Le secrétaire général, le président et le président de l'Assemblée nationale reçoivent le Premier ministre singapourien.

Les dirigeants vietnamiens ont salué la visite du Premier ministre Lee Hsien Loong au Vietnam à l'occasion du 50e anniversaire des relations diplomatiques (1973-2023) et du 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique entre les deux pays.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a déclaré que cette visite constituait une étape importante dans le développement des relations entre les deux pays.

Le secrétaire général a évoqué les bons souvenirs et l'accueil respectueux et chaleureux que lui avait réservé le gouvernement lors de sa précédente visite à Singapour ; il a exprimé son impression quant au développement de Singapour en un pays prospère et prestigieux sur la scène internationale.

Le secrétaire général s'est également félicité du développement des relations entre les deux pays. Singapour est un pays voisin qui occupe une place importante dans la région et sur la scène internationale et qui possède une expérience de développement dans de nombreux domaines.

Le Premier ministre Lee Hsien Loong a souligné que les relations entre les deux pays se sont développées de manière solide et approfondie, et se sont étendues à de nombreux nouveaux domaines.

Le Premier ministre Lee Hsien Loong a informé le secrétaire général des résultats de ses entretiens avec le Premier ministre Pham Minh Chinh et les dirigeants vietnamiens. Le Premier ministre a approuvé les propositions du secrétaire général Nguyen Phu Trong concernant la coopération, les considérant comme des orientations stratégiques importantes pour la coopération bilatérale à venir.

Le Premier ministre a exprimé son souhait de renforcer la coordination afin de contribuer à la consolidation de la paix, de la coopération et du développement dans la région et dans le monde.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le Premier ministre singapourien Lee Hsien Loong ont convenu d'intensifier les échanges d'expériences en vue d'améliorer les capacités et la position du parti au pouvoir, notamment par des discussions sur la construction du parti, l'élaboration des politiques et la formation des cadres ; de renforcer la formation des ressources humaines pour le Vietnam ; de coordonner plus efficacement les actions au sein des forums régionaux et internationaux ; et d'accroître les réunions et les échanges entre les délégations à tous les niveaux.

Nous souhaitons la bienvenue aux deux pays pour qu'ils renforcent leurs relations dans les prochains mois.

Lors d'une rencontre avec le Premier ministre Lee Hsien Loong, le président Vo Van Thuong a exprimé sa conviction que Singapour continuera de se développer de manière dynamique, atteindra bientôt les objectifs du « Plan vert 2030 » et construira une société harmonieuse et de plus en plus prospère.

Le Premier ministre singapourien, Lee Hsien Loong, a souligné qu'il se félicitait de la volonté des deux pays de donner un nouvel élan à leurs relations dans les prochains mois. Il a également informé le président de la signature de sept accords de coopération bilatéraux.

Singapour se félicite de la modernisation de l'Accord-cadre de connectivité économique entre les deux économies, ainsi que de l'élargissement de la coopération dans les domaines de l'énergie et du développement des ressources humaines ; le Vietnam est un partenaire potentiel de Singapour dans la région.

Le Premier ministre singapourien a également accepté d'accroître les échanges d'expériences en matière de gestion économique, de gestion urbaine, ainsi que de formation et de promotion des talents.

Les deux dirigeants se sont également félicités de la promotion des échanges et des contacts de haut niveau ; de la mise en œuvre effective des mécanismes de coopération bilatérale, notamment du mécanisme ministériel sur la connexion des deux économies ; et de l'expansion effective et continue des zones VSIP – symboles d'une coopération économique réussie entre les deux pays...

Outre la promotion de la coopération traditionnelle, les deux dirigeants se sont également engagés à renforcer leur coopération dans les domaines de l'innovation, des énergies propres, de la transition énergétique équitable, de la transformation numérique et des échanges de talents innovants.

Lors d'une discussion sur les questions internationales et régionales, les deux dirigeants ont convenu que, dans le contexte d'une évolution mondiale complexe et imprévisible, les deux parties devaient promouvoir des points de vue similaires ; continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement en faveur de la paix, de la stabilité, de la coopération et du développement ; et maintenir la solidarité et la position commune de l'ASEAN, y compris sur la question de la mer de Chine orientale.

Lors d'une rencontre avec le Premier ministre Lee Hsien Loong, le président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Hue, a déclaré que Singapour avait toujours été un exemple typique de gouvernance nationale et d'entreprise, un modèle de gouvernance propre, transparente, efficace et intelligente...

Les Vietnamiens ont salué la visite du Premier ministre singapourien. Les images de sa visite dans les rues d'Hanoï le soir du 27 août ont été largement diffusées sur les réseaux sociaux et relayées par les médias traditionnels.

Le président de l'Assemblée nationale a souligné plusieurs points visant à renforcer la coopération entre les deux pays et leurs organes législatifs respectifs. Ces propositions ont été approuvées par le Premier ministre singapourien.

Les deux parties sont convenues de poursuivre la mise en œuvre effective du partenariat « Économie verte – Économie numérique », en promouvant de nouvelles formes de coopération telles que la connectivité numérique, la société numérique, l’économie circulaire, l’innovation, les énergies propres… autant de problématiques mondiales pour lesquelles le Vietnam a des besoins et Singapour possède des atouts.

Les deux parties se sont engagées à promouvoir plus largement et plus efficacement la coopération économique, commerciale et d'investissement. Le président de l'Assemblée nationale a déclaré que les parcs industriels VSIP constituent des exemples typiques de l'alliance entre industrialisation et modernisation. Qualifiant les VSIP de modèle prestigieux et très performant, il a exprimé l'espoir que davantage de parcs de ce type soient implantés dans de nombreuses régions du Vietnam.

Le Premier ministre singapourien a déclaré qu'il existe actuellement 13 zones VSIP au Vietnam et espère qu'il y en aura davantage à l'avenir.

Le Premier ministre singapourien a indiqué qu'après la pandémie, de nombreux Singapouriens espèrent voyager vers des destinations vietnamiennes célèbres telles que Da Nang, Da Lat, Ha Long... Par conséquent, outre les liaisons aériennes et les vols directs, le Premier ministre singapourien souhaite que les deux pays développent leurs liaisons maritimes, renforçant ainsi leurs liens.

Le Premier ministre singapourien espère également que dans les prochains mois, davantage d'étudiants et de fonctionnaires internationaux, y compris des membres et des députés de l'Assemblée nationale, viendront étudier, échanger des délégations et partager leurs expériences à Singapour et vice versa.

Lors d'une discussion sur la coopération parlementaire, les deux dirigeants ont affirmé qu'il s'agissait d'un canal de coopération efficace, contribuant de manière significative aux relations bilatérales. Les deux parties doivent intensifier leurs échanges d'expériences en matière de construction et de perfectionnement du système juridique, et promouvoir des mécanismes de coordination étroite et un soutien mutuel au sein des instances parlementaires multilatérales telles que l'AIPA, l'UIP, l'APPF et l'ASEP.