Secrétaire général : Les affaires étrangères sont un point positif dans les réalisations globales du pays

Le Secrétaire général a affirmé que grâce aux efforts de l'ensemble du système politique, le travail des affaires étrangères au cours des trois dernières années, en particulier en 2017, a obtenu de nombreux résultats importants, devenant un point lumineux parmi les réalisations globales de notre pays, notamment reflétées dans les aspects suivants :

Les affaires étrangères ont apporté une contribution très importante au maintien et au renforcement d’un environnement pacifique et stable, créant des conditions favorables à la cause de la construction et de la défense nationales.

Face aux changements multiformes et complexes dans le monde et dans la région, aux évolutions défavorables de l'environnement sécuritaire environnant et aux impacts négatifs de l'extérieur, nous avons continué à prendre les bonnes décisions et les mesures appropriées pour servir le développement économique, maintenir un environnement pacifique et assurer la sécurité et la défense nationale, et maintenir l'indépendance, la souveraineté et l'intégrité territoriale du pays.

Le Vietnam a activement promu les négociations et la coopération pour résoudre les désaccords et les problèmes existants liés à la démarcation des frontières maritimes, à la fois pour protéger notre souveraineté et notre juridiction, et en même temps, en collaboration avec d'autres pays, pour mener à bien la démarcation, la pose de balises et l'ouverture de nouvelles portes frontalières ; pour gérer les frontières et les activités de coopération transfrontalière, faisant des frontières terrestres à la fois des frontières pacifiques et amicales et des frontières de développement.

Aperçu de la conférence. Photo : dangcongsan.vn

Les affaires étrangères ont pratiquement contribué au développement économique, en particulier les affaires économiques extérieures. De 2016 à aujourd'hui, la croissance économique a toujours été supérieure à la moyenne de la période 2011-2015, et les indicateurs macroéconomiques sont tous positifs, notamment en ce qui concerne les investissements étrangers et les importations et exportations.

Il est à noter que, malgré la montée du protectionnisme dans de nombreuses régions du monde, le volume des échanges commerciaux, les investissements et l'attrait touristique des principaux partenaires ont continué de croître d'année en année. En 2017, le total des investissements directs étrangers a atteint près de 36 milliards USD, en hausse de 44,4 %, le niveau le plus élevé des dix dernières années. Les capitaux décaissés ont atteint 17,5 milliards USD, en hausse de 10,8 % par rapport à 2016.

Les partenaires ont promis plus de 3 milliards de dollars d’aide au Vietnam d’ici 2020. Le nombre de touristes internationaux au Vietnam a atteint un niveau record de plus de 13 millions de personnes.

À ce jour, 71 pays ont reconnu le Vietnam comme économie de marché. Le Vietnam a signé 13 accords de libre-échange, dont 10 sont entrés en vigueur. L'intégration économique continue de générer davantage de ressources pour le développement économique de notre pays.

Les affaires étrangères continuent d'apporter une contribution importante au renforcement de la position du Vietnam sur la scène internationale, en approfondissant, en stabilisant et en pérennisant les relations du Vietnam avec d'autres pays, en particulier les partenaires prioritaires et importants ; les relations avec les principaux pays continuent d'être consolidées et promues en harmonie, en profitant des facteurs positifs, en limitant les désaccords pour servir la tâche de construction et de développement du pays, en renforçant la position de la nation.

À ce jour, le Vietnam a établi des partenariats stratégiques avec 16 pays, des partenariats globaux avec 11 pays et des relations stratégiques privilégiées avec le Laos et le Cambodge. Ces partenariats stratégiques et globaux continuent d'être promus et développés, mettant en valeur leurs aspects positifs.

Nous avons renforcé et approfondi nos relations avec nos partenaires, notamment ceux qui revêtent une importance stratégique pour le développement et la sécurité du pays. Nous avons concrétisé et approfondi le cadre établi, créant ainsi une imbrication et un lien entre nos intérêts et ceux des autres pays.

Promouvoir l’intégration internationale sous tous ses aspects, continuer à promouvoir un rôle actif dans les institutions régionales et mondiales, notamment en participant à la construction d’une communauté de l’ASEAN forte, unie, coopérative et autonome.

En particulier, le Vietnam a organisé avec succès l'Année APEC Vietnam 2017, a profité de sa position de pays hôte et a affirmé le rôle et la capacité du Vietnam à gérer les questions internationales et régionales.

Déployer de manière proactive des stratégies étrangères en matière de défense et de sécurité, conformément à la nouvelle réflexion sur la protection de la patrie et de la sécurité nationale ; exploiter efficacement les ressources extérieures et la position du pays pour servir l'objectif de protéger fermement la République socialiste du Vietnam.

La protection des citoyens et des pêcheurs continue de bénéficier d'une attention particulière, et les actions d'information et de propagande étrangères, ainsi que la diplomatie culturelle, sont menées de manière synchronisée et efficace. Nous avons été proactifs et déterminés dans notre lutte pour la démocratie et les droits de l'homme.

Le travail des Vietnamiens d'outre-mer a été bien fait, et de plus en plus de Vietnamiens d'outre-mer contribuent activement au développement du pays et au renforcement du grand bloc d'unité nationale.

Pham Binh Minh, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, a prononcé le discours d'ouverture de la 30e Conférence diplomatique. Photo : dangcongsan.vn

Les affaires étrangères des partis, la diplomatie d’État et la diplomatie interpersonnelle ont été mises en œuvre de manière assez synchrone et étroite et ont obtenu de nombreux résultats importants...

Les résultats ci-dessus ont confirmé la justesse de la politique étrangère du 12e Congrès et des politiques liées aux affaires étrangères de notre Parti.

Nous avons constamment mis en œuvre une politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de paix, de coopération et de développement, de multilatéralisation et de diversification des relations, en nous intégrant de manière proactive et active à l’échelle internationale dans l’intérêt national.

Dans les situations complexes, nous avons fait preuve de fermeté dans nos principes, de souplesse dans nos stratégies, en suivant de près les exigences de protection de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale, combinées aux exigences de protection du régime socialiste, et en maintenant un environnement international favorable à la construction et au développement nationaux.

Dans nos politiques et nos actions, nous bénéficions toujours du consensus et du soutien de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée. Ces résultats sont le fruit d'une direction étroite et régulière du Comité central du Parti, du Politburo et du Secrétariat, d'une gestion proactive et flexible de l'État, ainsi que de la participation et de la mise en œuvre active de tous les niveaux, localités et secteurs, en particulier du secteur diplomatique.

Selon le secrétaire général Nguyen Phu Trong, ces résultats sont le fruit de contributions très importantes du personnel des affaires étrangères en général et du personnel du ministère des Affaires étrangères en particulier.

A cette occasion, au nom des dirigeants du Parti et de l'Etat, le Secrétaire Général a salué, félicité et remercié les grandes et significatives contributions du personnel travaillant dans les affaires étrangères en général et dans le secteur diplomatique en particulier.