Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé la réunion du Politburo pour examiner 10 ans de mise en œuvre de la résolution n° 26 sur Nghe An.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et d'autres dirigeants du gouvernement central ont échangé des propos avec les responsables de la province de Nghệ An. Photo : Thanh Duy

Étaient présents à la réunion les membres du Politburo suivants : Vo Van Thuong – Président ; Pham Minh Chinh – Premier ministre ; Vuong Dinh Hue – Président de l’Assemblée nationale ; Truong Thi Mai – Membre permanente du Secrétariat, Chef de la Commission centrale d’organisation ; ainsi que des membres du Politburo, des chefs de ministères et de branches.

Parmi les dirigeants de la province de Nghệ An présents à la réunion figuraient les camarades : Thaï Thanh Quy – membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation à l’Assemblée nationale, président du Conseil populaire provincial ; Nguyễn Duc Trung – secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Pham Trong Hoang – membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité d’inspection du Comité provincial du Parti ; ainsi que des responsables du Bureau du Comité provincial du Parti et du Département de la planification et des investissements.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'entretient avec le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghê An. Photo de : Thanh Duy

NGHE AN EST EN MESURE DE DEVENIR UN CENTRE RÉGIONAL DE LA RÉGION CENTRE-NORD DANS DE NOMBREUX DOMAINES

Lors de la réunion, après avoir entendu le rapport et les avis des agences, le Politburo a discuté et a évalué à l'unanimité : Après près de 10 ans de mise en œuvre de la résolution, Nghe An évolue progressivement vers un rôle de centre financier, commercial, touristique, éducatif et de formation, scientifique et technologique, industriel de haute technologie, de soins de santé, culturel et sportif dans la région du Centre-Nord.

Compte rendu de la séance de travail du Politburo résumant dix années de mise en œuvre de la résolution n° 26 relative aux orientations et aux tâches pour le développement de la province de Nghệ An jusqu’en 2020. Photo : Thanh Duy

L'économie s'est développée de manière assez globale, a connu une croissance assez rapide, la qualité de cette croissance s'est améliorée, l'échelle économique s'est étendue ; en 2022, elle se classera au 10e rang national, soit près de 2,5 fois plus qu'en 2013 ; le PIB par habitant a augmenté rapidement, atteignant 51,4 millions de VND, soit plus de 2 fois plus qu'en 2013.

La structure économique a évolué vers une part croissante du secteur industriel. Le capital d'investissement social total a connu une croissance rapide. Les infrastructures socio-économiques, notamment les infrastructures de transport et urbaines, ont fait l'objet d'investissements et d'une modernisation.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé la réunion. Photo de : Thanh Duy

La culture et la société ont connu de nombreux changements positifs ; l'éducation et la formation se sont développées de manière assez complète ; les soins de santé se sont développés de façon assez uniforme à tous les niveaux ; le taux de pauvreté a diminué rapidement, notamment dans les zones appartenant à des minorités ethniques et dans les régions montagneuses ; la sécurité sociale a été assurée ; la protection de l'environnement, la gestion et l'exploitation des ressources ont fait l'objet d'une attention particulière.

La défense et la sécurité nationales ont été renforcées ; les relations extérieures ont obtenu de bons résultats, notamment avec les localités du Laos partageant une frontière commune.

Une attention particulière a été portée à l'édification du Parti et du système politique. Les capacités de direction et la force de combat des comités du Parti à tous les niveaux et des organisations du Parti, ainsi que la qualité des activités du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations socio-politiques, ont été améliorées ; le bloc de l'unité nationale a été renforcé.

Le camarade Nguyen Hong Son, vice-président de la Commission économique centrale et vice-président du Comité directeur central, a présenté un rapport au Politburo résumant la résolution n° 26 du Politburo sur Nghệ An. Photo : Thanh Duy

L'échelle économique de Nghệ An a connu une croissance continue entre 2013 et 2022, la province se classant actuellement au 10ᵉ rang national. Graphique : Huu Quan

Cependant, près de 10 ans après la mise en œuvre de la résolution 26, la province de Nghe An reste confrontée à de nombreuses difficultés ; son développement économique n'est pas à la hauteur de son potentiel et de ses atouts ; son économie maritime n'est pas très performante ; et ses infrastructures socio-économiques ne répondent pas aux exigences de développement.

L'efficacité des liens entre Nghệ An et les provinces voisines demeure insuffisante. Le développement culturel et social présente encore de nombreuses lacunes. Les conditions de vie matérielles et spirituelles d'une partie de la population, notamment au sein des minorités ethniques et dans les zones montagneuses, restent précaires. La construction du Parti et du système politique demeure limitée, et la réforme administrative n'a pas atteint ses objectifs.

Le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo de : Thanh Duy

S'exprimant lors de la réunion au nom des dirigeants provinciaux, le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Thai Thanh Quy, a demandé de bien comprendre et d'accepter sérieusement les opinions des membres du Politburo, de se coordonner avec la Commission économique centrale pour compléter et finaliser le rapport de synthèse, ainsi que de le concrétiser en tâches et solutions pour le développement socio-économique, garantissant la défense nationale et la sécurité de la province.

Remerciant sincèrement les membres du Politburo pour leurs déclarations, le secrétaire du Comité provincial du Parti de Nghe An a affirmé : Grâce à ces déclarations, la province a une compréhension plus claire et plus approfondie des problèmes existants, des leçons apprises, et en particulier des facteurs que la province doit promouvoir pour exploiter efficacement le potentiel, les avantages et les caractéristiques de la province de Nghe An.

Au cours des dernières années, le Comité du Parti et les personnes de tous les groupes ethniques de la province ont sérieusement compris les orientations, les tâches et les solutions de la Résolution 26 et se sont efforcés de les mettre en œuvre, ont œuvré pour elles et ont obtenu de nombreux résultats positifs, créant ainsi une base importante pour le développement à venir.

Membres du Politburo réunis. Photo : Thanh Duy

Toutefois, la province reconnaît également que le processus de développement n'a connu aucune avancée majeure et que de nombreux objectifs importants n'ont pas été atteints ; les résultats globaux obtenus ne sont pas à la hauteur du potentiel, des attentes, des souhaits et des exigences fixés par le gouvernement central.

« Par conséquent, le Comité du Parti, le Gouvernement et les populations de tous les groupes ethniques de la province souhaitent ardemment que le Bureau politique continue d'accorder une attention particulière au leadership, à la direction, à l'orientation et à la promulgation de nouvelles résolutions afin que la province de Nghệ An bénéficie d'une nouvelle motivation, d'un nouvel élan pour se construire et se développer plus rapidement, plus fort et plus durablement, pour devenir bientôt une province prospère, comme l'a toujours souhaité le Président Hô Chi Minh, et pour faire de la ville de Vinh le nouveau centre de la région et du pays tout entier », a déclaré le secrétaire provincial du Parti, Thai Thanh Quy.

Au nom des dirigeants provinciaux, du Comité du Parti, du peuple et du gouvernement de la province de Nghệ An, le secrétaire provincial du Parti a promis au secrétaire général Nguyễn Phở Trong et aux membres du Bureau politique que la province de Nghệ An continuerait de promouvoir l'esprit de solidarité et d'unité, de redoubler d'efforts, d'être proactive et créative, et de bien se coordonner avec les départements, les ministères, les branches, les agences centrales et les collectivités locales afin de mener à bien la mise en œuvre des tâches et des orientations que le Bureau politique confiera à Nghệ An dans les prochains mois.

LA NOUVELLE RÉSOLUTION SUR NGHE AN DOIT ÊTRE « FACILE À COMPRENDRE, FACILE À RETENIR, FACILE À METTRE EN ŒUVRE, FACILE À VÉRIFIER »

Lors de la réunion, sur la base d'un résumé et d'une analyse des exigences et des tâches de la nouvelle période, visant à faire de Nghệ An – la patrie du président Hô Chi Minh – une province prospère du pays, à la hauteur de son rôle et de sa position particulièrement importante dans les régions du Centre-Nord et de la Côte centrale et dans l'ensemble du pays, les camarades du Politburo ont adopté à l'unanimité une nouvelle résolution sur la construction et le développement de la province de Nghệ An jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a prononcé le discours de clôture de la réunion. Photo : Thanh Duy

En conclusion de la réunion, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que la mise en œuvre de la résolution n° 26 est nécessaire, démontrant ainsi davantage les résultats récents et tirant des enseignements pour la nouvelle période.

Approuvant la décision du Politburo d'adopter une nouvelle résolution sur Nghe An, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que l'esprit et le contenu de la résolution devaient être pragmatiques et accorder une plus grande attention aux fondements et aux points de vue essentiels ; les mesures nécessaires devaient être plus précises, plus fortes et plus concrètes ; la résolution ne devait pas être trop longue, mais devait respecter la devise « facile à comprendre, facile à retenir, facile à mettre en œuvre et facile à contrôler ».

Dans l'optique d'une implication accrue des collectivités locales, qui doivent devenir la force motrice et l'actrice de la mise en œuvre, la responsabilité des agences centrales est également primordiale. « Si nous laissons tout aux collectivités locales, cela ne fonctionnera pas et elles ne pourront pas compter sur le gouvernement central », a souligné le secrétaire général, insistant sur la responsabilité de Nghe An, du gouvernement central et des collectivités locales dans l'application de la résolution.

Des responsables des ministères centraux, des directions régionales et de la province de Nghệ An ont assisté à la réunion. Photo : Thanh Duy

En particulier, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné que la publication par le Politburo d'une nouvelle résolution sur Nghe An n'est qu'une première étape très importante ; la question décisive est l'organisation d'une mise en œuvre effective.

« Au final, nous devons transformer la résolution en richesse concrète, en une réalité tangible. Nous souhaitons que Nghệ An soit plus prospère et plus forte, et que les localités environnantes bénéficient d'une dynamique positive », a souligné le secrétaire général. Cela exige des mesures organisationnelles et des directives spécifiques, actives, radicales et manifestement efficaces. Le gouvernement central ne se contente pas de promulguer la résolution et de s'en remettre aux collectivités locales ; tous les secteurs et tous les niveaux doivent participer. Tout doit être coordonné, du sommet à la base, et l'ensemble du processus doit se dérouler sans heurts.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'entretient avec les dirigeants de la province de Nghệ An en marge de la réunion. Photo : Thanh Duy

Fort de dix années d'expérience dans la mise en œuvre de la résolution 26, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a notamment souligné qu'avec un nouvel esprit et une nouvelle volonté, le Politburo devait publier une nouvelle résolution sur Nghe An afin d'apporter des changements spécifiques et clairs.

« Nous devons prendre des mesures fortes et aller loin, ce n’est qu’alors que Nghe An deviendra Nghe An », a conseillé le secrétaire général, ajoutant que le processus de mise en œuvre doit être résumé afin d’en tirer des leçons et d’apporter des ajustements opportuns pour mettre en œuvre efficacement la nouvelle résolution du Politburo sur Nghe An.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong, le Premier ministre Pham Minh Chinh et d'autres dirigeants du Parti et de l'État ont posé pour des photos souvenirs avec les responsables de la province de Nghe An. Photo : Thanh Duy

Sur cette base, le Secrétaire général a désigné la Commission économique centrale comme organe permanent chargé d'élaborer un rapport sur le projet afin de résumer 10 ans de mise en œuvre de la résolution 26 du Politburo, de présider et de coordonner les efforts visant à finaliser le rapport de synthèse et le projet de résolution à soumettre au Politburo.