Le secrétaire général Nguyen Phu Trong assiste à la conférence du Comité central du Parti pour la sécurité publique

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong prononce un discours lors de la conférence. Photo : Tri Dung/VNA

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong, membre du Bureau politique, membre du Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique ; le Premier ministre Pham Minh Chinh, membre du Bureau politique, membre du Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique ont assisté et prononcé des discours lors de la Conférence.

Étaient également présents le camarade Le Minh Hung, secrétaire du Comité central du Parti, chef du Bureau du Comité central du Parti ; des représentants du Comité central d'organisation, du Comité central d'inspection, du Comité central des affaires intérieures, du Comité central de mobilisation de masse, du Bureau du gouvernement ; des camarades du Comité central du Parti pour la sécurité publique, des dirigeants du ministère de la Sécurité publique...
Français Lors de la Conférence, les délégués ont discuté et donné leur avis sur : Le rapport sur les résultats de l'autocritique et de la critique collective et individuelle du Comité permanent du Comité central du Parti de la sécurité publique en 2021 ; Le rapport sur la première année de mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti et de la résolution du 7e Congrès central du Parti de la sécurité publique au sein de la Sécurité publique populaire ; Le rapport sur la première année de mise en œuvre de la résolution n° 22-NQ/TW du 15 mars 2018 du Politburo sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation du ministère de la Sécurité publique pour le rendre plus efficace et plus performant ; Le décret n° 01/2018/ND-CP du 6 août 2018 du gouvernement stipulant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère de la Sécurité publique ; Le rapport sur les résultats de la mise en œuvre de la résolution n° 51-NQ/TW du 5 septembre 2019 du Politburo sur la stratégie de sécurité nationale ; Contenu des principaux documents présentés lors de la 77e Conférence nationale sur la sécurité publique.

Français La conférence a évalué à l'unanimité : En 2021, face aux difficultés dues aux développements compliqués de la pandémie de COVID-19, avec une grande détermination politique et des efforts absolus, le Comité central du Parti de la sécurité publique, les comités du Parti, les organisations du Parti et les dirigeants à tous les niveaux ont maintenu l'esprit de responsabilité pionnière, se sont concentrés sur le leadership et la direction pour concrétiser les points de vue et les lignes directrices du Parti, ont mis en œuvre efficacement les tâches annuelles « pivots » du 13e Congrès national du Parti et la résolution du 7e Congrès central du Parti de la sécurité publique ; ont promu le rôle central, pionnier et « de première ligne » dans la prévention et la lutte contre la pandémie de COVID-19, ont accompli avec succès de nombreuses tâches politiques, ont créé un élan, une motivation et une détermination politique à se propager dans toute la société, servant efficacement les « doubles objectifs » du gouvernement.

Le Comité central du Parti de la sécurité publique est le premier comité du Parti à mettre en œuvre la résolution du 13e Congrès national du Parti, et est également le premier comité du Parti à examiner et évaluer un an de mise en œuvre de la résolution du 13e Congrès national du Parti d'une manière très systématique et scientifique.

Il est à noter que le Comité central du Parti pour la sécurité publique a demandé à la sécurité publique des unités et des localités de saisir proactivement la situation et de faire un bon travail de conseil au Parti et à l'État dans tous les domaines, de la politique, de l'économie, de la culture, de la société, des affaires étrangères, de la défense nationale, de la sécurité et de la prévention et du contrôle du COVID-19.

Le Comité central du Parti pour la sécurité publique a promu son rôle principal ; il s'est concentré sur la direction et la conduite du maintien de la sécurité nationale, le maintien de la sécurité à distance, la prévention du sabotage terroriste ; la protection absolue de la sécurité et de la sûreté du 13e Congrès national du Parti, de l'élection des députés de la 15e Assemblée nationale et du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2021-2026 ; l'accomplissement excellent des tâches assignées, la réalisation des objectifs et des exigences au plus haut niveau, en évitant la passivité, la surprise et la négligence.

Le Comité central du Parti de la sécurité publique a ordonné d'accélérer l'enquête sur les affaires économiques liées aux positions et à la corruption, en particulier les affaires sous la supervision et la direction du Comité central de pilotage sur la lutte contre la corruption, le gaspillage et la négativité, suivant la devise « traiter une affaire, avertir toute la région, tout le domaine », s'étendant du niveau central au niveau local, ayant un effet dissuasif et préventif général pour l'ensemble de la société.

Les forces de police ont adopté une attitude proactive, rapide et flexible, assumant ainsi leur rôle essentiel de première ligne, participant activement et contribuant pleinement à la prévention et au contrôle de la pandémie de COVID-19, surmontant les conséquences des tempêtes, des inondations et des opérations de recherche et de sauvetage. Nombre de policiers et de soldats ne craignent ni les difficultés ni les épreuves, et sont prêts à se sacrifier pour aider les populations à surmonter les difficultés, ce qui est reconnu et hautement apprécié par le Parti, l'État et le peuple.

La construction du parti et la construction des forces bénéficient d'une attention particulière, identifiées comme des tâches clés, d'une importance décisive primordiale, axées sur le leadership, la direction et les résultats importants obtenus ; le projet « Construire une sécurité publique populaire révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne d'ici 2030 » a été étudié et développé de manière proactive pour faire rapport au Politburo afin d'émettre une résolution sur ce travail.

La coordination entre le Comité du Parti, le ministère de la Sécurité publique, les ministères, départements, sections et localités pour diriger et orienter la mise en œuvre des missions de maintien de la sécurité et de l'ordre, ainsi que le travail de construction du mouvement populaire pour la protection de la sécurité de la patrie, a obtenu d'importants résultats. En particulier, la coordination de la mise en œuvre de la politique de soutien, de construction et de réparation de milliers de logements pour les ménages démunis et de pensions pour étudiants dans les zones reculées, isolées et extrêmement défavorisées, grâce au capital social, a été reconnue et hautement appréciée par les autorités et la population à tous les niveaux.

Prenez l'initiative de saisir la situation, ne vous laissez absolument pas surprendre par la surprise.

S'exprimant lors de la Conférence, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et le Premier ministre Pham Minh Chinh ont reconnu et hautement apprécié les réalisations du Comité central du Parti de la sécurité publique, du ministère de la Sécurité publique et l'organisation réfléchie, rigoureuse, de haute qualité et hautement combative de la Conférence.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé qu'en 2021, la situation nationale, internationale et régionale avait connu des évolutions nouvelles et complexes. Le pays a connu de nombreux événements politiques et diplomatiques importants ; il a été touché par la pandémie de COVID-19 ; et a dû se concentrer sur de nombreuses tâches urgentes. Dans ce contexte, nous nous sommes efforcés d'obtenir de nombreux résultats positifs dans tous les domaines de la socio-économie, de la défense nationale, de la sécurité, des affaires étrangères, du maintien d'un environnement stable et sûr, et de susciter l'enthousiasme de la population.

Français Exprimant son plein accord avec les rapports et opinions présentés lors de la Conférence, le Secrétaire général a déclaré que pour le secteur de la Sécurité publique, ce fut une année très difficile, mais aussi une année de fierté, laissant une bonne impression. Sous la direction du Parti, la gestion et le fonctionnement de l'État, le Comité central du Parti pour la sécurité publique, le ministère de la Sécurité publique, les comités du Parti et les commandants à tous les niveaux ont toujours été unis, proactifs, créatifs, suivant de près la réalité, promouvant la responsabilité, dirigeant et dirigeant l'ensemble des forces de la Sécurité publique populaire afin de s'efforcer d'achever de manière exhaustive tous les aspects du travail de sécurité publique en 2021. Parmi elles, de nombreuses tâches ont été excellemment accomplies, telles que : continuer à perfectionner l'appareil organisationnel ; réussir dans les affaires étrangères et le travail de mobilisation de masse dans des conditions complexes ; participer activement et proactivement à la lutte contre la corruption et la négativité et toujours considérer cela comme une tâche régulière ; la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité ont été maintenus, sans incidents inattendus, perturbations ou complications.

Concernant les tâches et le travail à venir, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné : « Le Comité central du Parti pour la sécurité publique et la Force populaire de sécurité publique continuent de promouvoir les réalisations et les expériences passées, de suivre et d'appréhender activement l'évolution de la situation nationale, internationale et régionale, et de ne rester ni passifs ni surpris. » Sur cette base, ils élaborent activement des plans et des mesures pour gérer rapidement la sécurité absolue, en particulier l'évolution de l'épidémie de COVID-19, les activités de sabotage des forces hostiles et réactionnaires et les événements politiques importants du pays.

Le Comité central du Parti pour la sécurité publique et la Force populaire de sécurité publique doivent participer plus activement, proactivement, résolument, fermement et efficacement à la prévention et à la lutte contre la corruption et les comportements négatifs, en particulier les cas graves et persistants. « Il faut veiller à lutter non seulement contre la corruption, mais aussi contre les comportements négatifs, en particulier la dégradation de l'idéologie politique, des qualités, de l'éthique et du mode de vie, sans interdiction ni exception ; combattre et réfuter résolument les activités de propagande antiparti et antirégime », a déclaré le secrétaire général.

Le Comité central du Parti pour la sécurité publique et la Force populaire de sécurité publique continuent d'adhérer à la direction absolue, directe et globale du Parti, de collaborer étroitement avec l'Armée populaire, les départements, les ministères et les sections, ainsi qu'avec les masses, notamment à la base. Ils mobilisent les masses pour créer une solide posture de sécurité populaire. La cause de la sécurité et de l'ordre doit appartenir au peuple ; les comités du Parti à tous les échelons et la population doivent y participer ; la Force populaire de sécurité publique joue un rôle central.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a suggéré que le Comité central du Parti pour la Sécurité publique et la Force de sécurité publique populaire accordent une attention particulière et se concentrent sur la direction du travail de construction et de rectification du Parti au sein de la Sécurité publique populaire afin qu'elle soit véritablement intègre, forte et hautement combative. « Il ne faut surtout pas être subjectif, se reposer sur ses lauriers, perdre sa vigilance, ne pas craindre les défauts, ne pas les dissimuler ; en interne, nous devons préserver nos qualités, notre éthique, notre politique, notre style de vie, notre sens de l'organisation et de la discipline, et faire bien et même mieux », a insisté le secrétaire général.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a demandé de se concentrer sur l'achèvement du projet de « construction d'une force de sécurité publique populaire révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne », qui sera prochainement soumis au Bureau politique pour avis. Le Comité central du Parti pour la sécurité publique continue de finaliser les documents et de préparer l'organisation de la 77e Conférence nationale sur la sécurité publique, en créant une nouvelle atmosphère, un nouveau mouvement et un nouvel esprit combatif, afin que les résultats de l'année prochaine soient supérieurs à ceux de l'année précédente.

Au nom du Comité central du Parti de la Sécurité publique et de la direction du ministère de la Sécurité publique, le général To Lam a remercié respectueusement et accepté avec sérieux les instructions dévouées du secrétaire général Nguyen Phu Trong et du Premier ministre Pham Minh Chinh. Le général To Lam a affirmé qu'il s'agissait d'orientations importantes pour la protection de la sécurité nationale, le maintien de l'ordre et de la sécurité sociaux et la construction de la force de sécurité publique populaire en 2022 et tout au long du mandat.

Français Le Comité central du Parti de la sécurité publique et le Ministère de la sécurité publique croient qu'avec l'attention et la direction régulières et directes du Comité exécutif central, du Politburo, du Secrétariat, en particulier des dirigeants du Parti et de l'État participant au Comité central du Parti de la sécurité publique, avec une grande détermination politique, une coordination étroite avec les départements, ministères et branches centraux et locaux, et l'amour, l'aide et le soutien du peuple, la force de sécurité publique populaire surmontera toutes les difficultés, accomplira excellemment ses tâches ; construira une force de plus en plus propre et forte, contribuant à la mise en œuvre réussie de la cause de la construction et de la protection de la Patrie, digne de la confiance du Parti, de l'État et du peuple.