Le secrétaire général Nguyen Phu Trong s'entretient avec le président de la Biélorussie

Le 26 novembre à 14h00 (heure de Minsk), au Palais présidentiel de la capitale Minsk, le secrétaire général Nguyen Phu Trong, en visite officielle en République de Biélorussie, s'est entretenu avec le président de la République de Biélorussie, Alexandre Loukachenko.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation vietnamienne de haut rang lors des pourparlers

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé son plaisir de revisiter le beau pays de Biélorussie ; a sincèrement remercié le Président, le Gouvernement et le peuple biélorusses pour leur chaleureuse amitié et leur accueil chaleureux et respectueux envers le Secrétaire général et la délégation vietnamienne de haut rang ; a affirmé que le Vietnam attache toujours de l'importance à l'amitié traditionnelle, ainsi que souhaite promouvoir les relations économiques et commerciales et la coopération multiforme entre les deux pays pour correspondre aux bonnes relations politiques et au potentiel de chaque partie, au bénéfice des peuples des deux pays.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a félicité la Biélorussie pour ses réalisations en matière de développement socio-économique, de maintien de la stabilité politique et d'amélioration de la vie de la population ces derniers temps, et a fermement cru que sous la direction du président Alexandre Loukachenko, la Biélorussie continuera à obtenir des réalisations encore plus grandes dans la cause de la construction et de la défense nationales, pour la prospérité et le bien-être du peuple biélorusse.

Dans une atmosphère d'amitié, de sincérité et de confiance mutuelle, les dirigeants des deux pays se sont informés mutuellement de la situation dans chaque pays; ont convenu de mesures majeures pour promouvoir globalement les relations Vietnam-Biélorussie dans les temps à venir; et ont discuté d'un certain nombre de questions internationales et régionales d'intérêt commun.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président Alexandre Loukachenko ont convenu que dans les temps à venir, les deux parties continueront à accroître les visites et les contacts entre les hauts dirigeants des deux pays ; à promouvoir les relations à travers tous les canaux de l'État, de l'Assemblée nationale, du gouvernement, des partis politiques, des organisations sociales et des échanges interpersonnels, ainsi qu'à accroître les activités d'échange, la coopération et le partage d'expériences en matière de leadership et de gestion du pays pour accroître la compréhension mutuelle et consolider et renforcer la confiance politique entre les deux pays.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président Alexandre Loukachenko ont rencontré la presse des deux pays après leurs entretiens.

En tant que membre de l'Union douanière, la Biélorussie s'engage à accélérer la conclusion des négociations et la signature rapide de l'accord de libre-échange (ALE) entre le Vietnam et l'Union. Parallèlement, cela créera des conditions favorables à une plus grande présence des produits vietnamiens sur le marché biélorusse, notamment les produits agricoles et aquatiques, les meubles en bois, les textiles, le café, etc., afin de combler le déficit commercial du Vietnam avec la Biélorussie.

Les dirigeants des deux pays ont souligné l'importance de la coopération dans les domaines de l'économie, du commerce et de l'investissement, estimant que cela constituera le pilier principal des relations bilatérales lorsque le Vietnam signera l'accord de libre-échange avec l'Union douanière.

Les deux parties ont convenu de créer les conditions permettant aux entreprises des deux pays de promouvoir activement et de rechercher des opportunités de coopération dans lesquelles chaque partie a des atouts et l'autre partie a des besoins, notamment dans les domaines de l'information et des télécommunications.

La Biélorussie salue et s’engage à faciliter le projet d’investissement du groupe de télécommunications militaires Viettel en Biélorussie.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président Alexandre Loukachenko ont hautement apprécié l'efficacité de la coopération en matière de défense entre les deux pays ces derniers temps ; la partie biélorusse s'est engagée à continuer d'offrir des créneaux de formation préférentiels aux soldats vietnamiens, à élargir et à approfondir les programmes de formation dans lesquels la Biélorussie a des atouts et le Vietnam a des besoins.

Les dirigeants des deux pays ont convenu de promouvoir la coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la culture, des sports et du tourisme, ainsi que dans la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale. Ils ont également convenu de collaborer pour mettre en œuvre efficacement l'Accord intergouvernemental et les accords signés dans ces domaines. Ils ont également convenu de soutenir et de faciliter la formation des étudiants dans les établissements de formation des deux pays. Parallèlement, ils ont convenu de poursuivre le développement de la coopération dans le domaine du travail et de la formation professionnelle, et d'encourager le développement de la coopération et des échanges entre les localités des deux pays de manière concrète et efficace, au bénéfice des populations des deux pays.

Lors de la réunion, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé sa gratitude aux autorités biélorusses pour leur soutien continu et leur aide à la communauté vietnamienne pour qu'elle puisse résider et exercer ses activités de manière stable, durable et légale en Biélorussie. Il a également demandé à la partie biélorusse de continuer à aider la communauté vietnamienne et à créer des conditions plus favorables, en encourageant les Vietnamiens à investir dans l'économie biélorusse afin de bâtir une communauté forte et de s'intégrer plus profondément dans la société locale, contribuant ainsi à promouvoir l'économie biélorusse et à renforcer l'amitié entre les deux peuples.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs au Monument de la Victoire à Minsk.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong et le Président Alexandre Loukachenko ont hautement apprécié la coopération et la coordination étroites entre les deux pays dans le cadre des Nations Unies et du Mouvement des non-alignés, des forums et organisations internationaux.

Les deux parties ont convenu de renforcer davantage leur étroite coordination et de partager efficacement les informations relatives aux questions régionales et internationales par le biais des mécanismes de coopération existants, par le biais de canaux de contact et d'échange bilatéraux et dans les forums internationaux multilatéraux.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a exprimé sa gratitude à la Biélorussie pour son soutien au Vietnam au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies pour la période 2014-2016 et a suggéré que les deux pays poursuivent la bonne tradition de soutien mutuel dans les forums et organisations internationaux.

Concernant la situation en mer de l'Est, les deux dirigeants ont exprimé leur inquiétude face aux récents développements complexes ; ils ont espéré que les parties concernées résoudraient les différends par des moyens pacifiques, sur la base du respect du droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982, la Déclaration sur la conduite des parties en mer de l'Est (DOC), et élaboreraient bientôt un Code de conduite en mer de l'Est (COC), afin de garantir la paix, la sécurité, la sûreté, la liberté de navigation et de l'aviation en mer de l'Est.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a sincèrement remercié le Président Alexandre Loukachenko, le Gouvernement et le peuple biélorusses pour l'accueil chaleureux, sincère et attentionné qu'ils lui ont réservé ainsi qu'à la délégation vietnamienne de haut rang. Il a respectueusement invité et transmis l'invitation du Président Truong Tan Sang au Président Alexandre Loukachenko de se rendre de nouveau au Vietnam au moment opportun. Le Président Alexandre Loukachenko l'a sincèrement remercié et a accepté avec joie l'invitation.

À la fin des entretiens, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et le président Alexandre Loukachenko ont rencontré la presse des deux pays, annonçant les bons résultats des négociations et les perspectives des relations Vietnam-Biélorussie dans les temps à venir.

Dans l'après-midi du 26 novembre, le secrétaire général Nguyen Phu Trong et la délégation vietnamienne de haut rang ont déposé des fleurs au Monument de la Victoire à Minsk.

Selon VOV