Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a tenu une réunion du Politburo pour approuver la planification du 13e Comité central.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong, le membre permanent du Secrétariat Tran Quoc Vuong (à droite) et le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc lors de la réunion. Photo : Tri Dung/VNA

Après avoir examiné le rapport (n° 08-BC/BCĐ du 20 juin 2019) du Comité directeur pour l'élaboration d'une planification stratégique des cadres, le Bureau politique a salué la prise en compte par le Comité directeur des avis des membres du Comité central lors de la 9e Conférence centrale du 12e mandat (décembre 2018), la mise en œuvre du Plan n° 11 du Bureau politique, l'instruction active aux services compétents et au Groupe de travail d'examiner d'urgence les dossiers du personnel devant être inclus dans la planification et l'application rigoureuse et correcte des règlements et procédures relatifs au travail des cadres. Sur proposition du Comité directeur, le Bureau politique a décidé d'approuver la planification du Comité exécutif central (13e mandat) pour la période 2021-2026.

Français Le Politburo a chargé le Comité de pilotage d'informer les comités du Parti, les organisations du Parti et la direction collective des agences et unités des résultats de l'approbation ; en même temps, il a chargé le Comité central d'organisation de présider et de coordonner avec les agences et localités concernées, les agences et unités pour mettre en œuvre le plan de formation, de promotion et de mise à jour des connaissances associées à la rotation, à l'organisation et à l'attribution du travail des camarades prévus pour préparer de manière proactive une étape du personnel pour les congrès du Parti à tous les niveaux en vue du 13e Congrès national du Parti.

Scène de réunion. Photo : Tri Dung/VNA

Sur la base de l'examen de la soumission du Comité central d'organisation (n° 374-TTr/BTCTW, datée du 20 juin 2019), le Politburo a pris une décision sur un certain nombre de cas de personnel sous la direction du Politburo.

Français Après avoir examiné la proposition de la Commission centrale d'inspection dans la soumission n° 201-TTr/UBKTTW, datée du 7 juin 2019, sur la proposition de prendre des mesures disciplinaires du Parti contre l'amiral Nguyen Van Hien - ancien membre du Comité central du Parti, ancien membre du Comité central militaire du Parti, ancien vice-ministre de la Défense nationale, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti, ancien commandant de la Marine, le Politburo a constaté que :

Français Durant son mandat de Secrétaire adjoint du Comité du Parti et Commandant de la Marine, le camarade Nguyen Van Hien a été responsable de graves violations et manquements du Comité permanent du Comité du Parti de la Marine dans le déploiement et l'organisation de la mise en œuvre de la Résolution du Comité permanent du Comité du Parti dans la gestion et l'utilisation des terres de défense nationale gérées par la Marine ; était le principal responsable des violations et manquements de la Marine et personnellement responsable des violations et manquements : Ne pas exercer l'autorité appropriée, violer les réglementations légales sur la gestion et l'utilisation des terres, l'investissement et la construction de 10 zones de terres de défense nationale ; violer le principe du centralisme démocratique et le Règlement de travail du Comité du Parti de la Marine, relâcher le leadership et la direction, manquer de responsabilité dans l'inspection et la supervision dans la gestion et l'utilisation des zones de terres de défense nationale.

Le secrétaire général et président Nguyen Phu Trong et les délégués présents à la réunion. Photo : Tri Dung/VNA

Lors de l'enquête, le camarade Nguyen Van Hien a reconnu sa responsabilité politique dans les violations et manquements du Comité permanent du Parti et de la Marine, ainsi que sa responsabilité personnelle dans l'accomplissement de ses devoirs et tâches. Les autorités compétentes ont examiné et jugé que les violations et manquements du camarade Nguyen Van Hien étaient très graves, causant un préjudice considérable aux finances et aux biens de l'État et de l'Armée, et entraînant des poursuites, des enquêtes et des poursuites pénales contre plusieurs cadres et membres du Parti de la Marine, portant ainsi atteinte à la réputation de l'organisation du Parti, de l'Armée et du camarade lui-même.

Français Conformément au Règlement n° 102-QD/TW du 15 novembre 2017 du 12e Politburo sur les mesures disciplinaires contre les membres du Parti qui violent les règlements du Parti ; considérant le contenu, la nature, le niveau et les conséquences des violations ; considérant le processus de travail et les contributions à la Marine, à l'Armée et au pays du camarade Nguyen Van Hien, le Politburo a décidé de discipliner le camarade Nguyen Van Hien en le démettant des postes suivants : Membre du Comité central du Parti militaire pour le mandat 2005-2010 ; Membre du Comité exécutif du Comité du Parti de la Marine pour le mandat 2005-2010 (y compris Secrétaire adjoint du Comité du Parti, Membre du Comité permanent du Comité du Parti et Membre du Comité exécutif du Comité du Parti de la Marine pour le mandat 2005-2010). Dans le même temps, le Politburo a demandé aux autorités compétentes de prendre des mesures disciplinaires administratives contre le camarade Nguyen Van Hien conformément à la discipline du Parti et aux règlements.