Secrétaire général : Une force nationale accrue crée une nouvelle position et un nouveau pouvoir

La force globale de la nation a considérablement augmenté, créant un nouvel élan et une nouvelle force pour que le pays continue de se développer avec de bonnes perspectives.

Français Dans l'atmosphère de célébration du Printemps et du 87e anniversaire de notre Parti dans tout le pays, le matin du 25 janvier, au Palais présidentiel, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a présidé une réunion et a adressé ses vœux de Nouvel An aux vétérans révolutionnaires, aux dirigeants et aux anciens dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie du Vietnam, ainsi qu'à tous les camarades, compatriotes, soldats du pays et aux Vietnamiens d'outre-mer.

Ont assisté à la réunion les anciens secrétaires généraux Le Kha Phieu et Nong Duc Manh ; le président Tran Dai Quang ; l'ancien président Tran Duc Luong ; le Premier ministre Nguyen Nguyen Xuan Phuc ; la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan ; l'ancien président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung ; le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Nguyen Thien Nhan ; des révolutionnaires vétérans ; des dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État, des départements centraux, des ministères, des secteurs et des organisations et de la ville de Hanoi.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong souhaite une bonne année aux dirigeants du Parti et de l'État, aux compatriotes et aux soldats de tout le pays.

Au nom du Comité central du Parti, le Secrétaire général adresse ses salutations respectueuses, ses salutations sincères et ses meilleurs vœux aux révolutionnaires vétérans, aux dirigeants et aux anciens dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la Patrie du Vietnam, ainsi qu'à tous les camarades, compatriotes et soldats du pays et à nos compatriotes à l'étranger.

Le Secrétaire général a souligné que notre pays venait de traverser l'Année du Singe 2016, première année de mise en œuvre de la résolution du XIIe Congrès national du Parti, avec des événements nombreux et passionnants. Notamment, l'organisation réussie du XIIe Congrès national du Parti et l'élection des députés à la XIVe Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2016-2021 ; l'organisation et le personnel de l'appareil d'État ont été rapidement mis en place, la stabilité politique a été maintenue et les objectifs et tâches fixés ont été rapidement mis en œuvre.

Grâce à une innovation forte, dynamique et radicale en matière de leadership, d'orientation et de mise en œuvre, ainsi qu'aux efforts de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, la situation socio-économique de notre pays a continué d'évoluer positivement et a obtenu des résultats importants dans la plupart des domaines. La macroéconomie est restée stable. Les principaux équilibres économiques ont été globalement garantis. L'inflation a été maîtrisée. Le PIB a progressé de 6,21 %. Les réserves de change ont atteint 41 milliards de dollars, un niveau record. L'attraction des investissements étrangers a atteint un record, avec un capital réalisé de 15,8 milliards de dollars.

« Pour la première fois, nous avons créé 110 000 entreprises. Pour la première fois, le nombre de touristes étrangers a atteint 10 millions, celui des touristes nationaux 62 millions ; le chiffre d'affaires total du tourisme a atteint près de 20 milliards de dollars. La culture sociale a progressé ; la sécurité sociale est garantie, le bien-être social et la vie matérielle et spirituelle de la population se sont améliorés ; la réduction de la pauvreté, la mise en œuvre de politiques en faveur des personnes méritoires et la prise en charge de la santé publique ont été activement mises en œuvre », a déclaré le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Les activités menées dans le domaine des affaires étrangères et de l'intégration internationale ont permis d'obtenir de nombreux résultats importants, contribuant à rehausser le prestige et la position du pays sur la scène internationale. La défense et la sécurité nationales ont été renforcées, et la souveraineté nationale préservée. Le travail de construction et de redressement du Parti, ainsi que la lutte contre la corruption, le gaspillage et les pratiques négatives, ont continué d'être intensifiés. De nombreuses affaires de corruption économique particulièrement graves ont été portées devant les tribunaux ; de nombreuses violations graves ont été traitées, avec le consensus et le soutien d'un grand nombre de cadres, de membres du Parti et de la population. Le climat démocratique au sein du Parti et de la société s'est progressivement renforcé.

La puissance globale du pays s'est considérablement renforcée, insufflant une nouvelle dynamique et une nouvelle force au pays pour poursuivre son développement avec de belles perspectives. Les résultats obtenus l'année dernière sont très importants et dynamisent la mise en œuvre du plan quinquennal 2016-2020, notamment la mise en œuvre réussie de la résolution du 12e Congrès national du Parti.

Français Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné qu'à cette occasion, nous voudrions exprimer notre respect et notre profonde gratitude aux vétérans révolutionnaires, cadres, membres du parti, compatriotes et soldats de tout le pays, ainsi qu'aux Vietnamiens d'outre-mer qui ont apporté de grandes contributions à la cause révolutionnaire de la nation ces dernières années, en particulier en 2016 ; adresser nos remerciements et nos meilleurs vœux aux cadres et soldats qui, jour et nuit, tiennent fermement leurs armes pour protéger la souveraineté du territoire, des mers et des îles de la Patrie ; et remercier les organisations internationales et les pays amis proches et lointains pour leur coopération, leur assistance et leur soutien dans la cause de la construction et de la défense de notre Patrie.

Le Secrétaire général a rencontré et souhaité une bonne année aux révolutionnaires vétérans, aux dirigeants et aux anciens dirigeants du Parti, de l'État et du Front de la patrie du Vietnam.

2017 marque la deuxième année de mise en œuvre de la résolution du 12e Congrès national du Parti. Le Parti, le peuple et l'armée connaissent un nouvel élan ; le système politique tout entier est en action, gagnant un large consensus au sein de la société et de la population. Notre pays s'intègre à l'international avec une portée toujours plus profonde et plus large. Notre position, notre force, notre puissance combinée et notre prestige international s'accroissent.

Cependant, le pays est toujours confronté à de nombreuses difficultés et défis, nécessitant de grands efforts et une grande détermination pour mener à bien les tâches de 2017. L'accent est mis sur : s'efforcer d'achever les tâches de développement socio-économique au plus haut niveau ; renforcer la stabilité macroéconomique, se concentrer sur l'élimination des difficultés pour les activités de production et d'affaires ; mettre en œuvre avec force des percées stratégiques, restructurer l'économie en conjonction avec la transformation du modèle de croissance, améliorer la productivité du travail, l'efficacité et la compétitivité de l'économie, s'efforcer d'obtenir une croissance plus élevée qu'en 2016.

Poursuivre le développement des domaines de la culture, de la société, de l'éducation, des sciences, des technologies et de la protection de l'environnement, garantir la sécurité et le bien-être sociaux et améliorer les conditions de vie de la population. Poursuivre la promotion de la construction du Parti, de la réforme administrative et judiciaire, de la lutte contre la corruption, de l'économie et du gaspillage. Renforcer la défense et la sécurité nationales, défendre fermement la souveraineté nationale, assurer la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité, ainsi qu'un environnement pacifique et stable pour le développement national. Développer de manière synchrone les affaires étrangères et l'intégration internationale dans un esprit de maximisation des forces internes, d'amélioration de l'efficacité de la coopération internationale et de garantie de l'indépendance, de l'autonomie et du régime socialiste.

Selon le Secrétaire général, les comités du Parti, les organisations du Parti, les agences, les organisations et les unités doivent se concentrer sur la direction et l'orientation de la mise en œuvre de la résolution du 12e Congrès national du Parti, en faisant un bon travail de diffusion et de propagation à grande échelle dans tout le Parti, le peuple et l'armée, et en mettant en œuvre efficacement la résolution de la 4e Conférence centrale du 12e mandat sur la construction et la rectification du Parti et d'autres résolutions du Comité central, en donnant vie à la résolution ; en mettant en œuvre avec succès les tâches de développement socio-économique en 2017 et le plan quinquennal pour 2016-2020.

Dans un avenir proche, il est nécessaire d'augmenter la production ; de prendre soin de la vie des personnes, des cadres et des soldats en service à la frontière, en mer et dans les îles, en protégeant la patrie ; de prendre soin des familles bénéficiant d'un traitement préférentiel, des pauvres, des personnes en situation particulièrement difficile ; des personnes vivant dans les régions montagneuses et ethniques ; de renforcer la gestion du marché ; d'assurer la circulation et la sécurité routière pendant le Têt et les jours fériés.

Pour mener à bien les orientations et les tâches mentionnées ci-dessus, le Secrétaire général a noté que l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée doivent renforcer la solidarité, se donner la main et s'unir, promouvoir le patriotisme, le courage et l'intelligence vietnamiens et les traditions culturelles de la nation, s'efforcer de surmonter toutes les difficultés et tous les défis, transformer les opportunités en réalité et construire notre pays pour qu'il soit de plus en plus prospère et heureux.

Selon VOV