Le secrétaire général visite la maison de l'ancien président américain Bill Clinton et de son épouse

July 11, 2015 16:03

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a visité hier la résidence privée de l'ancien président américain Bill Clinton et de son épouse, qu'il considère comme de « grands amis du peuple vietnamien ».

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong rend visite à la famille de l'ancien président américain Bill Clinton dans la banlieue de New York, aux États-Unis.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thăm gia đình cựu tổng thống Mỹ Bill Clinton ở thành phố New York, Mỹ. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong rend visite à la famille de l'ancien président américain Bill Clinton à New York, aux États-Unis. Photo : VNA

Selon l'agence VNA, dans l'après-midi du 10 juillet (matin du 11 juillet, heure de Hanoi), le secrétaire général Nguyen Phu Trong a rendu visite à la famille de l'ancien président américain Bill Clinton à Kittle House à New York.

L'ancien président Clinton s'est réjoui de constater que les relations entre le Vietnam et les États-Unis se développent positivement, conformément aux intérêts des peuples des deux pays et contribuent à la paix, à la stabilité, à la coopération et à la prospérité dans la région Asie-Pacifique.

Clinton a déclaré qu'il était fier d'avoir eu l'opportunité de participer et d'être témoin du développement des deux pays au cours des 20 dernières années depuis l'établissement des relations diplomatiques.

Bien qu'ils n'occupent plus de poste au sein du gouvernement, M. et Mme Clinton suivent toujours régulièrement la situation et l'évolution de tous les aspects des relations entre le Vietnam et les États-Unis.

Grâce aux activités de la Fondation Clinton au Vietnam, M. et Mme Clinton ont l'opportunité de contribuer au développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis. L'ancien président Clinton espère que les relations amicales entre les gouvernements et les peuples des deux pays continueront de se développer rapidement et de produire davantage de résultats à l'avenir.

 Tổng bí thư tặng quà lưu niệm cho cựu tổng thống Mỹ. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général a offert un souvenir à l'ancien président des États-Unis. Photo : VNA

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a remercié l'ancien président Clinton et son épouse pour leur affection et leur importante contribution au développement des relations entre le Vietnam et les États-Unis au cours des vingt dernières années. Il a toujours considéré M. et Mme Clinton comme de grands amis du peuple vietnamien.

Le Secrétaire général a rappelé que la décision du Président de normaliser les relations entre le Vietnam et les États-Unis il y a 20 ans a créé un tournant historique dans le développement rapide et substantiel des relations bilatérales, faisant du Vietnam et des États-Unis des partenaires, contribuant à atténuer la douleur de la guerre dans les deux pays, servant les intérêts des peuples des deux pays et pour la paix et la stabilité dans la région et dans le monde.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a félicité et hautement apprécié les activités menées par la Fondation Clinton au Vietnam au cours des dix dernières années, notamment dans le domaine de la prise en charge et du traitement du VIH/sida, du paludisme et d'autres maladies infectieuses. Il a affirmé qu'il créerait les conditions les plus favorables pour que la Fondation puisse poursuivre ses activités, contribuant ainsi à promouvoir les relations amicales entre les deux pays et leurs peuples.

L'ancien président américain Bill Clinton a été l'une des personnalités marquantes qui ont contribué à la normalisation des relations avec le Vietnam il y a vingt ans. En juillet 1993, il a annoncé que les États-Unis ne s'opposeraient plus à l'aide du Fonds monétaire international (FMI) au Vietnam. En septembre 1993, il a affirmé que les États-Unis allaient encore assouplir l'embargo commercial contre le Vietnam et, en février 1994, ils l'ont officiellement levé et ont accepté d'ouvrir un bureau de liaison entre les deux pays. Le 11 juillet 1995, M. Clinton a officiellement annoncé la normalisation des relations avec le Vietnam.

La dernière visite de l'ancien président Clinton au Vietnam a eu lieu plus tôt ce mois-ci. Dans un discours prononcé devant plus de 1 000 invités à Hanoï, Clinton a déclaré que la normalisation des relations entre le Vietnam et les États-Unis était « l'une de ses plus importantes réussites ».

Selon VNA

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire général visite la maison de l'ancien président américain Bill Clinton et de son épouse
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO