Le Secrétaire général et le Premier ministre reçoivent le ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie

Le matin du 6 juillet, au siège du Comité central du Parti, le camarade Nguyen Phu Trong, secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, a reçu le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov pour une visite de courtoisie lors de sa visite au Vietnam.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong reçoit le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. Photo : VNA

Le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a remercié le secrétaire général Nguyen Phu Trong d'avoir pris le temps de le rencontrer et a respectueusement transmis les salutations du président russe Vladimir Poutine et du président du parti Russie unie Dmitri Medvedev au secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Exprimant sa joie de revenir au Vietnam, le ministre Sergueï Lavrov a hautement apprécié la position politique et le rôle de leader du Parti communiste du Vietnam dans le développement et la politique étrangère du pays, y compris les relations avec l'ex-Union soviétique et la Fédération de Russie aujourd'hui.

Le fait que les relations entre le Parti communiste du Vietnam et le Parti Russie unie et les principaux partis politiques en Russie tels que le Parti communiste de la Fédération de Russie et le Parti Russie juste montrent que la politique étrangère du Parti communiste du Vietnam et les relations entre le Parti et l'État du Vietnam avec la Fédération de Russie sont largement soutenues par les partis politiques en Russie.

Le ministre Sergueï Lavrov a présenté au secrétaire général Nguyen Phu Trong les résultats des entretiens et des réunions au cours de la visite sur la coopération dans divers domaines entre la Fédération de Russie et le Vietnam, a affirmé l'importance de la Fédération de Russie pour le partenariat stratégique global entre les deux pays, a soutenu le rôle central de l'ASEAN dans la région, a remercié le Vietnam pour ses contributions à la promotion des relations entre la Fédération de Russie et l'ASEAN au cours des dernières années et a exprimé le point de vue de la Russie sur les questions internationales, y compris le conflit en Ukraine.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que le Vietnam apprécie et se souvient toujours de l'aide de ses amis internationaux, notamment de l'aide précieuse et efficace de l'Union soviétique et de la Fédération de Russie dans les guerres de résistance et le développement national au fil des ans. Photo : VNA

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a souligné l'importance de la visite du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov au Vietnam dans le contexte de la célébration par les deux pays du 10e anniversaire du partenariat stratégique global Vietnam-Russie.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a discuté des réalisations importantes que le Vietnam a réalisées dans tous les aspects grâce au processus de rénovation globale, et la position et le prestige du Vietnam sont respectés sur la scène internationale.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a affirmé que le Vietnam apprécie et se souvient toujours de l'aide de ses amis internationaux, y compris de l'aide importante et efficace de l'Union soviétique et de la Fédération de Russie dans les guerres de résistance et le développement national au fil des ans.

Dans le cadre de la politique étrangère d’indépendance, d’autonomie, de paix, d’amitié, de coopération et de développement, de diversification et de multilatéralisation des relations extérieures, le Vietnam attache de l’importance au partenariat stratégique global avec la Fédération de Russie et à la coopération entre les deux pays.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a également discuté avec le Ministre Sergueï Lavrov du point de vue du Vietnam sur les questions internationales d'intérêt commun, conformément à la politique étrangère constante du Vietnam, notamment le dialogue et la négociation pour résoudre pacifiquement les différends et les conflits internationaux. Conformément à cette politique étrangère et à sa volonté d'être un ami, un partenaire de confiance et un membre actif et responsable de la communauté internationale, le Vietnam est prêt à contribuer à la promotion de la paix, de la stabilité et de la coopération internationale.

Le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a souhaité à la visite du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov un franc succès, contribuant ainsi au renforcement des relations entre le Vietnam et la Russie et à la promotion de la paix, de la stabilité et de la coopération en Europe, en Asie-Pacifique et dans le monde. Par l'intermédiaire du ministre Sergueï Lavrov, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a transmis ses salutations au président russe Vladimir Poutine et au président du parti Russie unie Dmitri Medvedev.

* Dans l'après-midi du 6 juillet, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh reçoit le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov. Photo : VGP/Nhat Bac

Lors de la réception, le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que la visite du ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov au Vietnam coïncidait avec le 10e anniversaire de l'élévation des relations des deux pays au niveau de partenariat stratégique global (juillet 2012 - juillet 2022) ; il a hautement apprécié les résultats positifs de la coopération obtenus par les deux parties ces derniers temps.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa gratitude pour le soutien et l'assistance précieux que les peuples des pays, y compris la Fédération de Russie, ont apportés au Vietnam dans le passé ainsi que dans la cause de la construction et du développement nationaux aujourd'hui, plus récemment le soutien de la Russie au Vietnam dans les efforts de prévention et de lutte contre la pandémie de COVID-19.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le gouvernement vietnamien attache toujours de l'importance au partenariat stratégique global avec la Russie et souhaite approfondir et renforcer efficacement la coopération bilatérale dans tous les domaines dans un esprit de pragmatisme, de sincérité et de confiance.

Le Premier ministre estime que la visite du ministre Lavrov sera un grand succès, contribuant à promouvoir les opportunités de coopération entre les deux pays.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le gouvernement vietnamien accordait toujours de l'importance au partenariat stratégique global avec la Russie. Photo : VGP/Nhat Bac

Le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a exprimé son plaisir de visiter le Vietnam, affirmant que la Russie considère toujours le Vietnam comme un partenaire important dans la région et souhaite renforcer davantage la coopération avec le Vietnam.

Les deux parties ont convenu de promouvoir la mise en œuvre des accords de haut niveau conclus lors des visites des dirigeants des deux pays et ont affirmé de maintenir la dynamique de coopération dans les domaines traditionnels et forts des deux parties.

Le Premier ministre a demandé aux ministères et aux secteurs des deux parties de lever rapidement les difficultés dans les domaines du commerce, de l'investissement, des transports, etc., de continuer à déployer des efforts pour utiliser efficacement l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne, en créant des conditions favorables pour que les entreprises des deux pays puissent élargir leur coopération ; dans le même temps, de rétablir rapidement la coopération dans les domaines de la culture, des sports, du tourisme, de l'éducation et de la formation, des échanges interpersonnels, etc. dans le contexte de la pandémie de COVID-19 sous contrôle.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé que le Vietnam est inébranlable dans sa politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de paix, de coopération et de développement, construisant une économie indépendante et autonome, s'intégrant activement et proactivement dans la communauté internationale et protégeant fermement sa souveraineté et son intégrité territoriale.

Le Premier ministre a suggéré que les deux parties continuent d'organiser la 24e session du Comité intergouvernemental Vietnam-Russie sur la coopération économique, commerciale et scientifique et technologique au Vietnam.

Le Premier ministre a également remercié le gouvernement russe pour son attention et la création de conditions favorables permettant à la communauté vietnamienne de Russie de vivre, de travailler et d'étudier en toute stabilité. Photo : VGP/Nhat Bac

Le ministre Lavrov a exposé la position de la Russie sur la question ukrainienne. À cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a remercié la Russie pour son soutien actif à l'évacuation des Vietnamiens d'Ukraine ces derniers temps.

Le ministre des Affaires étrangères Lavrov a hautement apprécié la position, le rôle et les contributions actives et responsables du Vietnam à la paix, à la stabilité et à la coopération dans la région et dans le monde, a convenu de l'importance de résoudre les différends en mer Orientale par des moyens pacifiques sur la base du droit international, de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 et a espéré parvenir bientôt à un code de conduite dans le COC de la mer Orientale.

Le Premier ministre a également remercié le gouvernement russe pour son attention et la création de conditions favorables permettant à la communauté vietnamienne en Russie de vivre, de travailler et d'étudier de manière stable en Russie, en particulier pendant la récente période difficile de la pandémie.

A cette occasion, le Premier ministre Pham Minh Chinh a invité le Premier ministre russe Mishustin à se rendre au Vietnam au moment opportun.