Le secrétaire général To Lam : Derrière la transformation de l'économie se cachent des nuits blanches de réunions

S'exprimant lors de la cérémonie de célébration du 80e anniversaire de la fondation du gouvernement de la République socialiste du Vietnam (28 août 1945 - 28 août 2025), le secrétaire général To Lam a rappelé qu'il y a 80 ans, pendant les jours historiques où le ciel et la terre tremblaient, sous le drapeau du Parti, la nation entière s'est soulevée pour prendre en main son propre destin.

« Le jeune gouvernement révolutionnaire est né au milieu d'innombrables difficultés : ennemis intérieurs et extérieurs, famine, analphabétisme et trésor public vide. Cependant, c'est dans ce contexte difficile que s'est forgée la force de caractère d'un gouvernement du peuple, par le peuple et pour le peuple. Paysans, ouvriers et intellectuels éclairés ont retroussé leurs manches pour bâtir un nouvel État sur les fondements de l'indépendance nationale et de l'aspiration à la liberté et au bonheur », a déclaré le secrétaire général.

L’appareil gouvernemental a constamment posé les bases de la transformation du pays au fil des siècles.

Selon le Secrétaire général, depuis sa création, de nombreuses générations de dirigeants gouvernementaux, du niveau central à la base, sont entrées dans une période difficile et difficile, où tout était inconnu et difficile.

L'histoire a été témoin de deux grandes guerres de résistance de longue durée, où la volonté de la nation s'est cristallisée en une force inégalée. Durant ces années, des générations de dirigeants et d'organismes gouvernementaux ont porté l'ensemble de la « machine » nationale à l'œuvre dans la guerre : transformer des ressources rares en force pour le peuple tout entier ; organiser la production et la logistique ; coordonner les politiques, maintenir la discipline ; mobiliser les renseignements, les ressources financières, ainsi que le cœur et la force du peuple pour le front.

« De « partager un grain de riz en deux », de « partager un bol de riz en deux », notre gouvernement a réalisé l'esprit de « rester immuable, répondre à tous les changements » : poursuivre fermement l'objectif de l'indépendance et de la liberté, mais être flexible, adaptable et créatif dans toutes les stratégies », a souligné le Secrétaire général.

Le Secrétaire Général a estimé que c'étaient les années où chaque document de directive et chaque décision exécutive portaient la marque de la responsabilité pour la vie de la nation ; où chaque pouce de terre libérée, chaque usine, chaque chantier, chaque village, chaque hameau, chaque école, chaque poste médical et chaque maison culturelle construits et restaurés après les bombardements ennemis avaient l'ombre des « porteurs de locomotive » dans l'appareil gouvernemental.

Se référant au moment où le pays a été réunifié et le pays a été réunifié, le Secrétaire général a déclaré que le Gouvernement était confronté à une mission extrêmement lourde et importante de guérir les blessures de la guerre, de surmonter les conséquences de la destruction et d'amener toute la nation dans une période de construction et de développement.

« C'était une période où chaque centime de capital, chaque kilo de riz, chaque mètre de tissu était aussi précieux que l'or ; chaque décision était une réflexion minutieuse entre les besoins urgents et les ressources limitées », a partagé le Secrétaire général.

Selon le Secrétaire général, face à de telles pénuries, des générations de dirigeants et d’agences gouvernementales ont constamment cherché des moyens d’innover en matière de gouvernance, de tester de nouveaux mécanismes, de supprimer les obstacles et de libérer les ressources sociales.

Lors du lancement de la rénovation, le gouvernement a une fois de plus pris l'initiative d'une percée dans la réflexion, qui consistait à passer d'un mécanisme centralisé et subventionné à une économie de marché à orientation socialiste, jetant ainsi les bases d'une nouvelle période de développement, où le droit, le marché et la discipline administrative devenaient le fondement de l'innovation et de l'entrepreneuriat.

« Des premiers pas prudents aux réformes institutionnelles de plus en plus perfectionnées, l'appareil gouvernemental a, au fil des ans, posé avec persévérance les bases de la transformation du pays. Chaque plan quinquennal, chaque programme national cible, chaque projet d'infrastructure stratégique est une pierre angulaire de la grande œuvre de construction de la Patrie ; chaque effort pour réduire la pauvreté, étendre la sécurité sociale, universaliser l'éducation et l'assurance maladie, moderniser l'agriculture et construire de nouvelles zones rurales est un pont pour que personne ne soit laissé pour compte », a déclaré le Secrétaire général.

Sur le plan des affaires étrangères, le gouvernement et l’ensemble du système politique ont fermement poursuivi la politique d’indépendance, d’autonomie, de paix, d’amitié, de coopération et de développement ; se sont intégrés de manière proactive et active dans la communauté internationale ; ont élargi les partenariats ; et ont fait du Vietnam un membre responsable de la communauté internationale.

Les accords de libre-échange de nouvelle génération, les connexions d’infrastructures stratégiques, les autoroutes, les ports maritimes, les aéroports, les parcs industriels et les zones de haute technologie sont la preuve vivante d’un Vietnam qui change chaque jour.

Derrière les chiffres de croissance se cachent la sueur, l’intelligence et le dévouement de nombreux administrateurs.

« Derrière les chiffres de croissance se cachent la sueur, l'intelligence et le dévouement d'innombrables administrateurs nationaux, du niveau central aux niveaux locaux. Derrière la transformation de l'économie se cachent des nuits blanches de réunions, des projets rédigés et réécrits, et des dialogues persistants avec les entreprises et les citoyens pour trouver des solutions conciliant les intérêts. Derrière la prospérité qui s'annonce se cachent les sacrifices silencieux de nombreuses générations de fonctionnaires qui se maintiennent intègres, respectent la loi et placent les intérêts de la nation et du peuple au-dessus de tout », s'est ému le Secrétaire général.

Le Secrétaire général a exprimé son infinie gratitude aux générations de dirigeants gouvernementaux et aux agences gouvernementales à travers les âges, qui ont contribué par leur sueur, leur sang, leur jeunesse et même leur vie à bâtir l’administration et la gouvernance nationales.

« La gratitude, c'est se souvenir, et se souvenir, c'est continuer. La précieuse tradition du Gouvernement se résume en quelques mots : courage, discipline, solidarité, intégrité, action, créativité, efficacité, pour le peuple », a conclu le Secrétaire général.

Le Secrétaire général a souligné que le courage est nécessaire pour rester ferme face au changement ; la discipline est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement du système ; l'unité fait la force ; l'intégrité est nécessaire pour garder le cœur du peuple ; l'action est nécessaire pour transformer les résolutions en réalité ; la créativité est nécessaire pour surmonter les défis ; l'efficacité est nécessaire pour améliorer la qualité de vie du peuple ; et pour le peuple, afin que toutes les politiques recherchent l'objectif ultime du bonheur et de la prospérité pour chaque Vietnamien.

Regarder en arrière pour avancer, la gratitude pour avancer. Chaque étape que nous avons franchie est marquée par la solidarité, l'intelligence et la discipline ; par des objectifs constants, des stratégies flexibles ; par la volonté du Parti alliée au cœur du peuple. Nous sommes fiers de notre tradition, nous honorons les réalisations des 80 dernières années et, à ce tournant décisif, nous devons agir dans l'esprit de la révolution offensive, comme l'ont fait nos prédécesseurs.

« Devant les têtes blondes mais intelligentes et lucides ; devant les cœurs qui ont traversé de nombreuses épreuves mais brûlent encore d'amour pour la patrie et le peuple, nous respectons toujours et ressentons une responsabilité encore plus lourde. Chaque camarade est une histoire vivante, un exemple dont les générations actuelles et futures peuvent s'inspirer et s'engager résolument vers l'avenir », a déclaré le secrétaire général.