Le secrétaire général To Lam a reçu le président de l'Assemblée populaire nationale de Chine, Zhao Leji

Le Secrétaire général To Lam a adressé ses chaleureuses salutations et ses meilleurs vœux au Secrétaire général et Président Xi Jinping et aux autres dirigeants clés de la Chine ; il a exprimé sa gratitude au Comité central du Parti communiste chinois et au Secrétaire général et Président Xi Jinping pour avoir envoyé le camarade Zhao Leji en tant que représentant de haut rang du Parti et de l'État de Chine pour assister au 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre et pour avoir envoyé du personnel militaire pour assister au défilé.

Parlant des grandes réalisations historiques que le Vietnam a obtenues au cours des 80 dernières années, le secrétaire général To Lam a affirmé que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens se souviennent toujours et sont reconnaissants pour l'aide importante, juste et sincère du Parti communiste chinois et du peuple chinois frère.

Le Secrétaire général s'est réjoui que dans le contexte de profonds changements dans le monde, le Vietnam et la Chine aient maintenu la stabilité et le développement, et que les relations entre les deux partis et les deux pays aient obtenu des résultats exceptionnels, conformément à la direction des « 6 de plus », dans laquelle les relations entre l'Assemblée nationale vietnamienne et l'Assemblée populaire nationale de Chine sont devenues de plus en plus substantielles et profondes.

Le Secrétaire général a déclaré que les deux pays doivent s'unir étroitement et marcher main dans la main vers le socialisme ; il a affirmé que le Vietnam considère toujours le développement des relations avec la Chine comme une exigence objective, un choix stratégique et une priorité absolue dans sa politique étrangère globale d'indépendance, d'autonomie, de diversification, de multilatéralisation et de politique de défense des « quatre non ».

Le président Trieu Le Te a respectueusement transmis les salutations et les meilleurs vœux du secrétaire général et président de la Chine Xi Jinping et des principaux dirigeants chinois au secrétaire général To Lam, félicitant chaleureusement le 80e anniversaire de la Révolution d'août et la fête nationale du Vietnam le 2 septembre ; félicitant le peuple vietnamien pour les 80 dernières années, sous la direction du Parti communiste du Vietnam, ayant obtenu des réalisations de développement exceptionnelles, avec une position et un prestige internationaux de plus en plus renforcés, et une vie de plus en plus améliorée du peuple.

Le président Zhao Leji a affirmé que la Chine attache une grande importance au Partenariat de coopération stratégique global Chine-Vietnam et à la Communauté de destin, qui revêtent une importance stratégique, et considère toujours cela comme une orientation prioritaire dans sa diplomatie de voisinage. La Chine soutient le Vietnam dans l'organisation réussie du 14e Congrès national, la mise en œuvre réussie de la cause de la rénovation, de l'industrialisation, de la modernisation du pays et la construction réussie du socialisme.

Français Afin de continuer à élever et à approfondir les relations bilatérales dans les temps à venir, le Secrétaire général To Lam a suggéré que les deux Partis et les deux pays continuent de renforcer la confiance politique et la coordination stratégique, de construire une relation politique digne de confiance et sincère entre les plus hauts dirigeants des deux Partis et des deux pays ; d'améliorer l'efficacité des mécanismes de coopération sur les canaux du Parti, du Gouvernement, de l'Assemblée nationale, du Front et dans les domaines clés et réguliers, y compris la sécurité publique, la défense et la diplomatie ; d'approfondir davantage la coopération entre les deux organes législatifs, de continuer à promouvoir l'échange d'expériences dans le travail législatif et de supervision et de construire un État de droit socialiste sous la direction du Parti.

Le Secrétaire général a espéré que les organes législatifs des deux pays joueraient leur rôle dans la promotion de liens de plus haut niveau entre les deux économies, en accordant la priorité absolue à la coopération ferroviaire, en promouvant le développement du commerce dans une direction équilibrée et durable, en ouvrant davantage les marchés de chacun ; en renforçant les liens dans les domaines de la science et de la technologie, en particulier dans des domaines clés tels que l'intelligence artificielle (IA), les semi-conducteurs, l'énergie nucléaire, la 5G, la 6G ; en promouvant les échanges interpersonnels et en consolidant les fondements sociaux des relations bilatérales.

Concernant la question de la mer Orientale, le secrétaire général To Lam a suggéré que les deux parties continuent de mieux contrôler et résoudre les désaccords, de se mettre à la place de l'autre, de respecter les intérêts légitimes de chacun et de maintenir conjointement un environnement pacifique et stable afin que les deux pays socialistes puissent se concentrer sur la promotion d'une nouvelle ère et d'une période de développement pour les deux peuples.

Exprimant son appréciation et son accord avec les opinions du Secrétaire général To Lam, le Président Trieu Le Te a affirmé que la Chine est prête à travailler avec le Vietnam pour mettre en œuvre les résultats obtenus lors de la visite d'État au Vietnam du Secrétaire général et Président Xi Jinping, renforcer la confiance politique, approfondir la coopération substantielle, renforcer la connectivité stratégique entre les deux économies, renforcer la coopération dans les domaines de la culture, de l'éducation, du tourisme et des échanges interpersonnels ; contrôler correctement et mieux résoudre les désaccords, maintenir conjointement la paix et la stabilité en mer et créer un environnement favorable au développement de chaque pays.

Le président Zhao Leji a souligné que lors de cette visite, les deux parties se coordonneront pour bien organiser la première réunion du Comité de coopération entre l'Assemblée populaire nationale de Chine et l'Assemblée nationale du Vietnam, créant une nouvelle étape dans la coopération entre les deux organes législatifs, apportant des contributions pratiques à la promotion du développement stable, sain et durable des relations entre les deux partis et les deux pays dans la nouvelle ère.