La société par actions Nghe An Agricultural Materials a reçu la médaille de l'indépendance de première classe.

December 27, 2015 14:28

(Baonghean.vn) - Le matin du 27 décembre, la Nghe An Agricultural Materials Joint Stock Corporation a organisé une cérémonie pour célébrer son 55e anniversaire et recevoir la médaille de l'indépendance de première classe.

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Uong Chu Luu, membre du Comité central du Parti et vice-président de l’Assemblée nationale de la République socialiste du Vietnam ; Nguyen The Trung, membre du Comité central du Parti et vice-président de la Commission centrale de mobilisation des masses ; Phan Trung Ly, membre du Comité permanent de l’Assemblée nationale et président de la Commission des lois ; Nguyen Duc Hien, membre du Comité permanent de l’Assemblée nationale et président du Comité des aspirations du peuple ; des camarades ayant occupé des postes de direction au sein du Parti central et des représentants des dirigeants des départements, branches, bureaux, offices et instituts centraux ; des camarades ayant dirigé les Comités populaires des provinces de Ha Tinh, Ha Nam et Dak Lak.

Du côté de la province de Nghệ An, se trouvaient le camarade Nguyễn Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; des camarades qui ont été d'anciens dirigeants de la province au fil des périodes ; des représentants des dirigeants des départements, des branches et des comités populaires des districts, des villes et des villages ; des camarades représentant les dirigeants des partenaires commerciaux et des clients nationaux et étrangers, ainsi que des dirigeants, des cadres et des employés de la Société par actions de matériaux agricoles de Nghệ An.

Các đại biểu Trung ương
Des délégués du gouvernement central ont assisté à la cérémonie.
Các đại biểu tỉnh
Délégués assistant à la cérémonie.

Il y a plus de 55 ans, le 1er juin 1960, la Société de Production de Matériaux – ancêtre de l'actuelle Société par Actions de Matériaux Agricoles de Nghệ An – a été créée par la fusion de la Coopérative Commerciale Provinciale et du Département du Commerce. De 2011 à 2015, la Société a connu une période charnière, passant du statut de société par actions à celui de société par actions forte et en pleine croissance, tant en termes de portée et d'envergure de ses activités que de développement de son réseau et de ses activités. Elle compte aujourd'hui 17 filiales et 150 points de vente. Le salaire moyen par personne et par mois dépasse 6,5 millions de VND, et sa contribution moyenne au budget de l'État s'élève à plus de 30 milliards de VND par an.

Đồng chí Trương Văn Hiền Tổng giám đốc báo cáo thành tích công ty
Le camarade Truong Van Hien, directeur général, a présenté le rapport sur les réalisations de l'entreprise.

D'une entreprise publique, elle est devenue une entité comptable indépendante, entièrement privatisée, qui se développe de manière durable et connaît une croissance continue dans un contexte de forte concurrence, marqué par l'économie de marché et l'intégration internationale. Parallèlement à la croissance et au développement de ses activités de production et commerciales, la société a également réalisé de nombreux succès en matière de recherche scientifique, contribuant ainsi de manière significative à l'industrialisation et à la modernisation de l'agriculture et des zones rurales.

Fidèle à ses principes de responsabilité sociale, la société s'est toujours impliquée dans des actions sociales, caritatives et de développement communautaire. De 1990 à nos jours, son soutien à ces actions s'élève à plus de 25 milliards de VND, contribuant ainsi à forger la solide réputation de la société.

Grâce à ses réalisations, la Corporation a reçu de nombreuses distinctions et titres honorifiques décernés par le Parti, l'État, les ministères centraux, les antennes locales et la province de Nghệ An. En particulier, en 2000, la Corporation et son directeur général, Truong Van Hien, ont eu l'honneur de recevoir le titre honorifique de Héros du Travail de la Période de Renouveau, décerné par le Parti et l'État.

Phó chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu phát biểu
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Uong Chu Luu, a pris la parole lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie, le camarade Uong Chu Luu, vice-président de l'Assemblée nationale, a salué et remercié chaleureusement la Société pour les réalisations accomplies au cours de ses 55 années de construction et de développement. Afin d'atteindre les objectifs de développement socio-économique fixés pour 2016 et les années suivantes, le vice-président de l'Assemblée nationale a demandé à la Société par actions de matériaux agricoles de Nghe An de s'acquitter avec diligence des tâches suivantes : poursuivre la recherche et l'application des sciences et technologies pour améliorer l'efficacité de la production et des opérations commerciales, la qualité des produits, protéger la réputation de la marque et promouvoir les activités de commercialisation afin d'assurer une consommation optimale des produits fabriqués ; accorder une attention particulière au développement de ressources humaines hautement qualifiées pour répondre aux besoins immédiats et à long terme ; veiller à la mise en place d'une organisation du Parti, d'une structure professionnelle et d'organisations de masse saines et fortes au sein de la Société ; mener à bien des actions caritatives, humanitaires, de lutte contre la faim et la pauvreté, ainsi que des actions de protection sociale.

Chủ tịch UBND tỉnh Nguyễn Xuân Đường phát biểu
Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a pris la parole.Nous apprécions grandement les réalisations de la Nghe An Agricultural Materials Corporation au cours des 55 dernières années.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, a salué les réalisations de la Société de matériel agricole de Nghệ An au cours des 55 dernières années. Afin que la Société poursuive son développement, réponde aux exigences de l'intégration internationale et fasse rayonner sa marque sur les marchés nationaux et internationaux, il a exhorté la direction, les cadres, les membres du Parti et les employés à perpétuer la longue tradition d'excellence de l'entreprise, à maintenir l'esprit de solidarité et à mettre en œuvre la politique d'innovation, en gardant pour devise : « La science et la technologie au cœur du développement de la production et du commerce, au service des agriculteurs. »

Parallèlement, il s'agit de maximiser les profits pour les actionnaires ; d'assurer des avantages sociaux harmonieux aux employés et de satisfaire les besoins des clients nationaux et internationaux en termes de production, de qualité des produits et de qualité des services ; de construire une société qui se développe de manière stable pendant la période d'intégration, de créer une percée pour promouvoir le développement de l'agriculture de la province, et de contribuer, avec le Comité du Parti, le gouvernement et la population locale, à la réalisation rapide de l'objectif de faire de la province de Nghệ An une province relativement développée de la région du Nord et une province exemplaire, comme le souhaitait le bien-aimé Oncle Hô.

À cette occasion, la société a reçu la médaille de l'indépendance de première classe ; le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité provincial du Front de la patrie ont présenté une banderole portant l'inscription « Société par actions de matériaux agricoles de Nghe An : 55 ans de solidarité, de créativité, d'innovation, d'intégration et de développement ».

La société et sept personnes ont reçu des certificats de mérite décernés par le président du Comité populaire provincial pour leur contribution à la construction et au développement de la société.

Đồng chí Uông Chu Lưu trao Huân chương Độc lập hạng nhất
Le camarade Uong Chu Luu a remis la médaille de l'indépendance de première classe à la société.
Đồng chí Nguyễn Xuân Đườngtrao tặng bức trưởng của Tỉnh ủy-HĐND-UBND
Le camarade Nguyen Xuan Duong a présenté une bannière du Comité provincial du Parti - Conseil populaire - Comité populaire portant l'inscription « Société par actions de matériaux agricoles de Nghe An : 55 ans de solidarité, de créativité, d'innovation, d'intégration et de développement ».
đồng chí Nguyễn Xuân Đường trao bằng khen của UBND tỉnh cho các tập thể và cả nhân
Le camarade Nguyen Xuan Duong a remis des certificats de mérite du Comité populaire provincial à des collectifs et à des individus.

Phu Huong - Sy Minh

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La société par actions Nghe An Agricultural Materials a reçu la médaille de l'indépendance de première classe.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO