Société de construction 4 : Offrir des cadeaux du Têt aux ménages pauvres de Quynh Luu, Yen Thanh

January 30, 2015 16:27

(Baonghean.vn) -Dans l'après-midi du 30 janvier, la Traffic Construction Corporation 4 - JSC s'est coordonnée avec le district de Quynh Luu pour organiser un programme de distribution de cadeaux du Têt à 90 ménages pauvres dans 3 communes de Quynh Van, Quynh Hau et Quynh Thach.

Trao quà cho các gia đình nghèo
Offrir des cadeaux aux familles pauvres

À l'occasion du traditionnel Nouvel An lunaire de la Chèvre 2015 et en réponse à l'appel au soutien aux plus démunis lancé par le secrétaire provincial du Parti, la Corporation a offert 90 cadeaux à 90 foyers démunis en difficulté des trois communes de Quynh Van, Quynh Hau et Quynh Thach, district de Quynh Luu. Chaque don est d'une valeur de 500 000 VND.

Lors de la cérémonie, les représentants du gouvernement et de la population des trois communes de Quynh Van, Quynh Hau et Quynh Thach ont exprimé l'affection et l'inquiétude de l'entreprise envers la localité et les ménages pauvres pendant le Nouvel An et le printemps à venir.

Nhu Thuy

* Auparavant, dans la matinée du 30 janvier, la Traffic Construction Corporation 4 - JSC s'est coordonnée avec le district de Yen Thanh pour offrir 180 cadeaux aux ménages pauvres du district.

Tổng công ty xây dựng công trình giao thông 4-CTCP về tặng 180 suất quà cho hộ nghèo ở huyện Yên Thành
La société de construction n° 4 a offert 180 cadeaux aux ménages pauvres du district de Yen Thanh.

Soucieux de soutenir et de partager les difficultés rencontrées par les ménages pauvres et les enfants défavorisés du district de Yen Thanh, les dirigeants de la Société de construction routière 4 (SARL) ont offert 180 cadeaux, d'une valeur de 500 000 VND chacun, aux établissements suivants : le Centre de protection sociale Thien Tam (commune de Do Thanh), le Centre de protection Hien Luong (commune de Tho Thanh) et l'Association des aveugles du district. Chaque établissement a reçu 40 cadeaux, les autres étant destinés à 60 ménages pauvres en situation particulièrement difficile des communes de Van Thanh et de Nhan Thanh.

À cette occasion, le district de Yen Thanh a également fait don de 12 millions de VND au centre d'hébergement Thien Tam et au centre de protection sociale de Hien Luong. Ces dons ont constitué un encouragement et un partage opportuns pour les enfants et les familles démunies, leur permettant de passer un Têt plus chaleureux en cette nouvelle année d'At Mui 2015.

Hong Nhung-Dang Thiet

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Société de construction 4 : Offrir des cadeaux du Têt aux ménages pauvres de Quynh Luu, Yen Thanh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO