Le Département général des impôts a annoncé l'achèvement de l'aménagement des succursales fiscales régionales, Nghe An compte encore 10 succursales.

Le 26 février au matin, la Direction générale des impôts a organisé une conférence en ligne pour annoncer l'achèvement du projet de création de services fiscaux régionaux dans 63 services fiscaux provinciaux et municipaux. Étaient présents le camarade Nguyen Xuan Phuc, membre du Bureau politique, Premier ministre, les dirigeants des ministères et des services fiscaux, ainsi que les représentants de 63 points de connexion à travers le pays. La conférence était présidée par le camarade Dinh Tien Dung, membre du Comité central du Parti et ministre des Finances.

Camarade Le Hong Vinh - Membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial présidé au pont Nghe An.

Efforts visant à réduire 296 branches fiscales

En 2019, malgré de nombreuses difficultés et défis, le secteur fiscal national a accompli avec brio toutes les missions politiques qui lui ont été confiées. Les recettes budgétaires gérées par les autorités fiscales ont atteint 1 277 308 milliards de dôngs, soit 109,3 % des prévisions (soit plus de 109 200 milliards de dôngs), en hausse de 11,3 % par rapport à la même période en 2018. Les 63 services fiscaux locaux ont tous atteint et dépassé les prévisions.

Français Mise en œuvre de la Résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du 12e Comité central du Parti stipulant un certain nombre de questions sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil du système politique pour le rationaliser et fonctionner de manière efficace et efficiente, la Décision n° 520/QD-BTC du 13 avril 2018 du Ministre des Finances sur l'approbation du Plan d'organisation et de fusion des directions fiscales des districts, des villes et des cités en directions fiscales régionales sous les départements fiscaux des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, ces derniers temps, le secteur fiscal a perfectionné l'organisation des agences fiscales à tous les niveaux, du niveau central au niveau local, dans le sens d'une rationalisation et d'un fonctionnement efficace et efficient.

Délégués participant à la conférence à Nghe An. Photo : Thu Huyen

Le secteur fiscal s'est concentré sur la modernisation de la gestion fiscale et la réforme de l'administration fiscale sous la direction du gouvernement ; la promotion de l'arrangement et de l'organisation des agences fiscales à tous les niveaux, en particulier la fusion des départements fiscaux de district en départements fiscaux régionaux, la rationalisation de l'appareil, la réduction des niveaux intermédiaires et des départements de gestion interne pour concentrer les ressources sur les départements de gestion des impôts directs ; la fusion de 565 départements fiscaux en 63 départements fiscaux pour créer 267 départements fiscaux régionaux, réduisant ainsi 296 départements fiscaux, laissant 415 départements fiscaux.

À Nghe An, l'organisation de l'autorité fiscale a été réorganisée, passant de 21 branches fiscales à 10 branches fiscales relevant du Département des impôts de Nghe An, à compter d'août 2019.

Lors de la conférence, une cérémonie d'activation de bouton a eu lieu pour connecter les services fiscaux au système national de gestion fiscale.

S'efforcer de compléter la collecte budgétaire de 1 254 300milliards de dongs

S'exprimant lors de la conférence, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a hautement apprécié le processus de réorganisation et de fusion du ministère des Finances et de la Direction générale des impôts. Grâce à de nombreuses solutions synchrones et au soutien de l'ensemble du système politique, du niveau central aux collectivités locales, la réorganisation des agences fiscales à tous les échelons et le regroupement des services fiscaux en services fiscaux régionaux ont obtenu de bons résultats, atteignant l'objectif avec un an d'avance. La rationalisation de la structure organisationnelle du secteur fiscal et l'amélioration de son efficacité opérationnelle ont largement contribué à la réussite continue du secteur fiscal dans la mise en œuvre de la mission de recouvrement du budget de l'État au cours des deux dernières années.

Assistance à la déclaration fiscale auprès du guichet unique des transactions du service des impôts de Nghe An. Photo : gracieuseté

En 2020, l'ensemble du secteur fiscal s'est mobilisé et a déployé des efforts considérables pour dépasser 5 % du budget de l'État de 1 254 300 milliards de dongs (environ 1 254 300 milliards de dongs). La lourde tâche de recouvrement budgétaire exige de l'ensemble du secteur fiscal qu'il suive scrupuleusement les directives de l'Assemblée nationale, du gouvernement et du ministère des Finances, qu'il fasse preuve d'un esprit d'entreprise, qu'il surmonte les difficultés et qu'il mette en œuvre des mesures drastiques pour mener à bien la mission fiscale en 2020.

Le Premier ministre a également demandé au secteur fiscal de poursuivre la révision et la réorganisation de sa structure organisationnelle, d'étudier et de proposer des modifications aux fonctions et missions de la Direction générale des impôts afin de répondre aux exigences de gestion fiscale dans les nouvelles conditions et situations. Il a également demandé d'examiner et d'analyser la situation opérationnelle des services fiscaux après la fusion. Il a également demandé d'évaluer la mise en œuvre du mécanisme de gestion financière et de la masse salariale du secteur fiscal sur la période 2016-2020 et de proposer des mécanismes financiers et de masse salariale pour la période suivante.