Recensement national agricole et rural

Le recensement rural et agricole de 2025 recueille les groupes d’informations suivants :

1- Etat actuel de la production agricole, forestière et halieutique :

- Nombre d'unités de production ; nombre de travailleurs et structure du travail ; temps de travail ;

- Échelle de production ;

- Capacité de production ;

- La situation de l’industrialisation, de la modernisation et de l’application des avancées scientifiques et technologiques dans la production et l’application de l’économie numérique ;

- Etat actuel de l’accès à l’information des unités de production ;

- Mettre en œuvre la traçabilité des produits, le lien entre la production et la consommation des produits ;

- Impact de la production agricole, forestière et halieutique sur l’environnement ; informations sur les effets du changement climatique et de l’élévation du niveau de la mer ;

- Situation du développement économique agricole ;

- Développer une production efficace et durable ;

- Le rôle des femmes dans la production agricole, forestière et halieutique ;

- Résultats des activités d’autoproduction et d’autoconsommation des ménages ;

- Situation de l'utilisation des terres agricoles.

2- La situation rurale comprend :

- État actuel et évolution des infrastructures socio-économiques rurales, y compris les informations relatives à la mise en œuvre des objectifs nationaux concernant les nouvelles zones rurales et les nouvelles zones rurales avancées au cours de la période 2021-2025 ;

- Formes de soutien économique rural (systèmes de vulgarisation agricole, forestière et halieutique ; accès au marché ;...) ;

- Assainissement environnemental rural ;

- Développer les productions agricoles, forestières et halieutiques associées à la transformation, aux services et au tourisme ;

- Coopératives et villages artisanaux ;

- Installations et conditions de travail du Comité Populaire de la commune.

3- Les informations sur les résidents ruraux comprennent :

- Capacité à mobiliser des capitaux, situation d’emprunt, capacité d’accès au crédit des ménages de production agricole, forestière et halieutique ;

- Formation professionnelle des travailleurs ruraux et résultats de la mise en œuvre des politiques du Parti et de l’État sur les résidents ruraux ;

- La situation de l’utilisation de l’électricité et de l’eau potable par les habitants des zones rurales ; les examens et traitements médicaux et les soins de santé primaires.

Le recensement rural et agricole de 2025 recueillera des informations pendant 30 jours, du 1er au 30 juillet 2025. Les résultats préliminaires seront annoncés en décembre 2025. Les résultats officiels seront annoncés en mars 2026. Les rapports d'analyse thématique seront publiés en juillet 2026.

Création d'un comité de pilotage pour le recensement général des zones rurales et agricoles à tous les niveaux

Décision de créer le Comité directeur du Programme national cible 2025 à tous les niveaux. Plus précisément :

Au niveau central :Le Premier ministre a créé le Comité central de pilotage du programme national cible 2025, dirigé par le Vice-Premier ministre.

Le Ministre de la Planification et de l'Investissement exerce les fonctions de Chef adjoint permanent du Comité ; le Directeur général de l'Office général des statistiques exerce les fonctions de Chef adjoint du Comité.

Les vice-ministres des ministères de l'Agriculture et du Développement rural, des Finances, des Ressources naturelles et de l'Environnement, de l'Information et des Communications, le vice-président du Comité exécutif central de l'Union des agriculteurs du Vietnam, le président de l'Alliance coopérative du Vietnam et les représentants des dirigeants des ministères, départements et branches concernés en sont membres.

Le Comité directeur central a créé une équipe permanente pour aider et utiliser le sceau du ministère de la Planification et de l’Investissement dans la direction de la mise en œuvre du programme national cible 2025.

Localement:Les présidents des comités populaires à tous les niveaux créent des comités de pilotage pour le programme national cible 2025 au même niveau.

Les Comités de pilotage aux niveaux provincial, de district et communal sont chargés d’organiser et de diriger la mise en œuvre de l’Agenda 2025 dans les localités.

Français La composition du Comité directeur aux niveaux provincial et de district comprend : Le président (ou le vice-président) du Comité populaire en tant que chef du Comité. Le chef de l'agence statistique au même niveau en tant que chef adjoint permanent du Comité. Les chefs (ou chefs adjoints) des agences : Agriculture et développement rural, Planification et investissement, Finances, Ressources naturelles et environnement, Information et communication, Alliance coopérative, Association des agriculteurs, les chefs adjoints des agences statistiques au même niveau et les représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs concernés en tant que membres.

Les comités directeurs provinciaux et de district ont mis en place un groupe de travail permanent.

Français La composition du Comité directeur communal comprend : le président (ou le vice-président) du Comité populaire en tant que chef du comité. Le bureau communal - responsable des statistiques en tant que membre permanent. Le responsable du cadastre, de la construction, de l'urbanisme et de l'environnement (pour les quartiers et les villes) ou le responsable du cadastre, de l'agriculture, de la construction et de l'environnement (pour les communes), le président de l'Union des agriculteurs du Vietnam (applicable aux communes, quartiers et villes avec l'Union des agriculteurs du Vietnam) et les cadres et fonctionnaires concernés en tant que membres.

La décision stipule clairement que le Comité directeur ne sera créé que pour les districts, les villes, les villes de province, les quartiers et les villes où la proportion de ménages agricoles, forestiers et de pêche représente plus de 30 % du nombre total de ménages.

Pour les districts, les villes, les villes de province, les quartiers et les cantons qui n'établissent pas de comité directeur, le président du comité populaire du même niveau dirige directement ; le chef du bureau des statistiques au niveau du district et le responsable du bureau des statistiques au niveau de la commune exercent des fonctions permanentes.

Les comités de pilotage aux niveaux provincial, de district et communal utilisent le sceau des comités populaires du même niveau pour diriger et organiser la mise en œuvre de l'Agenda 2025.

Le Comité directeur et les comités permanents à tous les niveaux se dissolvent après avoir accompli leurs tâches.

Le ministère de la Planification et de l'Investissement (Bureau général des statistiques) est chargé de présider l'élaboration et la soumission au Comité directeur central du recensement national de 2025 afin de publier le plan du recensement national de 2025 ; de présider et de coordonner avec les ministères, départements, branches et localités concernés pour organiser et diriger la mise en œuvre du recensement national de 2025 conformément au plan ; de créer la base de données du recensement national de 2025 pour servir de connexion et de partage avec les ministères, départements et branches concernés.

Parallèlement, présider à la préparation et à l'approbation des estimations budgétaires pour la mise en œuvre du PIB 2025 et les synthétiser dans les estimations annuelles des recettes et des dépenses budgétaires du ministère de la Planification et de l'Investissement (Bureau général des statistiques) et les envoyer au ministère des Finances pour synthèse conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État.

Le ministère de l’Agriculture et du Développement rural se coordonne avec le ministère de la Planification et de l’Investissement pour achever le Plan et participer à la mise en œuvre de l’Agenda 2025.