Recensement rural, agricole et de la pêche : enregistrements à Dien Chau et Nghi Loc
(Baonghean) -Du 1er au 30 juillet 2011, la province de Nghe An a mené un recensement général complet des zones rurales, de l'agriculture et de la pêche. Selon l'évaluation initiale du Bureau général des statistiques, l'organisation et la mise en œuvre ont été plutôt bonnes.
Le district de Dien Chau compte 67 942 ménages répartis en 498 localités. Dès le premier jour (1er juillet), 724 enquêteurs, chefs d'équipe, comités de pilotage des communes et des districts, ainsi que des équipes permanentes, se sont rendus sur le terrain pour mener des enquêtes sur les zones rurales, l'agriculture et la pêche. M. Tran Van Hien, directeur du bureau des statistiques de Dien Chau, a déclaré : « Le district a organisé de nombreuses formations professionnelles pour les enquêteurs et, le 30 juin, une enquête pilote a permis d'acquérir de l'expérience. Grâce à une bonne préparation, le recensement général des zones rurales, de l'agriculture et de la pêche de 2011 à Dien Chau s'est déroulé comme prévu. »
En raison de l'étendue et de la forte densité de population de la commune, la commune de Dien Thanh a affecté 17 enquêteurs à l'enquête dans 13 zones de la commune (incluant 2 174 ménages). Grâce à la radio, à des banderoles et à des affiches, la commune a fait connaître les objectifs du recensement général rural, agricole et halieutique de 2011. Ainsi, même si l'enquête a eu lieu en pleine saison des récoltes printanières, la population a tout de même organisé son temps pour créer des conditions favorables. Chez M. Nguyen Ngoc Hoa (hameau 1 - Dien Thanh), deux enquêteurs ont parfaitement répondu aux questions du questionnaire. Mme Le Thi Huong, vice-présidente du Comité populaire de la commune de Dien Thanh, a déclaré : « Conformément aux instructions, le 1er juillet, chaque équipe ne mènera que deux enquêtes. La commune organisera ensuite une évaluation de la mise en œuvre et en tirera les enseignements nécessaires pour qu'à partir du 2 juillet, les enquêtes puissent être menées simultanément à grande échelle. Grâce à cette méthode, les enquêteurs ont accompli avec succès les tâches qui leur avaient été assignées dès les premiers jours. »
| Le but du recensement est de collecter des informations de base sur les zones rurales, l'agriculture et la pêche afin d'évaluer la situation actuelle, d'analyser les tendances changeantes, d'élaborer des plans et des stratégies de développement agricole et rural et d'améliorer le niveau de vie des résidents ruraux ; d'évaluer les résultats de la mise en œuvre de certains contenus des programmes nationaux cibles sur l'industrialisation et la modernisation de l'agriculture et des zones rurales ; de servir aux comparaisons internationales des indicateurs ruraux, agricoles et de la pêche. |
Avec des résultats remarquables dès les premiers jours de mise en œuvre, ce sera une base favorable pour Dien Chau pour mener à bien le recensement général des zones rurales, agricoles et de la pêche de 2011.
Dans le district de Nghi Loc, M. Le Van Lam, directeur du bureau des statistiques de Nghi Loc, a déclaré : « Déterminé à mener à bien le recensement général des zones rurales, de l'agriculture et de la pêche en 2011, le district a organisé une enquête pilote de trois jours dans 30 communes. Les résultats ont été satisfaisants à plus de 90 %. Grâce à cette expérience, nous avons pu rapidement corriger les erreurs pour les enquêteurs. Ainsi, dès les premiers jours du recensement général, Nghi Loc a obtenu d'excellents résultats. »
Lors de ce recensement général, Nghi Loc compte 47 000 ménages répartis en 456 zones. Pour mener à bien les tâches assignées, le Comité directeur du district a organisé des formations professionnelles pour 605 cadres, chefs d'équipe et enquêteurs, tandis que 225 membres du Comité directeur de la commune ont également suivi des formations sur la direction et la supervision des enquêtes.
Consciente de l'importance cruciale de ce recensement général, la commune de Nghi Hoa (Nghi Loc) a sélectionné des enquêteurs qualifiés, particulièrement intéressés par le travail de propagande. Grâce à cela, dès le premier jour de mise en œuvre, les membres des comités directeurs central et provincial ont vérifié les bulletins de vote à la commune et ont salué le professionnalisme des enquêteurs.
Mme Kim Anh, directrice adjointe du Bureau des statistiques de Nghe An, a déclaré : « Grâce aux inspections et à la supervision menées au niveau local dès les premiers jours du recensement général, notre province peut être considérée comme ayant obtenu de bons résultats. Cependant, à certains niveaux, des lacunes subsistent dans les enquêtes, et l'erreur la plus fréquente est le non-respect du formulaire. À ce stade, le Bureau des statistiques générales a utilisé des technologies de numérisation modernes, car une erreur non corrigée à temps affecterait considérablement l'évaluation et la précision des statistiques. Nous nous sommes donc organisés pour tirer les leçons de ces erreurs directement sur les lieux de l'enquête. Actuellement, des membres des comités de pilotage central et provincial se réunissent dans les districts montagneux de Ky Son, Tuong Duong, Que Phong et Quy Chau pour soutenir les localités dans la mise en œuvre du recensement général. Malgré les importants dégâts causés par les récentes inondations, grâce à une bonne préparation, les districts montagneux continuent de mettre en œuvre le recensement général comme prévu. Grâce aux résultats positifs obtenus dès les premiers jours de mise en œuvre, Nghe An mènera à bien cette importante tâche. Bien."
Hoàng Vinh
