Résumé des opinions des électeurs soumises à la session.
(Baonghean) - Lors de la 8e session du Conseil populaire de la ville de Vinh, 20e mandat, 2011-2016, par l'intermédiaire du système du Front de la patrie de la ville et de ses membres, les électeurs et les citoyens de la ville ont proposé de nombreuses questions dans les domaines du développement socio-économique, de la défense nationale et de la sécurité sous l'autorité des agences et départements municipaux.
En matière de développement économique et de création d'emplois.
Les électeurs ont suggéré que la ville poursuive la mise en œuvre de projets et de programmes visant à développer la production, en aidant les agriculteurs à accéder à des modèles économiques plus rémunérateurs. Ils ont également insisté sur la nécessité d'adopter rapidement des politiques de soutien à l'agriculture afin d'obtenir des résultats concrets. La ville devrait étudier la possibilité de créer un marché aux fleurs et aux plantes ornementales pour les villages producteurs, afin de faciliter la promotion et la commercialisation des produits. Elle devrait par ailleurs investir efficacement dans des projets de maraîchage propre au sein des communes, en privilégiant une production et une consommation à l'échelle industrielle. Les électeurs ont également suggéré que la ville achève rapidement le marché de gros de fruits et légumes situé à l'ouest du marché de Vinh et relocalise les commerces de fruits et légumes le long de la rue Hong Son afin de lutter contre la pollution environnementale, de garantir l'ordre urbain et d'embellir les abords de la rue Hong Son et du temple Hong Son. Une attention particulière devrait être portée à la formation professionnelle adaptée aux besoins de la main-d'œuvre municipale, notamment des ouvriers et des enfants d'agriculteurs expropriés. Bien que certains projets et programmes de création d'emplois aient été récemment mis en œuvre, leur efficacité reste à démontrer.
Concernant le foncier, le développement urbain et la construction d'infrastructures.
Les électeurs se plaignent de la lourdeur des procédures de délivrance des titres fonciers, notamment pour leur renouvellement dans les communes. Les services compétents n'assurent pas un suivi et un accompagnement efficaces, obligeant les usagers à multiplier les déplacements pour compléter leurs dossiers et engendrant des retards. La coordination avec les arrondissements et les communes pour examiner, comparer et corriger les erreurs d'évaluation de la taxe foncière non agricole est également trop lente. Les électeurs demandent par ailleurs à la ville de renforcer les contrôles et de sévir contre les organismes, unités et entreprises qui louent des terrains sans les exploiter pendant de nombreuses années ou qui les exploitent de manière inefficace, provoquant gaspillage, impayés de loyers et créant des problèmes complexes liés à des fléaux sociaux, à la pollution environnementale et au mécontentement populaire. Ils souhaitent également faciliter la délivrance des titres fonciers aux ménages de certains ensembles d'habitation collective et envisager une adaptation du plan d'urbanisme afin de permettre à ces ménages de rénover et d'entretenir leurs logements. Continuez à enjoindre les services compétents et les comités populaires des quartiers et des communes à appliquer sérieusement la directive 05 du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, en particulier à être plus coordonnés et plus décisifs dans le traitement des violations, afin d'éviter les nouvelles violations qui sont encore très répandues aujourd'hui.
En matière d'assainissement de l'environnement, d'électricité et d'eau.
Les électeurs ont adressé une pétition à la municipalité afin qu'elle enjoigne les services compétents à renforcer régulièrement l'inspection et la gestion de la pollution environnementale dans les zones industrielles, les zones d'activités, les usines, les entreprises, les hôpitaux, etc. Ils ont également demandé une révision des objectifs de recouvrement des redevances d'assainissement fixés aux quartiers et aux communes afin d'en garantir l'exactitude (relative). De nombreux quartiers et communes estiment que les objectifs actuels sont trop élevés par rapport aux données locales, ce qui entraîne des difficultés à les atteindre et des problèmes budgétaires. Ils ont également demandé à la municipalité de ne pas confier le recouvrement des redevances d'assainissement auprès des organismes, entreprises et sociétés aux quartiers et aux communes, car ces derniers ne gèrent pas ce type d'activité et n'ont pas le pouvoir de sanctionner les infractions. Enfin, ils ont proposé de transférer ce recouvrement à la société unipersonnelle à responsabilité limitée « Nghe An Urban Environment », comme cela se faisait auparavant.
En matière de culture, d'éducation et de politiques sociales.
Les électeurs ont adressé une pétition à la municipalité afin qu'elle renforce son contrôle auprès des services compétents et des arrondissements/communes pour lutter plus strictement contre les infractions à la réglementation en matière de petites annonces : publicité sans autorisation, publicité non conforme aux autorisations délivrées et révocation des autorisations après leur date d'expiration ; et utilisation de haut-parleurs par les vendeurs ambulants à des fins publicitaires… situation qui n'a pas été suffisamment prise en compte. Le transfert des enseignants devrait être effectué avant la rentrée scolaire afin de garantir la stabilité des établissements et du personnel enseignant. Bien que des réglementations interdisant le soutien scolaire illégal aient été publiées à tous les niveaux, leur application reste insuffisante. Le service municipal du Travail, des Invalides de Guerre et des Affaires Sociales doit veiller à traiter rapidement les demandes d'allocations et de prestations destinées aux invalides et martyrs de guerre, notamment : les allocations pour les victimes d'empoisonnement à la dioxine ; et la décision n° 62/2011 du Premier ministre relative aux allocations et aux prestations pour les personnes ayant participé à la guerre pour la défense de la patrie après le 30 avril 1975, démobilisées et rentrées dans leur région d'origine.
Réforme administrative
Les électeurs estiment que la compétence professionnelle et l'éthique du service public de certains fonctionnaires et employés municipaux et de quartier/commune progressent lentement. Le respect des directives administratives par certains services, unités et comités populaires de quartier/commune laisse à désirer, certains se dérobant à leurs responsabilités et omettant d'agir. Bien que le taux de résolution des plaintes et dénonciations des citoyens aux niveaux municipal et de quartier/commune soit élevé (94,3 % et 93,6 % respectivement), de nombreux dossiers restent en suspens et leur traitement tarde, engendrant la frustration des plaignants. Dans certains cas, le comité populaire municipal a émis des directives fermes et de nombreux documents exhortant à l'action, mais certains services, unités et comités populaires de quartier/commune n'ont pas respecté ces directives ou se sont dérobés à leurs responsabilités, ce qui retarde le traitement des plaintes et des dénonciations. Dans certains cas exceptionnels, la procédure a été prolongée, en violation de la loi sur les plaintes et les dénonciations.
Minh Chi
(synthétique)
