Résumé de 10 ans de coordination entre le service des douanes et les gardes-frontières
(Baonghean.vn) - Cet après-midi, le 15 mars, le département des douanes de Nghe An et le commandement des gardes-frontières de Nghe An ont tenu une conférence pour résumer 10 ans de mise en œuvre du règlement de coordination entre les deux secteurs.
Le 17 mai 2003, le commandement des gardes-frontières et le service des douanes de Nghe An ont signé le règlement de coordination des activités entre les deux secteurs. Après sa publication, les gardes-frontières et le service des douanes de Nghe An ont organisé la diffusion de son contenu auprès de tous les officiers, soldats et fonctionnaires afin qu'ils l'appliquent strictement et efficacement.
Attribution de certificats de mérite du Comité populaire provincial aux unités et aux individus ayant accompli des réalisations importantes.
Au cours des dix dernières années, les deux secteurs ont coordonné leurs patrouilles et leurs contrôles afin de protéger la souveraineté et la sécurité des zones frontalières et maritimes, avec 93 missions impliquant 681 officiers et soldats. Ils ont également coordonné les procédures d'immigration et d'exportation, l'inspection, le contrôle et la supervision du trafic aux postes frontières pour près de 253 000 passagers entrant et sortant du pays, et plus de 370 000 personnes entrant et sortant de la zone frontalière.
Concernant la route portuaire, les deux parties ont coordonné les procédures d'immigration, d'importation et d'exportation, ainsi que l'inspection et le contrôle de plus de 1 700 véhicules transportant près de 300 000 membres d'équipage entrant et transitant par les ports. Cela a contribué de manière significative à la mise en œuvre des missions politiques de chaque partie, en évitant les doublons et les chevauchements, en créant des conditions favorables aux activités d'immigration, d'importation et d'exportation, et en luttant contre les phénomènes négatifs qui nuisent à la population.
Grâce à la coordination, les deux parties ont découvert, arrêté, enquêté et traité 153 cas de contrebande et de transport illégal de marchandises, de drogues, d'explosifs, etc.
En reconnaissance de ces réalisations, à cette occasion, 6 collectifs et 6 individus ont reçu des certificats de mérite du Comité populaire provincial ; 6 collectifs et 6 individus ont reçu des certificats de mérite du Département des douanes de Nghe An et du Commandement provincial des gardes-frontières pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre des réglementations de coordination entre le Département des douanes et le Commandement des gardes-frontières de Nghe An, période 2002-2012.
Hoàng Vinh
