Résumé du Festival du Village du Lotus 2017

May 19, 2017 21:55

(Baonghean.vn) - Le soir du 19 mai, dans la ville de Vinh, le Comité populaire de la province de Nghe An a organisé la cérémonie de clôture du festival du village de Sen et a récompensé les groupes et les individus ayant apporté des contributions exceptionnelles aux activités culturelles et sportives et autres activités du festival.

Đồng chí Lê Minh Thông trao bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho 9 đội nghệ thuật quần chúng các tỉnh thành phố đã tham gia Hội diễn Câu hò nối những dòng sông. Ảnh: Thành Cường
Le camarade Le Minh Thong a remis des certificats de mérite du président du Comité populaire provincial à neuf groupes artistiques populaires des provinces et villes ayant participé au spectacle « Chanson de la connexion fluviale ». Photo : Thanh Cuong
Français À la cérémonie de clôture étaient présents, du côté central, des représentants du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; du côté de Nghe An, le camarade Le Minh Thong - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial, Chef du Comité d'organisation du Festival du Village du Lotus 2017 ; des représentants du Front de la Patrie du Vietnam, des départements, des branches, des districts et des villes ; des acteurs et des athlètes de 9 troupes d'art de masse des provinces, des districts et des villes et un grand nombre de personnes de la province.

En tant qu'événement culturel provincial célébrant le 127e anniversaire du président Ho Chi Minh, pendant les 4 jours du Festival du Village du Lotus 2017, de nombreuses activités culturelles, artistiques et sportives au contenu riche et unique se sont déroulées dans la ville de Vinh, le district de Nam Dan et la ville de Cua Lo.

Concernant la cérémonie, il y a : cérémonie d'offrande de fleurs à la statue de Ho Chi Minh sur la place Ho Chi Minh et défilé vers la ville natale de l'Oncle Ho ; procession de photos de l'Oncle Ho et offrande de fleurs, d'encens, reportage des réalisations, commémoration de l'Oncle Ho sur le site des reliques de Kim Lien ; cérémonie d'ouverture et cérémonie de clôture du festival du village de Sen 2017.

En ce qui concerne les activités du festival, il y a : le tournoi de volley-ball du festival du village de Sen ; l'organisation de projections de films sur le thème de l'Oncle Ho ; le vol de cerf-volant à Nam Dan ; l'exposition de photos sur le thème du Parti et de l'Oncle Ho ; le festival de camping « La jeunesse suit les paroles de l'Oncle Ho » et le spectacle artistique de masse national « Le chant Ho relie les rivières » sur le thème « Offrir aux gens des chansons folkloriques » - des représentations spéciales du festival ont été réalisées dans les villes de Vinh et de Cua Lo.

Đại biểu Trung ương, tỉnh Nghệ An tham dự Lễ tổng kết Lễ hội Làng Sen 2017. Ảnh: Thành Cường
Les délégués des provinces centrale et de Nghe An assistent à la cérémonie de clôture du Festival du Village du Lotus 2017. Photo : Thanh Cuong
Đông đảo người dân tỉnh Nghệ An đã đến tham dự Lễ tổng kết Lễ hội Làng Sen 2017. Ảnh: Thành Cường
De nombreux habitants de la province de Nghe An ont assisté à la cérémonie de clôture du Festival du Village du Lotus 2017. Photo : Thanh Cuong

Selon l'évaluation du Comité d'organisation du Festival : Le Festival de cette année a véritablement répondu au besoin du peuple de profiter et de créer des valeurs culturelles, favorisant ainsi le mouvement d'étude et de suivi de l'idéologie, de la moralité et du style de Ho Chi Minh, contribuant à la construction de la culture et du peuple vietnamiens pour répondre aux exigences du développement ; favorisant le mouvement de solidarité nationale pour construire la vie culturelle dans les localités.

Ông Phạm Tiến Dũng - Phó Giám đốc Sở Văn hóa Thể thao tỉnh Nghệ An báo cáo tổng kết lễ hội. Ảnh: Thành Cường
M. Pham Tien Dung, directeur adjoint du Département de la Culture et des Sports de la province de Nghe An, a présenté le bilan du festival. Photo : Thanh Cuong

Pendant le festival, les touristes et amis nationaux et étrangers ont pu explorer et découvrir la beauté de la terre de Lam Hong, berceau de la culture, contribuant à la formation de la brillante personnalité morale et idéologique du président Ho Chi Minh.

Le festival a aidé les gens à prendre davantage conscience de leurs responsabilités, à transformer leurs sentiments et leur fierté en actions révolutionnaires concrètes et pratiques, à unir leurs mains et leurs cœurs, à consolider et à construire une grande unité nationale pour la prospérité du pays.

Công diễn các tiết mục xuất sắc trong Hội diễn nghệ thuật quần chúng Câu hò nối những dòng sông 2017. Ảnh: Thành Cường
Excellentes performances lors du spectacle d'art de masse « Chansons reliant les rivières » de 2017. Photo : Thanh Cuong

Lors de la cérémonie de clôture, le comité d'organisation a présenté d'excellentes performances du spectacle artistique de masse « Chansons reliant les rivières » et a récompensé des groupes et des individus pour leurs contributions exceptionnelles aux activités culturelles, artistiques, touristiques, sportives et autres du festival.

Trưởng Ban tổ chức Lễ hội Làng Sen 2017 trao giải xuất sắc cho 3 đoàn nghệ thuật quần chúng tỉnh Cao Bằng, thành phố Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh. Ảnh: Thành Cường
Le comité d'organisation du Festival du Village du Lotus 2017 a décerné d'excellents prix à trois troupes d'art populaire de la province de Cao Bang, de la ville de Hanoï et de la ville de Hô-Chi-Minh-Ville. Photo : Thanh Cuong

Plus précisément : Le président du Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 9 équipes d'art de masse des provinces et des villes qui ont participé au spectacle d'art de masse « Chants reliant les rivières » ; Le comité d'organisation a décerné d'excellents prix aux troupes d'art de masse de la province de Cao Bang, de la ville de Hanoi, de la ville de Ho Chi Minh et a décerné des prix d'or aux provinces de Nghe An, Quang Tri, Thua Thien Hue et Ha Tinh, a décerné 20 médailles d'or, 15 médailles d'argent pour les performances du spectacle d'art de masse « Chants reliant les rivières 2017 ».

Le comité d'organisation a décerné la coupe du championnat du tournoi de volley-ball du festival Lang Sen 2017 à l'équipe du district de Dien Chau, le deuxième prix à l'équipe de la ville de Vinh, le troisième prix aux équipes des districts de Nghi Loc et Hung Nguyen ; le premier prix pour la décoration des véhicules de propagande au district de Thanh Chuong, le deuxième prix à la ville de Vinh et au district de Quy Hop./.

Thanh Son - Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Résumé du Festival du Village du Lotus 2017
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO