Vérificateur général de l'État : Corriger la discipline dans les recettes et les dépenses du budget de l'État

Le matin du 29 septembre, dans la commune de Thanh Linh, les délégués de l'Assemblée nationale de la circonscription numéro 4 comprenaient M. et Mme Ho Duc Phoc - Membre du Comité central du Parti,Vérificateur général de l'État; Tran Van Mao - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Dinh Thi Kieu Trinh - Chef adjoint du Département des enfants et de l'égalité des sexes, Département du travail - Invalides et affaires sociales ont eu une réunion avec les électeurs du district de Thanh Chuong.

Ont assisté à la conférence le camarade Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial, et les dirigeants du district de Thanh Chuong.

Délégués présents à la conférence. Photo : Thanh Le

Inquiétudes après la fusion des villages et des hameaux

Lors de la réunion avec les électeurs, 20 opinions des électeurs du district de Thanh Chuong ont été formulées à l'intention des délégués de l'Assemblée nationale sur des groupes de questions : la gestion des terres liée aux enchères foncières et à l'aménagement du territoire est toujours inadéquate ; les politiques pour les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution, les associations spéciales, les cadres de base, les insuffisances après la fusion des unités administratives des villages, des hameaux, etc.

S'adressant aux délégués de l'Assemblée nationale, M. Tran Van Chau, président de l'Association des anciens jeunes volontaires de la commune de Thanh Linh, a proposé que la terre soit la propriété de l'État lors de la conduite des enchères foncières, l'agence d'État doit prendre l'initiative dans la vente aux enchères foncières afin que les gens puissent se sentir en sécurité et en confiance, ne pas laisser les entreprises privées prendre l'initiative, en évitant la situation d'intervention des courtiers fonciers et des gangsters.

L'électeur Nguyen Van Truong de la commune de Thanh Linh a déclaré : « La fusion des villages et des hameaux est une politique correcte mais révèle aussi de nombreuses lacunes, comme par exemple, après la fusion, la population est grande, le terrain est grand tandis que la maison culturelle selon l'échelle de l'ancien hameau n'est pas adaptée à l'échelle du nouveau hameau. »

L'électeur Tran Van Chau, président de l'Association des anciens jeunes volontaires de la commune de Thanh Linh (Thanh Chuong), a proposé de durcir les conditions des ventes aux enchères de terres. Photo : Thanh Le

Après la fusion des unités administratives des villages, hameaux et communes, des gaspillages ont été constatés, notamment au niveau des immeubles de bureaux et des maisons culturelles des hameaux. Il est recommandé que l'Assemblée nationale adopte une politique et des directives sur la fusion, assorties d'une feuille de route spécifique, afin d'éviter les gaspillages et les chevauchements d'investissements.

Selon M. Nguyen Duc Chung (Thanh Linh), ces dernières années, le Parti et l'État ont mis en place de nombreuses politiques pour soutenir les personnes ayant rendu des services méritoires. Cependant, le niveau de vie de nombreuses familles ayant rendu des services méritoires reste inférieur au niveau de vie moyen de la société. L'Assemblée nationale doit étudier et mettre en place des politiques pour soutenir les familles des personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution afin de garantir leur survie et d'améliorer le système de culte des martyrs.

Corriger la discipline dans les recettes et les dépenses budgétaires

En réponse à la demande de clarification des électeurs concernant la vente aux enchères de terrains par une société de vente aux enchères, le Vérificateur général de l'État a affirmé que cette vente relève de la compétence du Comité populaire de district et que la société de vente aux enchères se contente de la gérer. Le montant de la vente aux enchères, déduction faite du coût de la vente, sera versé au budget de l'État conformément aux règlements du Conseil populaire provincial.

Les électeurs du district de Thanh Chuong adressent une pétition aux délégués de l'Assemblée nationale.

Concernant la mise en œuvre de la résolution 22 du Conseil populaire provincial et de la décision 14 du Comité populaire provincial sur le niveau des indemnités et le processus de mise en œuvre des indemnités pour les personnes participant directement au travail des hameaux, des blocs et des villages de la province, l'auditeur général de l'État a informé que l'Assemblée nationale envisage actuellement de suspendre temporairement la fusion des hameaux, des villages et des communes pour acquérir de l'expérience en matière de direction.

En ce qui concerne les opinions des électeurs sur les politiques en faveur des personnes ayant rendu des services méritoires, le vérificateur général de l'État a déclaré qu'il transmettrait ces opinions au ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

En clarifiant le rôle de l'Agence d'audit de l'État aux électeurs, le chef de l'Audit de l'État a affirmé que l'ensemble du secteur a déployé de manière synchrone de nombreuses solutions, a innové activement avec un esprit de détermination et de responsabilité et a surmonté les difficultés pour bien accomplir les tâches assignées.

Le vérificateur général de l'État, Ho Duc Phoc, a répondu aux pétitions des électeurs du district de Thanh Chuong. Photo : Thanh Le

En conséquence, de 2016 au premier semestre 2020, 307 000 milliards de dongs de gestion financière ont été recommandés, soit quatre fois plus qu'il y a cinq ans, et 16 affaires ont été transférées à l'agence d'enquête pour poursuites. Au cours du seul premier semestre 2020, la Cour des comptes a recommandé 16 000 milliards de dongs de gestion financière. Cela a contribué à une bonne gestion des recettes et des dépenses budgétaires, de la gestion des terres et des biens de l'État, et, parallèlement, à une rectification de la discipline dans les recettes et les dépenses budgétaires de l'État et la gestion des biens publics.

En réponse aux préoccupations des électeurs concernant la planification et l'utilisation inappropriées des terres des maisons culturelles et des sièges communaux après la fusion des villages, hameaux et communes, le président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, Trinh Van Nha, a souligné : « Le choix de l'emplacement des maisons culturelles dans les villages, hameaux et sièges communaux est décidé par la commune. Les communes et les villes sélectionnent et conseillent le district pour les inclure dans le plan local d'aménagement du territoire et les soumettent aux conseils populaires à tous les niveaux pour approbation. »

Le président du Comité populaire du district de Thanh Chuong, Trinh Van Nha, a répondu aux opinions des électeurs. Photo : Thanh Le

« En ce qui concerne les maisons culturelles des hameaux après la fusion, actuellement temporairement inutilisées, nous demandons aux localités de les utiliser comme lieux d'activités pour les groupes résidentiels et les groupes d'autogestion. Elles ne doivent absolument pas être transformées », a demandé le président du Comité populaire du district de Thanh Chuong.

En outre, le président du Comité populaire du district de Thanh Chuong a répondu et clarifié les recommandations des électeurs sur les politiques pour les fonctionnaires de base, les politiques pour les artisans, les questions d'hydroélectricité, les routes dégradées, la rénovation des jardins, etc.

Les avis et recommandations des électeurs sont reçus par les députés de l'Assemblée nationale, qui les synthétisent et les recommandent aux agences, départements et branches compétents.