Le président Biden prononce un discours d'adieu après 4 ans au pouvoir
Le président américain Joe Biden prononce son discours d'adieu dans le bureau ovale, mettant fin à son mandat de quatre ans en tant que président.
Dans un discours national télévisé prononcé le soir du 15 janvier (matin du 16 janvier, heure de Hanoï), le président américain Joe Biden a passé en revue sa carrière politique de près de cinq décennies.
Réfléchissant à l’héritage et aux réalisations de son administration au cours des quatre dernières années, le président Joe Biden a déclaré qu’il espérait qu’ils perdureraient dans les années à venir.
« Il faudra du temps pour ressentir pleinement l'impact de ce que nous avons accompli ensemble. Mais les graines ont été semées et elles germeront et fleuriront pendant des décennies », a déclaré M. Biden.
Il a énuméré un certain nombre de réalisations au cours de sa présidence, notamment la baisse du prix des médicaments sur ordonnance pour les personnes âgées, l’adoption de lois sur la sécurité des armes à feu et l’aide aux anciens combattants pour obtenir des soins de santé.
Le président Biden a également vanté ses réalisations en matière de politique étrangère et a souligné la manière dont il a « renforcé l’OTAN ».
« L’Ukraine est toujours libre et nous avons dépassé des concurrents comme la Chine et bien d’autres », a déclaré M. Biden.
Le président Joe Biden, dans son discours d'adieu à la nation depuis le bureau ovale, a salué les institutions démocratiques qui gouvernent l'Amérique.
« Après 50 ans au cœur de tout cela, je sais que croire en l’idée américaine signifie respecter les institutions qui gouvernent une société libre : le président, le Congrès, les tribunaux, une presse libre et indépendante », a-t-il déclaré.
Le système américain de séparation des pouvoirs et de contrepoids n'est peut-être pas parfait, mais il a soutenu la démocratie pendant près de 250 ans, plus longtemps que tout autre pays de l'histoire, a ajouté M. Biden.
Dans son dernier discours, le président Joe Biden a également mis en garde contre la croissance de « l'oligarchie » aux États-Unis, soulignant l'importance de maintenir les super-riches au même niveau d'attentes que les classes ouvrière et moyenne.
« Je tiens à alerter le pays sur un sujet qui me préoccupe vivement. Il s'agit d'une préoccupation dangereuse : la concentration dangereuse du pouvoir entre les mains de quelques personnes extrêmement riches et les conséquences néfastes que pourrait entraîner un abus de pouvoir non maîtrisé », a déclaré Biden.
« Aujourd’hui, une oligarchie émerge en Amérique avec une richesse, un pouvoir et une influence si immenses qu’elle menace toute notre démocratie, nos droits et libertés fondamentaux, et notre chance équitable pour chacun de progresser », a-t-il ajouté.
Le président Biden a invoqué la concentration du pouvoir il y a plus d’un siècle entre les mains de « barons voleurs » qui ont été démantelés par des actions antitrust, une question que M. Biden a priorisée dans son administration plus d’un siècle plus tard.
« Ils n'ont pas puni les riches. Ils les ont simplement contraints à jouer selon les mêmes règles que tout le monde. Les travailleurs veulent leur juste part », a déclaré Biden. « Ils ont été convaincus par l'accord, et il nous a permis de bâtir la classe moyenne la plus importante et le siècle le plus prospère qu'un pays ait jamais connu. Il faut recommencer. »
Le président Joe Biden a terminé son discours d’adieu sur un ton optimiste, affirmant qu’il croyait toujours aux « idéaux que défend cette nation ».
« À vous, peuple américain. Après 50 ans de service public, je fais une promesse. Je crois toujours aux idéaux que défend cette nation. Une nation où la force de nos institutions et la force de caractère de notre peuple comptent et doivent perdurer », a déclaré le président Biden.
Critiquant implicitement son successeur dans son discours, M. Biden a terminé son discours en appelant les Américains à continuer de réaliser sa vision pleine d’espoir pour le pays.
« C'est maintenant votre tour de monter la garde. Puissiez-vous tous être les gardiens de cette flamme. Puissiez-vous garder la foi. J'aime l'Amérique. Vous aimez l'Amérique. Que Dieu vous bénisse tous. Et que Dieu protège nos troupes. Merci pour ce grand honneur », a déclaré Biden.
