Le président américain Donald Trump se rend au Vietnam

July 9, 2017 07:30

Le 8 juillet, poursuivant les contacts bilatéraux en marge du sommet du G20 à Hambourg, en Allemagne, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a rencontré le président chinois Xi Jinping et le président américain Donald Trump.

Le président Donald Trump confirme qu'il viendra au Vietnam

Lors de la rencontre entre le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le président des États-Unis Donald Trump, le président Donald Trump a affirmé qu'il se rendrait au Vietnam et participerait au sommet de l'APEC à Da Nang en novembre 2017.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Tổng thống Donald Trump bên lề Hội nghị G20. Tổng thống Donald Trump khẳng định sẽ đến thăm Việt Nam và dự Hội nghị cấp cao APEC vào tháng 11/2017 (ảnh: VGP)
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le président Donald Trump en marge du sommet du G20. Le président Donald Trump a confirmé sa visite au Vietnam et sa participation au sommet de l'APEC en novembre 2017. Photo : VGP

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le président Donald Trump en marge du sommet du G20. Le président Donald Trump a confirmé sa visite au Vietnam et sa participation au sommet de l'APEC en novembre 2017 (photo : VGP).

Fin mai, lors de la visite officielle du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc aux États-Unis, les deux dirigeants ont souligné les nombreuses opportunités qui s'offraient à eux dans les relations entre le Vietnam et les États-Unis, où les relations politiques, diplomatiques, économiques et commerciales se renforcent de plus en plus. Les deux parties ont publié une déclaration commune sur le renforcement du partenariat global entre le Vietnam et les États-Unis.

Lors de leur rencontre avec le président Xi Jinping, les deux dirigeants ont affirmé que la paix et la coopération étaient les principales tendances dans les relations internationales ainsi que dans les relations bilatérales ; et ont convenu de maintenir des relations amicales, coopératives et stables.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a souhaité un grand succès au 19e Congrès national du Parti communiste chinois ; il a affirmé que le Vietnam appréciait hautement le rôle de leader central du président chinois Xi Jinping et attachait une grande importance à la promotion de la coopération entre les deux pays.

Le chef du gouvernement et les dirigeants du Vietnam se réjouissent d'accueillir le président chinois Xi Jinping pour visiter le Vietnam et assister au sommet de l'APEC à Da Nang.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp ngỡ ngày 8/7 (ảnh: VGP)
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le président chinois Xi Jinping se sont rencontrés le 8 juillet. Photo : VGP

Vietnam avec l'Indonésie et l'Inde

Le 8 juillet, au nom du président Tran Dai Quang, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a respectueusement invité le président indonésien Joko Widodo à assister au sommet de l'APEC à Da Nang en novembre 2017.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a remercié l'Indonésie pour la libération et le rapatriement récents de 695 pêcheurs vietnamiens et a demandé à l'Indonésie de gérer la question de la pêche dans un esprit d'humanité, de solidarité avec l'ASEAN et de partenariat stratégique Vietnam-Indonésie. Dans le même temps, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a déclaré que les deux parties devaient continuer à promouvoir la conclusion rapide des négociations sur la délimitation des zones économiques exclusives entre les deux pays.

Du côté indonésien, le président Joko Widodo a remercié l'invitation à participer au Sommet de l'APEC, a affirmé qu'il participerait à cette importante réunion et s'est engagé à soutenir le Vietnam dans l'organisation réussie de l'Année de l'APEC 2017 ; a exprimé son souhait que les deux parties fassent bientôt pression pour l'achèvement rapide des négociations sur la délimitation de la Zone économique exclusive ; et a approuvé la proposition du Premier ministre Nguyen Xuan Phuc sur le traitement humain des pêcheurs vietnamiens.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Tổng thống Indonesia Joko Widodo. Ảnh: VGP
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le président indonésien Joko Widodo. Photo de : VGP

Lors de sa rencontre avec le Premier ministre indien Narendra Modi, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'est réjoui et a accueilli les dirigeants de l'Inde et du parti BJP pour visiter le Vietnam dans le cadre du « Programme d'invité d'honneur » en 2017 à l'occasion de la célébration par les deux pays du 45e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et du 10e anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a suggéré que l'Inde limite et supprime progressivement les barrières commerciales, crée des conditions favorables pour les importations et les exportations de marchandises du Vietnam et s'efforce de porter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 15 milliards de dollars d'ici 2020 ; dans le même temps, il a affirmé que le gouvernement vietnamien est prêt à créer des conditions plus favorables pour que les grandes entreprises et sociétés indiennes puissent investir et faire des affaires au Vietnam.

Le chef du gouvernement vietnamien a affirmé que le Vietnam soutenait la politique indienne « Agir vers l'Est » et a souligné que le Vietnam continuerait à contribuer au renforcement du partenariat stratégique ASEAN-Inde.

Le Premier ministre indien Narendra Modi a exprimé sa grande importance à la promotion du partenariat stratégique global Inde-Vietnam ; a convenu de la nécessité d'accroître les échanges de délégations à tous les niveaux à l'occasion du 45e anniversaire des relations diplomatiques et du 10e anniversaire du partenariat stratégique entre les deux pays ; a hautement apprécié le rôle du Vietnam dans la coordination des relations ASEAN-Inde ; et a affirmé que le Vietnam est un pilier important de la politique indienne « Agir vers l'Est ».

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi. Ảnh: VGP
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le Premier ministre indien Narendra Modi. Photo : VGP

Coopération globale Vietnam-UE

Lors de leur rencontre avec le président de la Commission européenne et le président du Conseil européen, les deux parties ont convenu de promouvoir davantage le partenariat global et la coopération Vietnam-UE, de maintenir des échanges réguliers de délégations, notamment de haut niveau. Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a demandé à l'UE d'achever prochainement l'examen juridique et de signer officiellement l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), et de fournir un soutien technique au Vietnam pour la mise en œuvre effective de cet accord.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a remercié l'UE pour son soutien efficace au Vietnam pour surmonter les conséquences de la sécheresse et des catastrophes naturelles ; et a demandé à l'UE de continuer à avoir des programmes et des projets spécifiques pour aider le Vietnam à mettre en œuvre ses engagements dans le cadre de l'Accord de Paris de 2015 sur le changement climatique.

Les dirigeants de l'Union européenne (UE) ont souligné que l'UE attache une grande importance à la promotion des relations avec le Vietnam, considérant le Vietnam comme un partenaire responsable dans le contexte de la situation mondiale imprévisible actuelle ; apprécie hautement le rôle du Vietnam en Asie du Sud-Est et dans l'ASEAN ; et convient avec le Vietnam d'accélérer le processus d'examen juridique pour signer bientôt officiellement l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA).

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gặp Chủ tịch Ủy ban châu Âu và Chủ tịch Hội đồng châu Âu (ảnh: VGP)
Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc rencontre le président de la Commission européenne et le président du Conseil européen (photo : VGP)

Le même jour, lors d'une réunion avec le directeur général de l'OMS, le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a félicité M. Tedros Adhanom Ghebreyesus pour son élection au poste de directeur général de l'OMS avec un nombre élevé de voix ; a souligné les réalisations du Vietnam en matière de santé et a souhaité promouvoir davantage la coopération entre le Vietnam et l'OMS pour mieux servir l'objectif des soins de santé publique et atteindre les ODD.

Remerciant la coopération active du gouvernement vietnamien et du système de santé, le Directeur général de l'OMS a salué les efforts et les réalisations importantes du Vietnam dans l'amélioration de la qualité des soins de santé et de la santé publique, affirmant que le Vietnam est l'un des exemples de réussite dans le secteur de la santé.

Les dirigeants des pays et des organisations internationales ont également hautement apprécié le rôle du Vietnam dans la région, exprimant leur conviction que l'APEC Vietnam 2017 sera un grand succès. Concernant la question de la mer Orientale, les dirigeants de l'Indonésie, de l'Inde et de l'UE ont partagé leurs points de vue avec le Vietnam sur l'importance du maintien de la paix, de la stabilité, de la sécurité, de la sûreté et de la liberté de navigation et de l'aviation en mer Orientale, et du règlement des différends par des moyens pacifiques sur la base du droit international et de la CNUDM de 1982.

Selon Dan Tri

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président américain Donald Trump se rend au Vietnam
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO