Le président Obama mange du bun cha à Hanoi

May 23, 2016 20:29

Après une journée chargée à Hanoi, le président américain Barack Obama se rendra dans un restaurant de bun cha sur la rue Le Van Huu pour déguster de la cuisine vietnamienne traditionnelle.

Ông Obama đi ăn tối tại khu vực quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. Ảnh: Anh Tuấn
M. Obama a dîné dans le quartier de Hai Ba Trung, à Hanoï. Photo de : Anh Tuan

La zone des rues Thi Sach – Le Van Huu – Ngo Thi Nham dans le district de Hai Ba Trung, à Hanoi, a été bloquée et sécurisée plus strictement que d'habitude après l'annonce que le président américain Barack Obama y dînerait.

Selon une annonce précédente de la Maison Blanche, M. Obama devrait passer du temps à visiter et à explorer la culture et la cuisine locales.

Tổng thống Mỹ vẫy chào người dân và bước vào quán bún chả ở đường Lê Văn Hưu, Hà Nội. Ảnh:    Việt Hùng
Le président américain a salué la population et est entré dans un restaurant de bun cha, rue Le Van Huu, à Hanoï. Photo : Viet Hung

Le restaurant Huong Lien Bun Cha, rue Le Van Huu, serait l'adresse convoitée par le propriétaire de la Maison Blanche. Ouvert depuis une vingtaine d'années, il est plébiscité par les internautes pour sa saveur douce et riche des spécialités hanoïennes.

Le restaurant est décrit comme propre, aéré, spacieux et abordable.

Người dân háo hức đứng bên ngoài vòng kiểm soát an ninh để chờ gặp được tổng thống Mỹ. Ảnh: Việt Hùng
Les gens attendaient avec impatience devant le poste de contrôle de sécurité, attendant de rencontrer le président américain. Photo : Viet Hung

Le 23 mai, à 10 h 30, une cérémonie d'accueil du président Barack Obama a eu lieu au palais présidentiel. Après cette cérémonie, il s'est entretenu avec le président Tran Dai Quang. Les deux dirigeants ont assisté à la signature de nombreux documents importants. Avant de se rendre au Centre national des congrès pour une conférence de presse, le dirigeant américain a visité la maison sur pilotis du président Hô Chi Minh et a nourri les poissons.

Lors de la conférence de presse, M. Obama a annoncé la levée totale de l'embargo sur les armes imposé au Vietnam par les États-Unis. Il a ensuite assisté à une réception à midi. Dans l'après-midi du même jour, il s'est entretenu avec le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et a rencontré le secrétaire général Nguyen Phu Trong.

Dans son discours lors d'une conférence de presse conjointe avec le président Tran Dai Quang, M. Obama a déclaré qu'il pourrait apprécier un « café au lait glacé » et a ajouté qu'il se rendrait au Vietnam avec sa femme et ses enfants après sa retraite.

Selon Zing.vn

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le président Obama mange du bun cha à Hanoi
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO