Le président Obama est fier d'Hillary et promet un transfert de pouvoir en douceur à Trump.
(Baonghean.vn)- Après que le candidat républicain Donald Trump a remporté une victoire éclatante sur son adversaire Hillary Clinton, le président sortant Barack Obama a prononcé un discours, adressant ses félicitations au nouveau 45e président des États-Unis.
 |
| Le président Obama est fier d’Hillary Clinton et promet un transfert de pouvoir en douceur à Trump. |
En ouverture de son discours, le président Obama a déclaré : « Hier, avant le décompte des voix, j’ai enregistré une vidéo… dans laquelle j’ai dit au peuple américain… que le soleil se lèverait encore demain matin. Je sais que tout le monde a passé une longue nuit, et moi aussi. »
M. Obama a déclaré avoir parlé avec le « nouveau président Trump » à 3h30 du matin.
Le président Obama admet qu'il existe des différences importantes entre lui et M. Trump. Mais il y a huit ans, l'ancien président républicain Bush et M. Obama avaient également des divergences majeures…
« Nous espérons tous que M. Trump unifiera et dirigera notre pays », a déclaré M. Obama. « Le transfert pacifique du pouvoir se fera, et c'est l'une des caractéristiques de la démocratie américaine. »
Il a également évoqué l'ancienne secrétaire d'État américaine Hillary Clinton, largement battue par M. Trump. M. Obama a exprimé sa fierté envers Mme Clinton. Tous les Américains la respectent. Sa persévérance infatigable durant les huit années de campagne présidentielle est un miracle.
Enfin, M. Obama a souligné : « Nous sommes tous dans le même bateau. »
On peut dire que l'ascension de M. Trump a porté un coup dur aux efforts de Mme Clinton et de M. Obama durant la campagne électorale. M. Obama n'a pas réussi à transmettre les clés de la Maison Blanche à Mme Clinton, membre de son propre parti.
Le Congrès étant à nouveau contrôlé par les Républicains, et le président étant lui-même républicain, de nombreuses personnes craignent que l’héritage législatif et exécutif de son prédécesseur Obama ne soit plus assuré.
Plus tôt dans la journée, Hillary Clinton a également prononcé un discours annonçant sa défaite électorale. Bien que déçue par les résultats, elle a déclaré qu'elle collaborerait avec le président élu Donald Trump et a exhorté les Démocrates à lui donner l'opportunité de diriger ce pays profondément divisé.
M. Trump a qualifié le discours de Mme Clinton d'excellent.
Lan Ha
(Selon le Guardian)
