Le président Poutine : « L’Occident veut juste arracher les dents de l’ours russe »

December 19, 2014 10:05

Le président Vladimir Poutine a déclaré que les pays occidentaux ne voulaient que presser et arracher les dents de l'ours russe ; et a affirmé que l'économie russe se rétablirait en seulement deux ans, même dans le pire des cas.

Tổng thống Nga Vladimir Putin. Ảnh: Reuters.
Le président russe Vladimir Poutine. Photo : Reuters.

M. Poutine tient sa conférence de presse annuelle de fin d'année. Cet événement captive l'attention du monde entier alors que la crise ukrainienne perdure, que les tensions entre la Russie, l'Europe et les États-Unis s'intensifient et que l'économie russe s'enfonce dans des difficultés persistantes.

Il s'agit de sa 10e conférence de presse annuelle. Sa durée est inconnue, une réunion similaire ayant duré plus de quatre heures l'année dernière. Environ 1 200 journalistes nationaux et internationaux ont assisté à l'événement d'aujourd'hui.

Économie

En 2014, le budget russe affichera un excédent de 1,9 % du PIB malgré la crise économique. « La situation actuelle nous obligera à diversifier l'économie », a déclaré le président russe, ajoutant qu'une adaptation à la baisse des prix du pétrole était inévitable.

Chute du rouble, nouveau défi pour Poutine

Le président Poutine a déclaré espérer que la reprise du rouble se poursuivrait. « J'espère que le taux de change d'hier et d'aujourd'hui se maintiendra. Est-ce possible ? Si les prix du pétrole continuent de baisser, c'est également possible », a-t-il déclaré.

Le président russe a soutenu les mesures prises par la Banque centrale de Russie (CBR) pour faire face à la crise du rouble, mais il a critiqué l'agence pour ne pas avoir agi assez rapidement.

Quang cảnh cuộc họp báo của tổng thống Putin. Ảnh: Telegraph.
Scène de la conférence de presse du président Poutine. Photo : Telegraph.

« Je pense que la Banque centrale de Russie et le gouvernement prennent des mesures appropriées dans la situation actuelle. Des interrogations subsistent quant au calendrier de ces mesures, mais dans l'ensemble, la direction est la bonne », a souligné M. Poutine.

Les autorités russes ont annoncé une récession en 2015. Les prix mondiaux du pétrole sont tombés sous la barre des 60 dollars le baril et les sanctions occidentales ont ébranlé l'économie russe. Le rouble a chuté de près de 50 % face au dollar, ce qui a suscité l'inquiétude des citoyens, qui se sont précipités pour acheter des biens, malgré la hausse des taux d'intérêt à 17 % par la banque centrale.

Le président Poutine a également affirmé que la stabilité de la Russie ne pouvait être préservée que si le pays bénéficiait du soutien de sa population, et il a ressenti ce soutien. « La stabilité repose sur le soutien du peuple russe, et il n'existe pas de fondement plus solide que celui-ci. Plus important encore, il existe un soutien à l'orientation de notre politique étrangère et intérieure », a-t-il déclaré.

« Chaînes d'ours russes »

Le président Poutine a averti que les pays occidentaux voulaient enchaîner « l’ours russe », lui arracher les dents et finalement l’empêtrer.

Lorsqu'on lui a demandé si Moscou payait le prix de son annexion de la Crimée, Poutine a déclaré que les sanctions occidentales étaient le prix que la Russie payait pour rester un pays indépendant.

« Ce n'est pas le prix à payer pour la Crimée. C'est le prix à payer pour notre volonté manifeste de préserver la Russie en tant que nation, civilisation et État. »

Tổng thống Nga Vladimir Putin. Ảnh: Reuters.
Le président russe Vladimir Poutine. Photo : Reuters.

Poutine a déclaré que quoi que fasse la Russie, même si « l'ours abandonne la chasse au porc et se tourne vers les fraises », l'Occident cherchera toujours à imposer des sanctions. « Ils veulent que la Russie abandonne sa politique d'indépendance et de souveraineté, qu'elle abolisse ses armes nucléaires et qu'elle renonce aux riches ressources de la Sibérie – un destin que seule une Russie forte peut éviter », a-t-il déclaré.

L'année dernière, le président russe a gracié l'ancien milliardaire Mikhaïl Khodorkovski, qui a désormais annoncé son intention de se lancer en politique pour devenir le dirigeant de la Russie en temps de crise. Interrogé sur son éventuel regret d'avoir libéré l'ancien milliardaire, Poutine a déclaré que Khodorkovski « avait le droit de s'engager en politique » et qu'il continuait de penser que la grâce était la bonne décision, car elle lui avait permis de revoir sa mère une dernière fois avant sa mort.

Khodorkovski, 51 ans, qui dirigeait la plus grande compagnie pétrolière russe, est en prison depuis 2003, accusé d'évasion fiscale et de détournement de fonds à une époque où il renforçait son soutien à l'opposition à M. Poutine.

la question ukrainienne

En réponse à la question d'un journaliste ukrainien sur la crise dans la région du delta du pays, le président Poutine a déclaré que c'était Kiev qui avait déclenché la guerre, et non Moscou.

Il a déclaré que ceux qui se sont portés volontaires pour participer au conflit dans l'est de l'Ukraine ne devraient pas être qualifiés de « mercenaires », car ils ne sont pas rémunérés. Il n'a pas non plus répondu aux questions concernant le nombre de soldats russes présents dans l'est de l'Ukraine et leur nombre de morts.

« Bien sûr, nous aiderons la population comme nous le faisons actuellement. Nous avons envoyé dix convois d'aide humanitaire » dans l'est de l'Ukraine, a déclaré le président russe, ajoutant que la crise serait résolue tôt ou tard.

« Nous pensons que le fossé politique bilatéral sera bientôt rétabli », a déclaré M. Poutine, tout en affirmant que la Russie doit reprendre ses relations économiques avec l'Ukraine.

Selon Poutine, l'annonce d'un accord de cessez-le-feu dans l'est de l'Ukraine, le 5 septembre, était très importante. Il était convaincu que le président Petro Porochenko souhaitait lui aussi résoudre le conflit ukrainien et qu'il n'était « pas le seul » à le souhaiter.

Tensions entre l'OTAN, la Russie, l'Europe et les États-Unis

Le président Poutine a critiqué l'expansion de l'OTAN vers l'Est depuis la chute du mur de Berlin. « N'avaient-ils pas dit qu'après la chute du mur de Berlin, l'OTAN ne s'étendrait pas vers l'Est ? Mais cela s'est produit immédiatement », a-t-il déclaré.

L'expansion de l'OTAN vers l'Est constitue un enjeu majeur pour la Russie. L'Ukraine, sous la présidence pro-occidentale de Viktor Iouchtchenko, ainsi que l'actuel président Petro Porochenko, ont cherché à rejoindre l'alliance militaire, mais tous deux se sont heurtés à l'opposition de Moscou. Cette opposition a également suscité la méfiance d'importants membres de l'OTAN, comme l'Allemagne.

Le journaliste de la BBC a demandé : « Les pays occidentaux croient qu'une guerre froide est en cours, et vous en avez décidé ainsi. C'est sans doute sur vos ordres que les troupes russes sont présentes sur le territoire d'autres États souverains, d'abord en Crimée, puis dans l'est de l'Ukraine. Souhaitez-vous saisir cette occasion pour dire à l'Occident que vous n'avez aucune intention de déclencher une nouvelle guerre froide et que vous ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour résoudre la situation en Ukraine ? »

Poutine a répondu : « Vous dites que la Russie crée des tensions. Bien sûr, nous contribuons à ces tensions, mais seulement dans le sens où nous défendons nos intérêts avec plus de vigueur. Nous ne cherchons pas à nuire aux intérêts de qui que ce soit, nous défendons les nôtres. »

« Que font les Américains ? Qu'en est-il de leurs armes nucléaires tactiques ? Le budget du Pentagone est dix fois supérieur au nôtre », rapporte le Telegraph lors d'une conversation au cours de laquelle M. Poutine a qualifié d'illégales les sanctions occidentales contre la Russie.

Selon VnExpress

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le président Poutine : « L’Occident veut juste arracher les dents de l’ours russe »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO