Le secrétaire général Ban Ki Moon s'exprime à l'Assemblée nationale vietnamienne

May 23, 2015 19:44

Dans l'après-midi du 23 mai, le secrétaire général de l'ONU Ban Ki Moon a visité et pris la parole lors de la session de l'Assemblée nationale vietnamienne.

S'exprimant à la salle Ba Dinh, le Secrétaire général de l'ONU Ban Ki Moon a exprimé son honneur de rencontrer de nombreux députés de l'Assemblée nationale vietnamienne ; il s'est dit heureux et a apprécié que l'Assemblée nationale vietnamienne ait discuté de nombreuses questions relatives aux objectifs de développement durable ainsi qu'aux questions liées au changement climatique.

Le Secrétaire général de l’ONU a exprimé sa grande confiance dans les députés de l’Assemblée nationale – ceux qui représentent le peuple et transforment les fonctions de l’Assemblée nationale en activités pratiques et concrètes.

Tổng Thư ký LHQ Ban Ki Moon phát biểu tại Hội trường Quốc hội Việt Nam
Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, s'exprime à l'Assemblée nationale du Vietnam

Le Secrétaire général de l'ONU a également déclaré qu'il avait eu de nombreuses réunions de qualité avec de hauts dirigeants vietnamiens au cours de sa visite et a délivré le message suivant : « Le Vietnam et l'ONU sont des partenaires naturels, je suis ici pour renforcer notre coopération pour demain. »

« Il s'agit de ma deuxième visite au Vietnam en tant que Secrétaire général des Nations Unies. À chaque visite, je suis profondément impressionné par les réalisations du Vietnam. Le Vietnam montre au monde qu'un pays qui a connu de nombreuses difficultés pendant la guerre connaît un développement prometteur », a souligné le Secrétaire général Ban Ki-moon.

M. Ban-Ki-Moon a exprimé son attente d'une participation et de contributions concrètes du Vietnam à la prochaine Conférence mondiale sur les changements climatiques.

« Avec le recul, le Vietnam est un leader dans les objectifs du millénaire pour le développement, ce qui permet à l'ONU d'affirmer au monde avec quelle efficacité et avec quels bons résultats le Vietnam a réussi », a déclaré le Secrétaire général de l'ONU, ajoutant que le matin du 23 mai, il avait été honoré d'assister à la cérémonie d'inauguration de la Maison verte de l'ONU, qui est un symbole à suivre pour les autres sièges de l'ONU dans le monde.

M. Ban-Ki-Moon a estimé que, pour l'avenir, le Vietnam a beaucoup d'expérience, le peuple vietnamien est très talentueux et sera le leader dans la mise en œuvre des objectifs de développement durable.

Các đại biểu của LHQ tại phiên họp Quốc hội
Les délégués de l'ONU à la session de l'Assemblée nationale

Selon M. Ban-Ki-Moon, le monde est actuellement confronté à de graves menaces pour la paix et la sécurité, ainsi qu'à d'importants défis humanitaires. L'ONU est plus que jamais appelée à répondre à ces défis.

De plus en plus de Casques bleus de l'ONU sont déployés dans différentes régions du monde. Pour relever ces défis, nous avons besoin d'une solidarité mondiale, d'un esprit de solidarité. La participation du Vietnam aux opérations de maintien de la paix de l'ONU illustre parfaitement cet esprit.

« Je tiens à saluer le courage du peuple vietnamien qui a quitté sa famille pour venir en aide aux populations démunies d'Afrique du Sud. Avant de rencontrer les députés aujourd'hui, j'ai également assisté à une réunion de l'organisation vietnamienne de maintien de la paix. Je comprends votre esprit et votre engagement dans ce domaine. Je tiens à féliciter le gouvernement vietnamien pour cet engagement. Je me réjouis de voir le Vietnam poursuivre sa coopération avec les Nations Unies afin de créer un monde meilleur pour nous tous », a déclaré M. Ban Ki Moon.

Le Président de l'Assemblée nationale vietnamienne a remercié le Secrétaire général de l'ONU pour ses aimables paroles envers le pays et le peuple vietnamiens, et pour les efforts du gouvernement et du peuple vietnamiens dans le processus de réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement, contribuant ainsi à la paix et à la prospérité du peuple vietnamien et des peuples du monde.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng cám ơn những lời nói tốt đẹp của Tổng Thư ký LHQ đối với đất nước, con người Việt Nam
Le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a remercié le secrétaire général de l'ONU pour ses aimables paroles à l'égard du pays et du peuple vietnamiens.

L'Assemblée nationale vietnamienne est née du désir de respecter les droits de l'homme, l'indépendance nationale, l'indépendance et la liberté d'un pays, d'une nation, et de participer activement et activement aux activités de l'ONU et des organisations de l'Union interparlementaire (UIP) dans le monde et la région. Le Vietnam a récemment organisé avec succès le 132e Congrès de l'UIP, qui a été riche en empreintes, notamment la Déclaration de Hanoï sur les Objectifs du Millénaire pour le développement, traduisant ainsi les paroles en actes.

Saluant les commentaires du Secrétaire général de l'ONU lors du forum de l'Assemblée nationale, le président Nguyen Sinh Hung a souligné qu'il s'agit d'un événement historique très important dans les relations entre le peuple vietnamien, entre la République socialiste du Vietnam et l'ONU.

Le Vietnam fera de son mieux, avec la responsabilité d'un pays indépendant, unifié, libre et démocratique luttant pour la prospérité, afin que son peuple puisse profiter d'une vie heureuse et remplir les responsabilités du Vietnam et de l'Assemblée nationale vietnamienne envers les Nations Unies.

« Vos opinions aux hauts dirigeants vietnamiens sur le respect du droit international et le maintien de la paix en mer de Chine méridionale, une région de grande importance, constituent un soutien fort au Vietnam à l'étape actuelle », a déclaré le président de l'Assemblée nationale.

Au nom de l'Assemblée nationale et du peuple vietnamien, le président de l'Assemblée nationale, Nguyen Sinh Hung, a remercié les Nations Unies et M. Ban Ki Moon personnellement pour leur coopération et leur assistance pour aider le Vietnam à atteindre les Objectifs du Millénaire pour le développement ; soulignant que les réalisations du Vietnam sont toutes dues au soutien enthousiaste et de bonne volonté du Secrétaire général des Nations Unies et des agences des Nations Unies.

Selon VOV

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le secrétaire général Ban Ki Moon s'exprime à l'Assemblée nationale vietnamienne
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO