La version premium de Toyota Innova Venturer est proposée à partir de 653 millions de VND

January 18, 2017 18:46

Le tout nouveau Toyota Innova Venturer remplacera la finition haut de gamme Q sur le marché indonésien.

Từ hồi cuối tháng 12/2016 vừa qua, trên mạng đã bắt đầu xuất hiện những thông tin và hình ảnh đầu tiên của Toyota Innova Venturer hoàn toàn mới. Trên thực tế, Venturer là bản trang bị cao cấp mới của Toyota Innova tại thị trường Indonesia và thay thế bản Q cũ
Depuis fin décembre 2016, les premières informations et images du tout nouveau Toyota Innova Venturer sont apparues en ligne. Le Venturer est la nouvelle version haut de gamme du Toyota Innova sur le marché indonésien et remplace l'ancienne version Q.
Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 2.

Le 15 janvier 2017, Toyota a officiellement lancé l'Innova Venturer sur le marché indonésien, décliné en quatre versions. Son prix de vente varie de 386,3 à 445,6 millions de roupies, soit entre 653 et 754 millions de VND.

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 3.

« Nous souhaitons propulser la gamme Toyota Innova vers un niveau supérieur, et non plus seulement au niveau d'un monospace classique. Le Toyota Innova Venturer reflétera le style de vie de son propriétaire », a déclaré M. Franciscus Soerjopranoto, directeur général de Toyota Indonésie, lors du lancement.

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 4.

Le nom Venturer vient de l'expression « Nouvelle Aventure ». Ce modèle offre des caractéristiques de conduite plus stimulantes sans perdre les atouts typiques de la gamme Toyota Innova. Venturer sera la version la plus avancée de la gamme Toyota Innova », a ajouté M. Soerjopranoto.

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 5.

Selon M. Soerjopranoto, le Toyota Innova Venturer présente un design extérieur plus élégant et impressionnant avec une calandre chromée foncée...

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 6.

… avec des jantes de 17 pouces. De plus, la Toyota Innova Venturer est dotée de garnitures noires contrastantes sur les passages de roues, les seuils de porte et les pare-chocs avant et arrière.

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 7.

Sans parler des marchepieds latéraux, des rétroviseurs extérieurs et des pots d'échappement chromés, de l'épaisse barre chromée sous la lunette arrière, des barres de toit...

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 8.
... avec la même couleur de peinture extérieure rouge vin exclusivement pour Toyota Innova Venturer.
Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 9.

À l'intérieur, il y a un total de 15 nouveaux détails pour le Toyota Innova Venturer.

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 10.
La voiture est dotée d'un intérieur à 6 places avec 2 sièges de classe affaires séparés au milieu.
Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 11.

Les équipements supplémentaires comprennent des sièges en cuir, un éclairage d'ambiance bleu, un affichage sur le groupe d'instruments, la climatisation automatique et des vitres électriques.

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 12.

De plus, le Toyota Innova Venturer est également entièrement équipé de 2 airbags frontaux, d'un airbag genoux conducteur, d'airbags latéraux et d'airbags rideaux.

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 13.

« Tout comme l'extérieur, le design intérieur du Toyota Innova Venturer est également très élégant avec des sièges en cuir noir et un système d'infodivertissement moderne, avec un écran de 8 pouces », a expliqué M. Soerjopranoto.

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 14.

Sur le marché indonésien, la Toyota Innova Venturer est équipée de moteurs essence et diesel. Le premier est le moteur essence 1TR-FE 4 cylindres de 2,0 litres à double VVT-i, développant une puissance maximale de 139 chevaux à 5 600 tr/min et un couple maximal de 183 Nm à 4 000 tr/min.

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 15.

Le deuxième moteur est le moteur diesel 2GD-FTV, introduit sur le Toyota Hilux 2016. Il s'agit d'un moteur 4 cylindres turbocompressé de 2,4 litres développant 149 chevaux à 3 400 tr/min et un couple maximal de 359 Nm entre 1 200 et 2 600 tr/min.

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 16.

Les deux moteurs sont couplés à une transmission manuelle à 5 vitesses ou automatique à 6 vitesses.

Toyota Innova bản Venturer cao cấp nhất mới trình làng, giá từ 653 triệu Đồng - Ảnh 17.
Selon Toyota Indonesia, 50 clients ont actuellement commandé l'Innova Venturer, sans jamais avoir vu le design du véhicule.

Selon Young Knowledge

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La version premium de Toyota Innova Venturer est proposée à partir de 653 millions de VND
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO