Ho Chi Minh-Ville - Nghe An : Promouvoir les atouts et une coopération globale

April 22, 2014 11:10

(Baonghean) - La coopération entre Ho Chi Minh-Ville, centre économique et social majeur, et la province de Nghe An, ville natale du Président Ho Chi Minh, n'est pas seulement une coopération socio-économique, mais aussi une coopération spéciale, d'une grande importance, démontrant l'affection et la responsabilité du Comité du Parti, du gouvernement et des habitants de la ville portant le nom de l'Oncle Ho pour sa ville natale.

Plus de dix ans après la publication du Programme de coopération pour le développement socio-économique entre Hô-Chi-Minh-Ville et la province de Nghê An (n° 01/TB-NA-HCM du 20 août 2003), les deux localités ont mis en œuvre et obtenu de nombreux résultats concrets, contribuant au développement socio-économique, renforçant leurs relations de coopération, créant des bases solides et ouvrant de nouvelles perspectives de coopération. Grâce à ce programme de coopération, les dirigeants des deux localités ont régulièrement suivi, rencontré, échangé et coordonné leurs actions pour orienter et résoudre les difficultés et les obstacles rencontrés lors de sa mise en œuvre, inspirant ainsi motivation et confiance aux entreprises et investisseurs de Hô-Chi-Minh-Ville souhaitant investir dans la province de Nghê An. Les relations traditionnelles et privilégiées entre les deux localités se sont renforcées, contribuant à susciter l'enthousiasme des organisations et des entreprises pour surmonter les difficultés liées à l'éloignement géographique et réaliser des projets d'investissement dans les secteurs de la production, des affaires et du soutien aux activités sociales à Nghê An.

Promouvant les atouts de chaque localité, au cours des dix dernières années, les organisations et entreprises de Hô-Chi-Minh-Ville ont de plus en plus œuvré pour étudier, étudier et investir à Nghe An, créant ainsi un important flux de capitaux d'investissement pour le développement socio-économique de la province. Quarante-cinq projets d'investissement, de production et d'affaires ont été mis en place, pour un capital d'investissement total de 15 351 milliards de VND ; 41 d'entre eux ont été mis en service et sont en cours de réalisation, pour un capital d'investissement total de 13 627 milliards de VND. Ces projets ont contribué à hauteur de plus de 1 800 milliards de VND au budget, créant ainsi des emplois stables pour plus de 5 000 personnes. Parmi les projets d'envergure et en cours de réalisation, on peut citer : Saigon - Brasserie Song Lam ; Terrain de golf Cua Lo - Complexe hôtelier ; Usine d'emballage Sabeco ; Zone écotouristique de Bai Lu ; Nouvelle zone urbaine de Vinh Tan ; Hôpital Thanh An Saigon…

Dây chuyền sản xuất bia của Nhà máy bia  Sài Gòn - Sông Lam. Ảnh: Phan Toàn
Ligne de production de bière de la brasserie Song Lam de Saigon. Photo : Phan Toan

De plus, les activités de soutien à la sécurité sociale menées par la ville de l'Oncle Hô auprès de la province de Nghe An ont démontré la profonde affection, l'attention et la responsabilité du Comité du Parti de la ville, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam et des organismes, unités et individus de Hô Chi Minh-Ville envers la province de Nghe An. Au cours des dix dernières années, Hô Chi Minh-Ville a soutenu et financé la sécurité sociale de la province de Nghe An à hauteur de plus de 39 milliards de dongs, par le biais de nombreuses activités de secours contre les inondations, de dons aux enfants pauvres et handicapés, d'examens et de traitements médicaux gratuits et de la construction d'écoles et de postes médicaux dans des zones extrêmement difficiles.

Souvenez-vous, lors de la réunion avec les investisseurs en début d'année, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a souligné : « Des investisseurs de Hô-Chi-Minh-Ville sont venus nous voir, puis sont partis, mais aujourd'hui, ce même investisseur est revenu de Hô-Chi-Minh-Ville et a exprimé sa détermination à investir à Nghe An. » Cela montre qu'il fut un temps où nous ne vous étions pas entièrement dévoués, mais aujourd'hui, grâce à des innovations dans nos réflexions, nos méthodes de travail et notre détermination à bâtir une Nghe An unie et développée, nous avons changé votre façon de penser et vous êtes de retour.

Forts de leurs bonnes relations traditionnelles et des réalisations des dix dernières années, les dirigeants des deux localités s'attacheront, entre 2014 et 2020, à renforcer et à optimiser leur coopération à long terme, en considérant la coopération globale en matière de développement économique et social comme une priorité stratégique à long terme, afin de valoriser les atouts des deux localités et de s'inscrire dans la dynamique d'intégration et de développement. Les deux localités favoriseront la coopération dans tous les domaines, en intégrant les éléments pertinents, afin de déployer et de mettre en œuvre avec succès la résolution n° 16-NQ/TU du 10 août 2012 du Bureau politique sur l'orientation et les tâches du développement de Hô-Chi-Minh-Ville à l'horizon 2020 et la résolution n° 26-NQ/TU du même bureau sur l'orientation et les tâches du développement de la province de Nghe An à l'horizon 2020. Les principaux points abordés sont les suivants :

Concernant l'investissement : les deux parties continuent de prêter attention et de créer les conditions nécessaires à la mise en œuvre des programmes et projets menés et en cours conjointement par les secteurs, organisations et entreprises des deux localités. Elles coopèrent et partagent leurs expériences pour améliorer l'environnement des investissements et des affaires, mobiliser et promouvoir les investissements afin d'attirer des ressources pour des projets d'infrastructures socio-économiques. Hô-Chi-Minh-Ville coordonne et aide la province de Nghe An à promouvoir l'investissement, en présentant aux investisseurs de Hô-Chi-Minh-Ville le potentiel, les opportunités d'investissement et la liste des projets appelant des investissements dans la province de Nghe An.

Dans le domaine commercial : les deux localités s'organisent, se mobilisent et créent les conditions pour que les entreprises des secteurs industriels les plus dynamiques des deux localités puissent participer aux foires et expositions organisées par les deux localités. Parallèlement, elles relient les plateformes de commerce électronique afin de créer les conditions permettant aux investisseurs et aux entreprises d'accéder à des informations sur le potentiel et les produits phares des deux localités.

Concernant le développement du tourisme, les deux parties s'emploieront à promouvoir et à faire connaître activement le potentiel, les atouts et l'image touristique de chaque localité dans les médias et sur les plateformes d'information électroniques de chaque partie. Hô-Chi-Minh-Ville demandera aux unités membres de coopérer pour élaborer des programmes, connecter et diversifier les circuits afin de découvrir les sites pittoresques et les vestiges historiques et culturels de Nghe An et des régions avoisinantes.

Les deux parties ont également convenu de promouvoir la coopération dans les domaines de l'éducation, de la formation et des soins de santé. Elles ont également convenu de renforcer la coopération entre les universités et les établissements d'enseignement supérieur des deux pays, notamment en matière de formation conjointe de premier et de deuxième cycles. Hô-Chi-Minh-Ville soutient la province de Nghe An dans le transfert de techniques chirurgicales et de traitements de haute technologie.

Les deux parties coopèrent et échangent leurs expériences en matière d'éradication de la faim, de réduction de la pauvreté et de sécurité sociale. Hô-Chi-Minh-Ville souhaite soutenir la province de Nghe An dans le domaine de la sécurité sociale, notamment dans certaines zones difficiles et reculées, en mettant l'accent sur les programmes suivants : construction de ponts suspendus, suppression des embarcadères illégaux pour les ferries, construction et modernisation d'établissements médicaux dans les communes défavorisées, aide aux communes pauvres, soutien aux plus démunis et lutte contre les conséquences des catastrophes naturelles. Par ailleurs, les deux parties renforcent leur coopération dans les domaines des sciences et technologies, des technologies de l'information et de la radio et de la télévision.

Nguyen Huu Mao

(Directeur de la promotion des investissements et du centre TVPT)

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Ho Chi Minh-Ville - Nghe An : Promouvoir les atouts et une coopération globale
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO