La ville de Vinh a besoin d’une avancée majeure en matière d’infrastructures urbaines et de circulation.

April 10, 2015 11:11

(Baonghean.vn) - Le 10 avril 2015, le camarade Ho Duc Phoc - Secrétaire provincial du Parti a travaillé avec le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Vinh sur la mise en œuvre des tâches politiques du Comité du Parti de la ville en 2014 ; et l'orientation du développement pour la période à venir.

Ont assisté à la réunion les dirigeants du Comité populaire provincial, les dirigeants des départements du Comité provincial du Parti, les représentants des départements, des branches et les dirigeants de la ville de Vinh.

Đồng chí Hồ Đức Phớc - Bí thư Tỉnh ủy chủ trì buổi làm việc
Le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire provincial du Parti, a présidé la réunion.

Selon le rapport du Comité du Parti de la ville, en 2014, l'économie de la ville de Vinh a continué de croître, atteignant 7,6% / plan 7-8%. Le capital total d'investissement social a atteint 10 366 milliards de VND, atteignant 101% du plan, en hausse de 7% sur la même période. La structure économique a changé dans la direction: les services ont augmenté de 64,19% à 65,57%; l'agriculture a diminué de 1,76% à 1,67%. Le revenu moyen par habitant a atteint 69,2 millions de VND/an, réalisant le plan fixé.

Đồng chí Võ Viết Thanh - Bí thư Thành ủy Vinh báo cáo công tác lãnh đạo thực hiện nhiệm vụ chính trị của thành phố Vinh thời gian qua
Le camarade Vo Viet Thanh, secrétaire du Comité du Parti de la ville de Vinh, a fait rapport sur la direction de la mise en œuvre des tâches politiques de la ville de Vinh ces derniers temps et sur l'orientation du développement de la ville dans les temps à venir.

Le nombre total d'entreprises attirées par les pôles industriels de la région s'élève à 38, réparties en trois pôles industriels, dont deux entreprises à capitaux coréens et japonais à 100 %. Trois nouveaux pôles industriels sont en cours de planification : Nghi Lien, Nghi Kim et Hung Dong (le pôle industriel de Hung Dong a défriché à lui seul une superficie de 7,8 hectares et l'a cédée à l'investisseur).

Ông Huỳnh Thanh Điền – Phó Chủ tịch UBND tỉnh:  “Quản lý xây dựng đô thị trên địa bàn thành phố  được quan tâm, xử lý úng ngập tốt, giải phóng mặt bằng Quốc lộ 1A, sân bay Vinh nhanh, hiệu quả. ”.
M. Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial : « La gestion de la construction urbaine dans la ville est ciblée, les inondations sont bien gérées, le déblaiement du site de la route nationale 1A et de l'aéroport de Vinh est rapide et efficace. »

La ville a coordonné ses efforts avec les secteurs provinciaux pour finaliser l'ajustement de la planification urbaine à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2050, approuvée par le Premier ministre. La révision, la modification et la mise à jour de la décision n° 239 du Premier ministre ont été achevées, conformément à la résolution n° 26-NQ/TW du 30 juillet 2013 du Bureau politique, qui est soumise à l'approbation du Premier ministre. La mise en œuvre de la directive n° 05 du Comité permanent du Parti de la ville relative au renforcement de la gestion de l'ordre urbain, de l'assainissement environnemental et de la sécurité routière a été poursuivie.

-Ông Hồ Mậu Thanh – Giám đốc Sở VH TT & DL: “Thành phố Vinh nên học Nam Định về giữ dìn môi trường trên các tuyến phố, giao cho các gia đình, các công sở trên chính tuyến phố đó giữ dìn môi trường sạch đẹp”.
Camarade Ho Mau Thanh - Directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme : « La ville de Vinh devrait s'inspirer de Nam Dinh en matière de préservation de l'environnement dans les rues, en affectant des familles et des bureaux dans ces rues pour garder l'environnement propre et beau. »
 Ông NGuyễn Văn Độ - Giám đốc Sở KH và Đầu tư:
Camarade Nguyen Van Do, directeur du Département de la planification et de l'investissement : « L'économie de la ville au cours des trois premiers mois de l'année est très positive »

La ville collabore activement avec le gouvernement central pour ajuster le mécanisme de financement de contrepartie du projet de développement urbain de Vinh. L'accent est mis sur le déblaiement des sites pour les travaux et projets clés : projet de rénovation et de modernisation de la route nationale 1A ; intersections de viaducs ; hôpital d'oncologie (phase 1), hôpital général provincial (zone B), route 72 m (tronçon traversant le quartier Ha Huy Tap) ; projet d'agrandissement de l'aéroport de Vinh ; projet WB. La ville prend en charge les politiques sociales et déploie activement des solutions pour mettre en œuvre le plan de réduction durable de la pauvreté, ce qui a permis de réduire le taux de pauvreté à 0,75 %. La prévention des fléaux sociaux continue de bénéficier d'une attention et d'une orientation soutenues. En 2014, 3 700 nouveaux emplois ont été créés, 550 travailleurs ont été expatriés et 2 274 personnes ont bénéficié d'une formation professionnelle.

Ông Phạm Hồng Quang - Phó Giám đốc Sở Giao thông vận tải:
Camarade Pham Hong Quang, directeur adjoint du Département des transports : « La ville doit veiller à ce que la planification du trafic soit liée à l'expansion future des infrastructures routières. »

Au cours des trois premiers mois de 2015, la valeur ajoutée est estimée à 3 697,8 milliards de VND (prix fixe de 2010), soit 22,9 % du plan et une hausse de 8,3 % par rapport à la même période. Les recettes budgétaires de l'État sont estimées à 305 milliards de VND au cours des trois premiers mois, soit 27,8 % du plan, en hausse de 35,6 % par rapport à la même période.

Le rapport a également souligné les limites du leadership et de la direction : le taux de croissance économique n’a pas atteint les objectifs de la résolution du Congrès. La mise en œuvre d’un certain nombre de programmes et de projets visant à développer les petites et moyennes entreprises, le développement du réseau de marché, les villages artisanaux et la consolidation et l’amélioration de l’efficacité des coopératives a eu des résultats limités. De nombreux objectifs de mise en œuvre de la résolution du 22e Congrès du Parti n’ont pas été atteints (actuellement, 16 objectifs ne sont pas atteints ou sont difficiles à atteindre, notamment : 7/8 des objectifs économiques, 7/21 des objectifs culturels et sociaux, 2/5 des objectifs pour le renforcement du Parti, du gouvernement, du Front de la Patrie et des organisations). Les facteurs permettant de devenir des centres régionaux dans certaines régions, comme l’industrie de haute technologie et les sciences et technologies, ne sont pas clairs. Les efforts visant à assurer la sécurité routière, l’ordre urbain et l’assainissement de l’environnement ne sont pas encore à la hauteur des exigences.

Concernant la direction des congrès de base et la préparation du 23e Congrès municipal du Parti : La direction des congrès des cellules du Parti relevant directement du Comité de base du Parti a été menée à bien et s'est achevée pour l'essentiel au premier trimestre 2015 comme prévu. Concernant la direction des congrès pilotes, quatre congrès pilotes ont été dirigés avec succès : le Comité du Parti du quartier de Quan Bau, le Comité du Parti de la commune de Hung Loc, le Comité du Parti du lycée de Le Viet Thuat et le Comité du Parti militaire de la ville. À ce jour, les unités de commandement pilotes ont organisé avec succès le Congrès. Le 2 avril 2015, le Comité exécutif élargi du Parti s'est réuni, a tiré les leçons des congrès pilotes et a déployé la direction des congrès de masse au deuxième trimestre 2015.

Les dirigeants de la ville ont également proposé un certain nombre de solutions pour les temps à venir et un certain nombre de recommandations au secrétaire provincial du Parti.

-Ông Nguyễn Văn Chỉnh – Phó Chủ tịch UBND Thành phố: “ Tỉnh nên   và thành phố quan tâm tới quĩ đất sạch tạo mặt bằng cho DN vừa và nhỏ”.
M. Nguyen Van Chinh - Vice-président du Comité populaire de la ville : « La province et la ville doivent prêter attention aux fonds fonciers propres pour créer des locaux pour les petites et moyennes entreprises ».

En conclusion de la séance de travail, le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, a vivement apprécié les avis des onze secteurs et niveaux, et a demandé aux dirigeants municipaux d'en tenir compte. Le secrétaire a hautement apprécié les efforts déployés par la ville en 2014 et au premier trimestre 2015, et ce, à tous les niveaux. Il a également souligné les faiblesses et les limites de la ville, notamment la gestion des projets : certains projets, comme celui de Kenh Bac, tardent encore à se concrétiser, l'orientation de certains secteurs n'est pas encore définie, la mise en œuvre accélérée des projets d'investissement de la Banque mondiale et la création de nouveaux fonds fonciers grâce à de nouvelles infrastructures. La gestion urbaine est défaillante, les empiètements sur les voies de circulation, les trottoirs et les terrains n'ont pas été traités avec rigueur. La ville doit faire preuve d'une discipline stricte dans la gestion des infractions, la gestion du marché dans la zone est défaillante, la sécurité et l'ordre restent sujets à des problèmes potentiels, notamment en matière de jeux d'argent et de drogue. Par ailleurs, la ville n'a enregistré aucune avancée significative.

Selon le secrétaire provincial du Parti, les tâches à venir sont les suivantes : la ville doit réaliser des avancées majeures en matière d'infrastructures urbaines, de circulation, d'infrastructures sociales et économiques. Il faut se concentrer sur le développement du tourisme et des services, en exploitant les atouts du tourisme dans la région centrale, en lien avec les infrastructures touristiques et les activités commerciales. La ville doit devenir un pôle de services et de haute technologie. Le projet VSIP 6 est actuellement en cours d'appel, ce qui stimulera l'industrie de haute technologie. Il faut également se concentrer sur le nettoyage des sites et accélérer l'avancement des projets clés. Une autre avancée majeure est le travail des cadres, en sélectionnant des personnes dévouées à la ville. Il faut veiller au maintien de l'ordre social et de la sécurité. Il faut également veiller à bien diriger les travaux des congrès du parti, en privilégiant le travail des cadres, des jeunes cadres et des femmes cadres. Le secrétaire provincial du Parti a également orienté la ville vers la collaboration avec les ministères et les sections, la mise en œuvre du plan d'expansion de Vinh, la mobilisation de capitaux d'aide publique au développement (APD), l'attraction d'investissements étrangers, la gestion des capitaux pour assurer l'avancement des projets clés et donner un nouveau visage à la ville et à la province.

Extrait vidéo du camarade Ho Duc Phoc prononçant son discours de clôture lors de la réunion :

.

Chau Lan-Sy Minh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La ville de Vinh a besoin d’une avancée majeure en matière d’infrastructures urbaines et de circulation.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO