Économie

Vinh City : la rue Le Hong Son n'est plus envahie après le mois de pointe

Quang An DNUM_AIZAFZCACF 09:37

Après un mois de campagne intense, la rue Le Hong Son de Vinh City a connu des changements positifs. Non seulement la ville s'est atténuée en matière de lutte contre les infractions, mais elle a également progressivement aménagé des emplacements fixes pour les petits commerçants, afin de garantir l'ordre, la beauté urbaine et de créer des conditions permettant aux habitants de gagner leur vie.

Des changements positifs après un mois de pointe

La rue Le Hong Son, située devant le marché de Vinh, le marché de gros et le temple Hong Son, a longtemps été considérée comme un point noir en matière d'empiètement sur la chaussée et les trottoirs de la ville de Vinh. Aux heures de pointe, cette rue est souvent encombrée par des centaines de petits commerçants qui s'y ruent, obstruant la circulation et gâchant la beauté urbaine.

En avril 2025, la ville de Vinh a lancé le « Mois de pointe pour le déblaiement des trottoirs » afin de gérer la situation d'empiètement sur la chaussée et les trottoirs de la rue Le Hong Son. Les autorités du quartier de Vinh Tan ont mobilisé un maximum de ressources humaines et de moyens, en étroite collaboration avec le comité de gestion du marché de Vinh, le marché de gros et le site du temple Hong Son, afin de déployer des solutions de manière synchronisée.

Đường Lê Hồng Sơn trước chợ Vinh trước đây là điểm nóng về chiếm dụng vỉa hè, lòng đường kinh doanh. Ảnh: Q.A
La rue Le Hong Son, face au marché de Vinh, était autrefois un lieu de prédilection pour les empiètements commerciaux sur les trottoirs et les bords de route. Photo : QA
Sau 1 tháng ra quân cao điểm, tuyến đường Lê Hồng Sơn đã thông thoáng trở lại. Ảnh: Q.A
Après un mois de forte activité, la rue Le Hong Son est à nouveau dégagée. Photo : QA

Durant les premiers jours du mois de pointe, les forces de l'ordre se sont concentrées sur la sensibilisation, les rappels et la mobilisation de la population pour qu'elle ne s'aventure pas sur les trottoirs pour faire du commerce. Après cette période, toutes les infractions intentionnelles ont été traitées avec la plus grande rigueur, conformément à la loi.

Selon les statistiques du Comité populaire du quartier de Vinh Tan, après un mois d'activité, les autorités ont infligé 30 amendes pour des infractions, pour un montant total de plus de 20 millions de dôngs. Parallèlement, des centaines de commerçants ambulants ont volontairement quitté le quartier, le rendant ainsi relativement ouvert.

Selon les informations du journaliste, après les vacances, la rue Le Hong Son est redevenue plus ouverte, sans aucun vendeur ambulant. Sur les trottoirs, quelques commerces permanents laissent encore leurs marchandises s'accumuler, mais le niveau a considérablement diminué. M. Nguyen Dinh Thanh, président du comité populaire du quartier de Vinh Tan, a déclaré : « Gérer les empiètements sur les trottoirs et les routes ne se fait pas en un jour. Cependant, nous considérons qu'il s'agit d'une tâche essentielle, urgente et régulière. Après la période de pointe, le quartier maintiendra des effectifs pour inspecter et traiter avec rigueur les cas de récidive. »

Trước chợ Vinh cũng đã không còn tình trạng chiếm dụng. Ảnh: Q.A
Il n'y a plus d'empiètement devant le marché de Vinh. Photo : QA

Cette période de pointe a vu la participation simultanée de la police de quartier, de l'équipe de réglementation urbaine, de l'unité de protection du peuple et de nombreuses autres organisations et syndicats. Cela démontre la détermination de la ville de Vinh à rétablir l'ordre urbain de manière systématique et durable.

Lực lượng chức năng TP. Vinh thường xuyên tuần tra trên tuyến đường Lê Hồng Sơn. Ảnh: Q.A
Les autorités de la ville de Vinh patrouillent régulièrement dans la rue Le Hong Son. Photo : QA

Outre l'intervention du gouvernement, de nombreux commerçants, après l'autorisation, ont pris davantage conscience de leurs infractions. Mme NTH, commerçante du district de Nghi Loc, a déclaré : « Nous nous engageons à ne pas récidiver et espérons que le gouvernement créera bientôt un environnement stable pour permettre aux commerçants de poursuivre leurs activités à long terme. »

Aménager des emplacements commerciaux fixes pour les petits commerçants

En fait, l'une des raisons de l'empiètement persistant des trottoirs et des routes devant le marché de Vinh et le marché de gros est que les commerçants ambulants ne disposent pas d'un lieu stable pour exercer leurs activités. La plupart des ménages viennent des communes et districts voisins, profitant du commerce saisonnier sans déclarer leur activité.

Khu vực tiểu thương có thể đăng ký kinh doanh trong chợ đầu mối Vinh. Ảnh: Q.A
Les petits commerçants peuvent enregistrer leur entreprise au marché de gros de Vinh. Photo : QA

Conscients de cette situation, les dirigeants de la ville de Vinh ont demandé au quartier de Vinh Tan de travailler avec le conseil de gestion du marché de Vinh et les marchés de gros pour revoir et réorganiser les étals, créant ainsi les conditions permettant aux petits commerçants d'avoir un lieu fixe pour vendre, limitant ainsi le commerce spontané sur les trottoirs et les routes.

Cependant, selon le représentant du conseil d'administration du marché de Vinh, sur le marché de gros, à quelques centaines de mètres seulement du marché de Vinh, il reste encore une importante surface vacante. Cette mesure, considérée comme une « sauvegarde », a permis de réaménager les locaux commerciaux des commerçants contrevenants.

M. Pham Hong Son, directeur adjoint du marché de gros de Vinh, a déclaré : « Nous disposons d'environ 200 commerces dans la cour du marché, chaque foyer pouvant utiliser une surface d'environ 4 m². De plus, la route menant au marché peut accueillir une centaine de foyers supplémentaires. En résumé, cela suffit à répondre aux besoins des petits commerçants, le cas échéant. »

Sân chợ đầu mối Vinh đã kẻ vạch cho các tiểu thương có nhu cầu đăng ký. Ảnh: Q.A
Le marché de gros de Vinh dispose de files d'attente pour les commerçants souhaitant s'inscrire. Photo : QA

M. Nguyen Dinh Thanh, président du comité populaire du quartier de Vinh Tan, a déclaré : « Nous avons convenu avec le conseil d'administration du marché de gros d'inviter les commerçants à s'installer de manière permanente. Le marché bénéficiera notamment de nombreuses mesures préférentielles pour soutenir les commerçants dès le début, comme l'exonération des frais de location de stand, de nettoyage et de stationnement durant les premiers mois. Selon les statistiques, plus de 40 commerçants sont actuellement inscrits sur le marché. »

Một số tiểu thương đã vào chợ đầu mối để kinh doanh ổn định. Ảnh: Q.A
Certains commerçants se sont lancés sur le marché de gros pour stabiliser leur activité. Photo : QA

M. Tran Quang Lam, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a déclaré : « La ville a également identifié l'appel aux commerçants pour entrer sur le marché comme une stratégie à long terme pour éliminer complètement l'empiètement, tout en améliorant le mode de vie urbain civilisé. »

La gestion récente de l'empiètement des trottoirs et de la chaussée de la rue Le Hong Son constitue une première étape importante de la campagne d'embellissement urbain menée avec vigueur par la ville de Vinh. Cependant, pour un succès à long terme, une étroite coordination entre le gouvernement, les commerçants et la population est nécessaire. Lorsque les vendeurs disposent d'emplacements stables et que les acheteurs ont des habitudes civilisées, les rues seront véritablement aérées, propres et sûres.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Vinh City : la rue Le Hong Son n'est plus envahie après le mois de pointe
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO