Vinh City : les prix des fleurs fraîches augmentent fortement le 20 novembre

November 17, 2017 14:40

(Baonghean.vn) - Selon les commerçants, le prix des fleurs importées pour le 20 novembre de cette année est plus élevé que les années précédentes, ce qui entraîne également une augmentation du prix des fleurs sur le marché.

Thời điểm hiện tại, các cửa hàng hoa trên địa bàn TP.Vinh đã nhập lượng hoa veeflowns để trang trí phục vụ cho dịp tri ân nhà giáo 20/11. Ảnh: Quang An
Actuellement, les fleuristes de la ville de Vinh ont importé une grande quantité de fleurs pour célébrer la gratitude envers les enseignants le 20 novembre. Certains magasins préparent activement des fleurs pour les précommandes. De nombreuses agences et unités ont passé commande toute la semaine. Le prix des fleurs importées a augmenté cette année, le prix de chaque panier étant passé de 100 000 à 200 000 VND. Photo : Quang An
Trong các loại hoa thì hoa hồng có giá tăng mạnh nhất. Đối với hoa hồng ngoại nhập giá ngày thường từ 12.000 -15.000 đồng/bông thì nay giá nhập về lên đến 20.000 đồng/bông. Ảnh: Quang An
Un fleuriste a déclaré : « Les conditions météorologiques capricieuses de cette année ont réduit la quantité de fleurs dans les jardins. De plus, la plupart des fleurs ont été mises sur le marché à l'occasion de la Journée des femmes vietnamiennes, le 20 octobre, il y a un mois. Le prix des fleurs importées a donc augmenté de 20 à 30 % par rapport aux années précédentes. Parmi les variétés de fleurs, ce sont les roses qui ont connu la plus forte hausse de prix ; elles coûtaient normalement 5 000 VND la fleur, mais maintenant entre 10 000 et 20 000 VND la fleur selon le type. » Photo : Quang An
Trước cổng Đại học Vinh như thường lệ, các bạn sinh viên đã tập trung góp vốn để kinh doanh hoa trong dịp tri ân nhà giáo ngày 20/11. Ảnh: Quang An
Devant l'Université Vinh, comme à l'accoutumée, les étudiants se sont rassemblés pour contribuer financièrement à la création d'un commerce de fleurs à l'occasion de la Journée de gratitude des enseignants, le 20 novembre. Selon de nombreux étudiants, en raison de la hausse des prix des fleurs, ils n'osent importer que des fleurs à des prix plus abordables. Photo : Quang An
Do giá hoa tăng nên một số bạn sinh viên đã năng động nghĩ ra việc trang trí các giỏ hoa quả để bán kèm với hoa trong dịp này. Việc này giúp các ban đỡ chi phí mua hoa hơn và tăng tính phong phú, độc đáo cho các món quà nên được nhiều người thích thú. Ảnh: Quang An
En raison de la hausse du prix des fleurs, certains étudiants ont eu l'idée de décorer des paniers de fruits et de les vendre avec des fleurs à cette occasion. Cela leur a permis d'économiser sur leurs achats de fleurs et d'accroître la richesse et l'originalité des cadeaux, attirant ainsi de nombreux acheteurs intéressés. Photo : Quang An
Các cửa hàng hoa ven đường cũng đã có nhiều người dừng mua. Gía các bó hoa này dao động 70.000 - 120.000 đồng tùy kích thước. Ảnh: Quang An
De nombreuses personnes ont acheté des fleurs sur les stands installés sur le trottoir. Le prix des paniers varie de 150 000 à 400 000 VND selon la taille. Photo : Quang An
Do giá hoa tươi tăng nên các bó hoa giấy handmade cũng được nhiều người chọn mua vì màu sắc bắt mắt. Mỗi giỏ hoa giấy giá dao động từ 150 đến 300 nghìn đồng. Mức giá này rẻ hơn so với hoa tươi năm nay khi có thể bảo quản trong nhiều tháng
En raison de la hausse du prix des fleurs fraîches, de nombreux consommateurs optent également pour des bouquets de fleurs en papier faits main. Chaque panier de fleurs en papier coûte entre 150 000 et 300 000 VND. Ce prix est inférieur à celui des fleurs fraîches et permet une conservation plus longue. Photo : Quang An
Nhiều sinh viên tại TP.Vinh bán hoa dịp này để gây quỹ từ thiện nên được rất nhiều người ủng hộ. Ảnh: Quang An
À cette occasion, des étudiants de la ville de Vinh vendent des fleurs pour récolter des fonds pour des œuvres caritatives et reçoivent le soutien de nombreuses personnes. Photo : Quang An

Quang An

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Vinh City : les prix des fleurs fraîches augmentent fortement le 20 novembre
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO