Vinh City : Il a fallu 1 mois pour déplacer une maison de 800 tonnes.

July 14, 2016 12:13

(Baonghean.vn) - Des centaines de personnes curieuses se sont rassemblées dans le quartier de Quan Bau, ville de Vinh, pour assister au processus de déplacement d'une maison de 3 étages pesant 800 tonnes.Pour la première fois, trois entreprises de Nghe An ont déplacé des maisons actuellement utilisées vers un autre endroit.

Ngôi nhà 3 tầng nặng 800 tấn được thực hiện di dời sang vị trí mới phía bên phải cách 40m và xoay 130 độ
La maison de 3 étages pesant 800 tonnes a été déplacée vers un nouvel emplacement sur le côté droit, à 40 m de distance et tournée de 30 degrés.
Để di chuyển ngôi nhà, thay vì dùng ròng rọc kéo bằng tay thì đội thi công sử dụng ống thủy lực
Pour déplacer la maison, au lieu d’utiliser une poulie manuelle, l’équipe de construction a utilisé des tuyaux hydrauliques.
Mỗi ống thủy lực có sức kéo trên 200 tấn, được cố định vào 1 điểm trụ trên sân.
Chaque tuyau hydraulique a une force de traction/poussée de plus de 200 tonnes, fixé aux piliers du terrain.
Ống thủy lực này được gắn ở mặt tiền để đẩy ngôi nhà lùi về phía sau.
Ce tube hydraulique est monté sur la façade pour pousser la maison vers l'arrière.
Có tất cả 4 ống thủy lực được sử dụng, 2 ống đẩy ở mặt tiền và 2 ống kéo ở mặt sau ngôi nhà
Il y a 4 tuyaux hydrauliques utilisés au total, 2 tuyaux de poussée à l'avant et 2 tuyaux de traction à l'arrière de la maison.
Một máy nén cho 2 ống thủy lực kéo ở mặt sau ngôi nhà
Le compresseur de 2 tuyaux hydrauliques a pour tâche de tirer à l'arrière de la maison.
Ngôi nhà được cắt đi phần móng cũ, đúc một lớp móng mới bằng bê tông giúp cố đinh và sau đó đặt trên hệ thống bàn lăn trên một mặt nền bê tông chắc chắn
Les anciennes fondations de la maison ont été coupées, une nouvelle fondation en béton a été coulée pour aider à stabiliser la structure, puis l'ensemble du bâtiment a été placé sur un système de rouleaux et glissé sur un plancher en béton solide.
Giám đốc của 3 công ty phối hợp thi công dự án. Người bên trái là chủ nhân của tòa nhà.
Les dirigeants des trois entreprises travaillant sur le projet. Celui de gauche est le propriétaire du bâtiment.
Tòa nhà khang trang nặng 800 tấn này sẽ nguyên vẹn sau khi dịch chuyển 40m sang vị trí mới
Le majestueux bâtiment de 800 tonnes restera intact après avoir été déplacé de 40 mètres vers son nouvel emplacement. Le déménagement devrait durer environ un mois.

Phan Minh-Duc Anh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Vinh City : Il a fallu 1 mois pour déplacer une maison de 800 tonnes.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO