Vinh City : Les gares ferroviaires et routières sont désertes mais les rues commencent à être à nouveau animées.

Photo : Duc Anh; Contenu : Tuong Anh• DNUM_AIZAEZCACA 20:21

(Baonghean.vn) - Après plus d'une semaine de distanciation sociale pour prévenir et lutter contre l'épidémie de Covid-19, conformément à la Directive 16 du Premier ministre, les gares ferroviaires et routières de la ville de Vinh sont complètement désertes. Cependant, les gens ont recommencé à circuler davantage dans les rues.

Tại Bến ve Vinh, hàng chục chiếc xe xếp hàng thành từng dãy nằm im lìm. Ảnh chụp lúc 15 giờ 10 phút, ngày 8/4. Ảnh: Đức Anh

Afin de mettre en œuvre la Directive 16 du Premier ministre relative aux mesures urgentes de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19, les transports publics ont été temporairement suspendus. À la gare routière de Vinh, des dizaines de véhicules étaient alignés, immobiles. Photo prise à 15 h 10, le 8 avril. Photo : Duc Anh

Thời gian này, ga Vinh mỗi ngày có 2 chuyến tàu vào, ra vào thời điểm đêm khuya nên ban ngày cũng rất vắng lặng.

Pendant cette période, la gare de Vinh accueille deux trains chaque jour, tard le soir, ce qui la rend très calme en journée. Photo prise à 15h25 le 8 avril. Photo : Duc Anh

Trái ngược với quang cảnh tại bến xe, ga tàu và sân bay

Contrairement à la scène à la gare routière et à la gare ferroviaire, les rues de la ville de Vinh ont commencé à redevenir animées, ce qui signifie que le nombre de personnes et de véhicules est plus encombré que les premiers jours de mise en œuvre de la Directive 16 du Premier ministre. Photo prise à l'intersection de Green Park (l'intersection des rues Quang Trung, Le Loi, Nguyen Thai Hoc et Nguyen Thi Minh Khai) à 15h40 le 8 avril. Photo : Duc Anh

Au carrefour du marché de Vinh (intersection des rues Tran Phu, Phan Dinh Phung, Quang Trung et Cao Thang), la circulation est également dense. Cela prouve que les gens ont commencé à se mettre à l'écart, évitant ainsi l'épidémie de Covid-19. Photo prise entre 15 h 47 et 15 h 55 le 8 avril. Photo : Duc Anh

Tại điểm ngã tư giao nhau giữa các tuyến đường

Au carrefour des rues Nguyen Sy Sach, Nguyen Van Cu et Ha Huy Tap, la circulation est dense et dense, principalement composée de motos. Photo prise à 16h16 le 8 avril. Photo : Duc Anh

La multiplication des sorties, alors qu'il reste encore une semaine avant la fin de la période de confinement, aura certainement un impact sur l'efficacité de la prévention et du contrôle de la propagation de la Covid-19. En effet, plus la population est dense, plus il sera difficile de maintenir une distance de sécurité minimale. Il est donc essentiel de sensibiliser la population au respect de la Directive 16 et de ne pas sortir inutilement. Parallèlement, les autorités à tous les niveaux et les services et agences doivent intensifier leur propagande et rappeler à la population de respecter scrupuleusement l'esprit de la Directive 16 du Premier ministre. Photo prise rue Quang Trung à 15h42 le 8 avril. Photo : Duc Anh