La ville de Vinh réévalue ses marchés ; les commerçants s'inquiètent de l'installation de cloisons et de protections contre les éclaboussures.

Quang An September 14, 2021 07:05

(Baonghean.vn) - Afin de garantir la réouverture des marchés en toute sécurité, la ville de Vinh évalue les conditions de prévention épidémique. Les commerçants s'attachent notamment à installer des cloisons et des protections contre les projections d'eau...

Conformément au plan n° 207/KH-UBND, la ville de Vinhpermettre la réouverture des marchésà partir du 13 septembre, comprenant : le marché Hung Dung, le marché Quang Trung, le marché Ben Thuy, le marché Vinh, le marché Ga Vinh, le marché Chua (commune Nghi Lien), le marché temporaire (quartier Hung Phuc) et le marché Coi (commune Hung Loc).

Le marché de Hung Dung ne sera autorisé à rouvrir qu'après le 17 septembre 2021. Les autres marchés resteront fermés.

Tiểu thương chợ Vinh mở cửa lại dọn dẹp ki ốt, chưa tiến hành mua bán trong ngày 13/9. Ảnh: Quang An
Les commerçants du marché de Vinh ont rouvert leurs portes, nettoyé leurs étals, mais n'ont procédé à aucune transaction le 13 septembre. Photo : Quang An

D'après les observations du journaliste, le 13 septembre, les marchés autorisés à rouvrir dans la ville de Vinh étaient encore calmes, aucune activité d'achat ou de vente n'ayant lieu.

DansMarché de VinhLe marché de Vinh, le plus grand de la ville, où sont principalement concentrés les produits alimentaires, les produits d'épicerie, les produits secs et les biens de première nécessité, compte environ 200 commerçants, mais le 13 septembre, seulement 50 % d'entre eux étaient présents pour installer leurs étals.

BQL chợ Vinh triển khai ký cam kết cho các tiểu thương khi hoạt động trở lại. Ảnh: Quang An
Le conseil d'administration du marché de Vinh met en place un système de signature d'engagement pour les commerçants lors de la reprise de leurs activités. Photo : Quang An

Mme Nguyen Thi Ninh, commerçante au marché de Vinh, a déclaré : « Cela fait environ un mois que le marché est fermé et les étals sont couverts de poussière. Nous avons dû partir plus tôt que prévu pour ranger les stands, nettoyer et préparer l’arrivée de nouvelles marchandises. Nous n’avons pas encore rouvert. »

Au marché de Quang Trung, principal foyer de contamination lors de la récente épidémie où des cas d'infection liés à ce marché ont été recensés de manière continue, aucune activité commerciale n'a eu lieu. Dans la zone de vente de produits alimentaires et de première nécessité, les employés s'affairent toujours à installer des cloisons et des écrans de protection afin de garantir la sécurité avant d'autoriser l'accès aux clients et aux commerçants.

Lắp đặt các vách ngăn tại chợ Quang Trung. Ảnh: Quang An
Installation de cloisons au marché de Quang Trung. Photo : Quang An

D'après l'enquête du journaliste, non seulement le marché de Vinh et le marché de Quang Trung, mais également tous les marchés autorisés à rouvrir dans la ville de Vinh n'ont mené aucune activité commerciale le 13 septembre.

Pour expliquer la situation, M. Tran Quang Lam, vice-président du Comité populaire de la ville de Vinh, a déclaré : « Conformément au plan, huit marchés sont autorisés à rouvrir, sous réserve du strict respect des mesures de prévention et de contrôle de l’épidémie. Ils doivent également être évalués par le Département de l’industrie et du commerce de la ville de Vinh afin de garantir la sécurité sanitaire avant leur réouverture. Pour l’instant, seul le marché de Coi (commune de Hung Loc) est éligible et rouvrira ses portes le 14 septembre. Les autres marchés finalisent leurs préparatifs et seront évalués dans les prochains jours. »

Par conséquent, les conditions de réouverture des marchés sont les suivantes : les employés et commerçants doivent présenter un test Covid-19 négatif datant de moins de 72 heures ; installer des cloisons et des vitres anti-gouttelettes ; engager la signature de tous les commerçants ; prévoir une entrée et une sortie distinctes ; nettoyer et désinfecter soigneusement l’ensemble du marché ; affecter du personnel aux entrées et sorties… Si les marchés ne respectent pas pleinement ces exigences, ils resteront fermés.

Các chợ đồng loạt lắp các tấm chống giọt bắn để đảm bảo an toàn. Ảnh: Quang An
Les marchés ont simultanément installé des panneaux anti-gouttelettes pour garantir la sécurité. Photo : Quang An

« Le marché est une zone à haut risque d'épidémies, et les deux dernières épidémies dans la ville de Vinh ont eu de nombreuses infections liées au marché de gros et au marché de Quang Trung. Par conséquent, la mise en œuvre stricte de mesures de prévention épidémique pour les marchés lors de leur réouverture est extrêmement importante pour assurer la sécurité de la ville », a souligné M. Tran Quang Lam.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La ville de Vinh réévalue ses marchés ; les commerçants s'inquiètent de l'installation de cloisons et de protections contre les éclaboussures.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO