Fruit amer à cause du rêve d'un mari étranger

(Baonghean) -Entendant les douces promesses selon lesquelles épouser un Chinois leur assurerait une vie heureuse, de nombreuses jeunes filles du district montagneux de Con Cuong n'ont pas hésité à suivre les trafiquants d'êtres humains et ont fini par être vendues. Plus déchirant encore, de nombreuses jeunes filles se sont même « offertes » à épouser des étrangers pour 20 millions de dongs.

Récemment, la situation en matière de traite d'êtres humains, en particulier de femmes et de filles, s'est détériorée dans certains districts de l'ouest de Nghe An, notamment celui de Con Cuong. De nombreux réseaux de traite d'êtres humains ont été démantelés et démantelés par les autorités. Cependant, il est tout aussi déchirant de constater que de nombreuses femmes et filles, par leur crédulité et leur avidité pour une vie heureuse et luxueuse, rêvant d'épouser un étranger, sont devenues victimes de la traite. Le réseau de traite d'êtres humains dirigé par Luong Thi Nhung (née en 1988, commune de Don Phuc, Con Cuong) a été démasqué, ce qui a permis de mieux comprendre les conséquences amères du rêve d'un mari étranger pour les jeunes filles de cette région montagneuse.

MTL (née en 1985, résidant dans le village de Khe Tang, commune de Chieu Luu, district de Ky Son) avait déjà un mari et des enfants, mais lorsqu'elle rencontra Luong Thi Noi, l'histoire de son mariage avec un Chinois lui revint à l'esprit. Voyant que certaines personnes qui épousaient des Chinois rapportaient beaucoup d'argent, L devint cupide et dit à Noi qu'elle aussi souhaitait épouser un Chinois, mais qu'elle ne connaissait personne et n'osait donc pas y aller. Noi se souvint soudain de Luong Thi Nhung, la nièce d'une tante qui se rendait souvent en Chine. Noi appela alors L pour parler à Nhung. MTL lui demanda franchement : « Si je vais en Chine pour me marier, combien me paierez-vous ? » Lorsque Nhung offrit à L 20 millions de VND « pour élever mon enfant », L accepta. Après avoir été emmenée en Chine par voie illégale, MTL fut vendue par Luong Thi Nhung à un Chinois pour 260 000 yuans (soit 78 millions de VND). Dans cette transaction, Luong Thi Noi a reçu une « commission » de 2 millions de VND.

Après avoir vécu près de trois mois en Chine, L. réalisa que son « rêve d'un mari étranger » n'était pas aussi heureux qu'elle le pensait. Non seulement elle ne pouvait pas bien manger, s'habiller correctement et gagner beaucoup d'argent pour en envoyer à sa famille, mais elle devait aussi travailler dur et mal manger. Après avoir été vendue comme épouse à l'étranger pendant près de trois mois, le 18 janvier 2011, L. eut la chance de rentrer au Vietnam. Son rêve d'épouser un étranger pour être heureuse, tranquille et riche s'envola comme une flèche. Le jour où le tribunal populaire de la province de Nghe An traduisit en justice les accusés, ceux qui l'avaient vendue en Chine, L. autorisa sa mère, Mme VTP, à la représenter. Mme P. confia : « Après ces jours difficiles à l'étranger, elle ne s'en est toujours pas remise. Elle m'a conseillé de venir ici à sa place et m'a conseillé de ne pas demander d'indemnisation. Elle a eu beaucoup de chance de pouvoir rentrer chez elle. »

Moins chanceuses que MTL, notamment en raison de leur rêve d'épouser un étranger, deux jeunes filles, Lo Thi Sai (née en 1992) et Lo Thi Thuy (née en 1996), ne savent pas où elles se trouvent dans l'immensité de la Chine, nourrissant des rêves illusoires et irréalistes. En parlant de Luong Thi Noi, après avoir constaté que le « matchmaking » pour faire venir des gens en Chine est facile à gagner, elle s'est empressée de trouver une « proie ». En rencontrant MT et Lo Thi Sai, Noi a déclaré : « Aller en Chine pour se marier est très heureux. Ça vous tente ? Partir trois mois et revenir ensuite. » En entendant cela, T et Sai ont accepté. Auparavant, Noi avait persuadé Lo Thi Thuy (née en 1996), la tante de Lo Thi Sai. Noi l'a mise en contact avec Luong Thi Nhung par téléphone, et Sai a négocié elle-même. Nhung a promis de leur verser à chacune 20 millions de VND s'ils acceptaient de se marier en Chine. Pensant qu'elle était jeune et belle, Sai jugea le prix trop bas et demanda 30 millions de VND. Après de longs marchandages, Lo Thi Sai accepta finalement de se vendre en Chine pour tenter sa chance contre 25 millions de VND. Les trois jeunes filles furent emmenées en Chine par Nhung et vendues 260 000 yuans chacune (au moment de la vente, Lo Thi Thuy n'avait pas encore 16 ans). Tenant sa promesse, Nhung demanda à Noi d'apporter aux familles des victimes la somme convenue à l'avance.

L'accusé Luong Thi Nhung.

Après avoir été vendues comme épouses à des Chinois, les plus chanceuses sont aimées par leurs familles respectives et, même si leur vie n'est ni riche ni heureuse, elles ne sont pas malheureuses. En réalité, la plupart des filles vendues en Chine connaissent une fin tragique, vivant dans l'humiliation et soumises à un contrôle strict. Seules quelques-unes parviennent à s'enfuir et à dénoncer les autorités. Lo Thi Sai et Lo Thi Thuy sont toujours en Chine. Seule MT a réussi à s'enfuir et à démasquer le réseau de traite d'êtres humains dirigé par Luong Thi Nhung.

Selon l'enquête des autorités, de septembre 2010 à mai 2012, le réseau de traite de femmes et d'enfants dirigé et exploité par Luong Thi Nhung a mené à bien sept affaires, faisant 16 victimes, dont cinq enfants. Compte tenu de la rigueur de la loi, Luong Thi Nhung et ses complices devront subir des peines appropriées pour leurs crimes. Cependant, où sont les filles qui se sont vendues pour le rêve d'un mari étranger comme Lo Thi Sai et Lo Thi Thuy, dans un pays étranger, au milieu des attentes anxieuses de leurs proches ?

Article et photos : Dang Thanh Hoa (PC 81 - Police de Nghe An)