La Terre sera-t-elle « rôtie et cuite » ?

October 27, 2017 08:45

Le directeur général du Fonds monétaire international (FMI) a averti que le monde serait confronté à un « avenir sombre » si le changement climatique et les inégalités ne changeaient pas.

» 13 choses à faire pour s'unir et répondre au changement climatique

Le président français de l'IFM a déclaré que dans 50 ans, notre planète sera « rôtie et cuite » à moins que les gouvernements ne prennent des « décisions importantes ».

« Si nous ne nous attaquons pas à ces problèmes, le monde se dirigera vers un avenir sombre dans 50 ans », a-t-elle déclaré lors d’une importante conférence économique dans la capitale saoudienne Riyad.

En 2015, 195 pays ont signé l’Accord de Paris sur le changement climatique avec pour objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre afin d’éviter une augmentation de la température de plus de 2 degrés Celsius au cours des 50 prochaines années.

Bà Lagarde cảnh báo “nếu chúng ta không giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu và bất bình đẳng giới, chúng ta sẽ phải chuyển sang một tương lai đen tối”.
« Si nous ne nous attaquons pas au changement climatique et aux inégalités entre les sexes, nous nous dirigerons vers un avenir sombre », a averti Mme Lagarde.
Đây là nỗi lo sợ về hậu quả thảm khốc sẽ xảy đến với hành tinh này nếu Mỹ rời khỏi thỏa thuận Paris về biến đổi khí hậu.
C’est la crainte de conséquences catastrophiques pour la planète si les États-Unis quittent l’accord de Paris sur le changement climatique.

Cependant, en juin, le président américain Donald Trump a annoncé le début d’un processus de trois ans pour se retirer du traité, invoquant des inconvénients économiques pour les États-Unis.

Ses actions ont fait l’objet de vives critiques de la part des militants et des dirigeants mondiaux, l’ancien secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-Moon accusant Trump d’être « du mauvais côté de l’histoire ».

M. Trump, qui a déjà qualifié le changement climatique de canular, subit la pression d’autres dirigeants pour qu’il honore l’accord.

Si les États-Unis se retirent, cela pourrait avoir des conséquences désastreuses sur le changement climatique mondial.

Mme Lagarde a également appelé à davantage d’efforts pour lutter contre les inégalités entre les hommes et les femmes.

Tổng thống Trump từng gọi biến đổi khí hậu là một trò lừa bịp.
Le président Trump a qualifié le changement climatique de canular.
Bà Lagarde kêu gọi sự thay đổi, nếu thế giới muốn có một tương lai lý tưởng chứ không phải là một đám đổ nát.
Mme Lagarde a appelé au changement, si le monde veut un avenir idéal plutôt qu’une ruine.

Si le monde veut un avenir idéal, et non une ruine causée par un leadership malavisé, nous devons répondre à ces préoccupations, soutient-elle.

Mme Lagarde a également salué les efforts de l'Arabie saoudite pour assouplir les restrictions à l'accès des femmes au travail.

« Les capacités des femmes peuvent être renforcées par des incitations financières et d’autres politiques », a-t-elle déclaré.

Selon Dantri

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La Terre sera-t-elle « rôtie et cuite » ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO