La prison n°3 fête son 60e anniversaire et reçoit la médaille de l'exploit militaire de troisième classe

(Baonghean.vn) - Le matin du 22 août, la prison n°3 (Département général VIII - Ministère de la Sécurité publique) a solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 60e anniversaire de sa fondation et recevoir la médaille d'exploit militaire de troisième classe.

Français Ont assisté à l'événement, au nom du Ministère de la Sécurité Publique, le Lieutenant Général Nguyen Hoang Ha, Directeur Général Adjoint du Département Général de l'Exécution des Jugements Pénaux et de l'Appui Judiciaire ; le Lieutenant Général Tran Anh Dung, Directeur Général Adjoint du Département Général de l'Exécution des Jugements Pénaux et de l'Appui Judiciaire ; les Responsables du Département Logistique-Technique, du Département d'Etat-Major et du Département Politique (Département Général VIII).

Du côté de la province de Nghe An, le camarade Nguyen Xuan Son, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial; les représentants de la police provinciale, de la police des pompiers, des départements, des branches et des gardes-frontières de la province de Nghe An.

Les délégués participant à la célébration

Programme culturel pour célébrer l'anniversaire

Le camp de prisonniers n° 3 a été établi le 15 février 1955 dans le district de Tu Ky, province de Hai Duong, avec un effectif initial de plus de 100 officiers et soldats. En mars 1959, le camp a été transféré dans la commune de Nghia Dung, district de Tan Ky. Pendant la guerre, le camp de prisonniers n° 3 a été la cible des attaques de l'impérialisme américain après l'incident du golfe du Tonkin en 1964. Pionniers dans la production de main-d'œuvre et la détention, réformant les prisonniers, les officiers et soldats de l'unité ont continué d'être des héros sur la ligne de front, tenant directement les armes pour combattre l'ennemi afin de protéger la patrie et de préserver les acquis de l'unité.

Le lieutenant-général Nguyen Hoang Ha, directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements pénaux et de l'appui judiciaire (ministère de la Sécurité publique), a pris la parole lors de la cérémonie.

Le colonel Phan Dinh Thanh, directeur de la prison n°3, a prononcé le discours d'ouverture de la cérémonie.

Français De 1976 à 2014, l'unité a obtenu le titre d'Unité Déterminée à Gagner pendant 12 ans ; en 2013 et 2014, le Ministère de la Sécurité Publique lui a décerné le Drapeau « Unité Leader du Mouvement d'Émulation pour la Sécurité Intérieure » ; le Comité de base du Parti a été régulièrement reconnu comme un Comité du Parti fort et propre ; 626 camarades ont reçu l'Ordre et la Médaille du « Soldat Glorieux » de divers grades par le Président ; et de nombreux cadres ont reçu des certificats de mérite du Gouvernement, du Ministère de la Sécurité Publique, du Comité Populaire Provincial et du Département Général VIII.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a présenté une bannière du Comité populaire de la province de Nghe An à la prison n° 3.

Lors de la cérémonie, autorisée par le Président, le lieutenant-général Nguyen Hoang Ha, directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements pénaux et de l'appui judiciaire, a épinglé l'Ordre d'exploit militaire de 3e classe sur le drapeau traditionnel du camp pénitentiaire n° 3.

Sur ordre du Président, le lieutenant-général Nguyen Hoang Ha, directeur général adjoint du Département général de l'exécution des jugements pénaux et de l'appui judiciaire, a décerné l'Ordre d'exploit militaire de troisième classe à la prison n° 3.

En outre, le Département général de l'exécution des jugements pénaux et de l'appui judiciaire du Ministère de la Sécurité publique a décerné des certificats de mérite à 4 collectifs et 7 individus représentant les autorités locales pour leurs réalisations exceptionnelles dans le mouvement de tout le peuple pour protéger la sécurité nationale, contribuant à faire de la prison n° 3 un lieu absolument sûr.

Remise de certificats de mérite à 4 collectifs et 7 individus représentant le gouvernement local pour leurs réalisations exceptionnelles dans le mouvement de masse pour la protection de la sécurité nationale.

A cette occasion, le Comité populaire de la province de Nghe An a décerné des certificats de mérite à 2 groupes et 12 personnes travaillant à la prison n°3 pour leurs réalisations en contribuant à la construction de la prison n°3 et en contribuant au développement économique et social de la province de Nghe An./.

Par Thao