Vivez une journée en tant qu'« enfant artiste » au village artisanal d'éventails en papier

DNUM_BGZAIZCABH 15:08

(Baonghean.vn) - Choisir soigneusement le bambou, tailler des lamelles, découper du papier, appliquer de la colle… pour créer des éventails en papier, telles sont les étapes que les enfants expérimentent pendant les passionnantes journées d'été du village de Nam, commune de Nghi Trung, district de Nghi Loc. Bien qu'ils n'aient pas encore terminé toutes les étapes, les « petits artisans » font de leur mieux pour fabriquer leur propre éventail.

Il s'agit d'une activité parascolaire intéressante organisée par le Future For Kids Play and Learn Club.

Các bé chăm chú lắng nghe và quan sát nghệ nhân làng Nam giới thiệu, thực hành các công đoạn làm quạt giấy. Ảnh: Phương Linh
Les enfants écoutent attentivement et observent les artisans du village de Nam présenter et mettre en pratique les étapes de fabrication des éventails en papier. Photo : Phuong Linh
Khung quạt được tạo thành từ 13 chiếc nan tre. Ảnh: Phương Linh
Le cadre du ventilateur est composé de 13 lattes de bambou. Photo : Phuong Linh
Các bé được làm quen với công đoạn xòe nan quạt sao cho đều. Ảnh: Phương Linh
Les enfants découvrent comment répartir uniformément les côtes de l'éventail. Photo : Phuong Linh
Các nghệ nhân tận tình chỉ bảo cho các bé quẹt hồ - một khâu đòi hỏi người thợ phải thật cẩn thận, tỉ mỉ. Ảnh: Phương Linh
Les artisans enseignent avec enthousiasme aux enfants l'art de la pose de colle. Photo : Phuong Linh
Để giấy không bị bong khỏi nan, đòi hỏi người thợ phải thật cẩn thận, tỉ mỉ miết từng mép quạt. Ảnh: Phương Linh
Pour éviter que le papier ne se décolle des pales de l'éventail, l'artisan doit lisser chaque bord avec le plus grand soin et la plus grande minutie. Photo : Phuong Linh
Không chỉ các bé mà các khâu làm quạt còn thu hút phụ huynh hào hứng tham gia. Ảnh: Phương Linh
Les enfants, mais aussi leurs parents, sont ravis de participer à la fabrication des éventails. Photo : Phuong Linh
Các sản phẩm quạt của Làng Nam đều có màu nâu trầm. Ảnh: Phương Linh
L'éventail est séché au soleil. Photo : Phuong Linh
Bé thích thú với sản phẩm do chính tay mình tạo ra. Ảnh: Phương Linh
L'enfant est enthousiasmé par le produit qu'il a créé de ses propres mains. Photo : Phuong Linh


Phuong Linh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Vivez une journée en tant qu'« enfant artiste » au village artisanal d'éventails en papier
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO