Le centre de détention de la police provinciale de Nghe An organise une fête du Nouvel An anticipée pour les prisonniers

Dans l'après-midi du 18 janvier et du 24 décembre, le Conseil de surveillance du centre de détention de la police provinciale de Nghe An a organisé un repas de fin d'année pour 135 prisonniers purgeant leur peine.

Des prisonniers décorent des branches de pêcher pour la cérémonie du Nouvel An. Photo : Nhu Binh

Le directeur adjoint du camp de détention de la police provinciale, le lieutenant-colonel Dao Van Khoi, a déclaré que c'était le cœur et l'affection du conseil des directeurs et des agents pénitentiaires envers les prisonniers à l'occasion du Têt et du Printemps.

« Ce repas est préparé à partir des aliments produits par les prisonniers. Nous espérons qu'ils prendront conscience de leurs erreurs et comprendront que seul un travail acharné et personnel leur permettra d'obtenir de bons résultats », a déclaré le lieutenant-colonel Khoi, espérant que les prisonniers pourront travailler en paix et réintégrer bientôt la société en tant que citoyens honnêtes, bons pères, mères, frères et sœurs.

Plus de 130 prisonniers réunis autour d'un repas convivial. Photo : Nhu Binh

Dîner du Nouvel An composé de plats traditionnels. Photo : Nhu Binh

Le repas du réveillon du Nouvel An avec des plats traditionnels comme le banh chung, les oignons marinés, la viande en gelée, le poisson braisé... comme le repas du Têt de toute famille vietnamienne a ému aux larmes de nombreux prisonniers.

Le prisonnier Phan Van Phuong (de Yen Thanh), au nom des prisonniers, a remercié le Conseil de surveillance et les agents pénitentiaires : « Même si célébrer le Têt ici n'est pas aussi agréable qu'à la maison, l'attention du Conseil de surveillance et des agents pénitentiaires nous réconforte. Nous nous efforcerons de réformer notre système afin de redevenir rapidement d'honnêtes citoyens et d'apprendre à nos enfants et petits-enfants à vivre dans le respect de la loi. »