Tran Huy Duong - L'amour du pays aux mille fleurs
À Lam Dong, M. Tran Huy Duong est un pionnier de l'agriculture de pointe et de l'agriculture intelligente. Aujourd'hui, à la tête de deux grandes exploitations et d'un café, il continue d'apprendre et d'appliquer les nouvelles technologies, fidèle à l'étiquette qu'il se donne sur sa page Facebook : « agriculteur des technologies traditionnelles ».
Contenu:Fleurs de cerisier /Technique:Hong Toai• 4 septembre 2025
Avec ses terres fertiles et ses conditions naturelles favorables, la vieille ville de Da Lat est un lieu idéal pour se lancer dans l'agriculture. Conscient de ce potentiel, il y a plus de vingt ans, M. Tran Huy Duong a quitté son poste de chef de service à la poste de Lam Dong pour se consacrer à nouveau à la culture des plantes et des fleurs, et a posé les premières pierres de la ferme Lang Biang.
Cultiver la terre n'est pas chose facile pour un novice comme lui. C'est pourquoi il a cherché par tous les moyens à apprendre. Il a étudié dans des livres, sur Internet, auprès d'amis, d'autres agriculteurs et d'experts. Il a visité les pays les plus réputés pour la culture des fleurs : les Pays-Bas, Israël, l'Espagne et le Japon. Dans chacun de ces pays, il a acquis des connaissances qu'il peut appliquer à sa ferme.
Pas à pas, explorant et apprenant, M. Duong a enrichi ses connaissances au fil des saisons florales. Il a choisi une voie différente : cultiver et approvisionner le marché en variétés de fleurs inédites et exceptionnelles. Il a été un pionnier dans l’importation et la culture de toutes sortes de lisianthus, d’œillets, de lys, puis plus tard de chrysanthèmes japonais, de renoncules, d’hortensias simples, de mini-étoiles, de jonquilles…
Parti de rien, il est devenu l'une des personnes les plus influentes du secteur de la floriculture locale, occupant le poste de président de l'Association des fleurs de Dalat pendant deux mandats consécutifs, de 2009 à 2013.
Mais pour parvenir à ce succès, il dut traverser de cuisants échecs. Des récoltes de lys étaient prêtes à être cueillies, mais quelques jours auparavant, une tornade avait emporté la serre et les fleurs. Cette année-là, il perdit tout. L'année suivante, il vendit les mêmes lys à Hanoï. Le soir du 29 du Têt, lorsqu'il reçut la marchandise, le client lui fit remarquer que les lys étaient trop jeunes, craignant qu'ils ne fleurissent pas à temps pour le Têt. Fort de son expérience, il savait pourtant que les lys fleuriraient à temps, mais il décida de laisser gain de cause au client, accepta un remboursement et engagea quelqu'un pour transporter les fleurs jusqu'à l'avion afin de les vendre à Saïgon.
Il a partagé :On dit souvent que l'agriculture est un métier fait de hauts et de bas, d'émotions et de risques. C'est tout à fait vrai. Je vends des fleurs, je vends de la beauté, je vends des émotions, et je suis prêt à échanger, reprendre et rembourser immédiatement mes clients, ce qui me permet de consolider la position de Lang Biang Farm sur le marché.
Après avoir réussi dans la culture des fleurs, il s'est lancé dans la production de légumes. Son exploitation maraîchère a également été conçue selon une philosophie d'innovation, celle d'être pionnière dans l'application des hautes technologies à la production. Il y a plus de dix ans, la société LangBiang Farm Co., Ltd. a été reconnue comme entreprise agricole de haute technologie par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural, aujourd'hui rattaché au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.
La ferme maraîchère d'exportation Lang Biang s'étend sur plus de 20 hectares dans la commune de Lac Duong, province de Lam Dong. Spacieuse et bien desservie par les voies de circulation, elle emploie quotidiennement près de 100 personnes qui cultivent et récoltent plus d'une douzaine de variétés de légumes de haute qualité, destinés à l'exportation vers des marchés tels que la Corée, Singapour, la Malaisie et Taïwan. La culture est réalisée selon la méthode hydroponique en circuit fermé, entièrement automatisée : pompage de l'eau, mélange et ajustement des nutriments. Afin de garantir le respect des normes d'exportation, les légumes sont protégés des ravageurs par des serres, des pièges collants, des lampes horticoles et des fumigateurs.
Plus précisément, la ferme installe des capteurs intelligents, se connecte et se contrôle automatiquement via le réseau tout au long du processus de production, ce que l'on appelle la technologie IoT.
Tout en nous faisant visiter la ferme, M. Duong a expliqué :La ferme est équipée d'un système d'ombrage motorisé et de capteurs. En cas de fortes chaleurs ou de conditions climatiques extrêmes, les capteurs activent les ventilateurs et déploient les filets d'ombrage, créant ainsi un microclimat optimal pour les plantes. L'irrigation et la fertilisation sont également entièrement automatisées. L'ensemble du système est piloté par le logiciel central de la ferme. C'est l'agriculture 4.0, ou ferme intelligente.
Actuellement, M. Tran Huy Duong est président du conseil d'administration de Lang Biang Farm Company Limited, dans la province de Lam Dong. L'entreprise approvisionne le marché en de nombreuses variétés de légumes nouvelles et originales, telles que des mini-céleris, des mini-épinards, des poivrons rouges, de la roquette et des courges butternut. Ses principaux marchés d'exportation sont la Corée et Singapour. Le chiffre d'affaires des exportations de légumes vers la Corée atteint 2 millions de dollars américains par an, et celui vers Singapour se situe entre 300 000 et 400 000 dollars américains par an.
Depuis plus de 20 ans, parti de rien pour devenir un agriculteur valant des centaines de milliards, M. Duong n'a cessé d'explorer de nouvelles voies. Le Green Box Coffee Shop a vu le jour il y a plus de 7 ans, lorsqu'il a pris conscience du potentiel de l'agritourisme. Situé rue Xo Viet Nghe Tinh, dans le quartier de Lang Biang à Da Lat, ce café est un lieu hybride, à la fois espace de détente et de convivialité, agrémenté de jardins fleuris, potagers et fruitiers. Les visiteurs peuvent s'y promener librement, découvrir les lieux et apprendre à cultiver et entretenir des plantes typiques comme les tomates, les fraises et les framboises, dans un cadre verdoyant à la fois nouveau et familier.
Une fois par mois, Green Box accueille une foire agricole biologique réunissant de nombreuses exploitations. L'idée de cette foire est née d'un groupe de jeunes étrangers et a reçu le soutien inconditionnel de M. Duong. La nouvelle génération d'agriculteurs y vient avec respect et un vif intérêt pour l'apprentissage.
Mme Nguyen Thi Kim Hanh, propriétaire d'un petit stand à la foire, a déclaré :Cet endroit est formidable pour tout le monde ; on y vient non seulement pour vendre, mais aussi pour échanger et apprendre des expériences de chacun, notamment de M. Duong…
Mme Leonie Hofsaess, de l'organisation Bees 4 Life, a partagé :M. Duong est l'un des agriculteurs les plus connus de cette ville. Nous nous sommes donc rencontrés et avons convenu de l'idée de la foire, souhaitant soutenir les petits agriculteurs biologiques, des personnes qui se soucient beaucoup de l'environnement et de la santé humaine... Tout s'est très bien passé et il a fourni cet emplacement pour organiser la foire.
Il a hérité de cet esprit d'ouverture et de partage des enseignements de ses prédécesseurs, qui l'ont guidé à ses débuts. Aujourd'hui, fort de son expérience d'agriculteur chevronné, il souhaite transmettre ce savoir-faire à la jeune génération, à ceux qui pratiquent une agriculture responsable.« Je me considère comme un pionnier et je souhaite que l'agriculture vietnamienne se développe. C'est pourquoi je suis prêt à partager avec tous mes expériences et mes précieux enseignements, pour une agriculture vietnamienne durable et approfondie. »
.jpg)
De son amour pour le pays aux mille fleurs, de son aspiration à une agriculture moderne et durable, M. Tran Huy Duong a créé la ferme Lang Biang en y apportant sa propre touche, embellissant ainsi l'image du peuple Nghe partout dans le monde.
.jpg "Vẻ đẹp hùng vĩ của con đèo dài nhất miền Tây Nghệ An")
