Tran Thanh a été critiqué lors de la diffusion en direct et le présentateur a été interrogé sur sa vie personnelle pendant qu'il était présentateur.

Le soir du 16 janvier, Tlinh a assisté à la finale de la saison 2 de Rap Viet en tant qu'artiste invité et a interprété la chansonFille célibataire.Une fois la représentation terminée, elle a interagi avec Tran Thanh et a réagi assez fortement lorsque le MC masculin lui a posé des questions sur sa vie amoureuse privée.

Ce reportage, diffusé en direct sur HTV, a suscité deux opinions opposées. Certains téléspectateurs n'ont pas été satisfaits des réactions de Tlinh, tandis que beaucoup ont critiqué Tran Thanh pour ses questions maladroites.

Tran Thanh et Tlinh ont été pris dans des opinions contradictoires après leur interaction lors du dernier tour de la saison 2 de Rap Viet. Photo : Quynh Danh

Tlinh s'excuse après avoir reçu des réactions négatives

Lorsque Tran Thanh lui a demandé si elle était célibataire, Tlinh a répondu franchement : « Pourriez-vous poser une question plus délicate ? ». Tlinh n'a pas répondu complètement aux questions suivantes du présentateur, marmonnant à plusieurs reprises sans comprendre les mots.

De nombreux téléspectateurs ont critiqué Tlinh pour son manque de tact et de respect envers ses aînés. Face aux avis mitigés du public, la rappeuse a présenté ses excuses le 27 janvier.

Sur sa page personnelle, elle s'est excusée auprès du MC Tran Thanh : « J'étais très nerveuse et émotive à mon retour au Rap Viet. Mais hier soir, j'ai parlé et agi de manière inappropriée envers mon aîné, Tran Thanh. J'ai beaucoup de pression dans ma vie personnelle, alors à ce moment-là, j'y ai pensé par inadvertance et je me suis sentie mal à l'aise. Dans ma confusion, j'ai choisi mes mots avec négligence. »

Après les excuses de Tlinh, Tran Thanh n'a toujours pas commenté l'incident. Le présentateur est resté silencieux face aux controverses liées à l'émission, comme il l'a toujours fait depuis qu'il anime Rap Viet.

Sur les réseaux sociaux, de nombreux téléspectateurs ont critiqué le manque de tact de Tran Thanh. Le présentateur a l'habitude de plaisanter avec les invités et les candidats. Mais dans le cas de Tlinh, qui venait de rompre avec son petit ami, elle aurait été profondément contrariée lorsqu'on l'aurait interrogée sur ses sentiments personnels. Certains téléspectateurs ont même critiqué Tran Thanh pour ses questions indélicates. De plus, beaucoup ont estimé que Tlinh avait tenu des propos irrespectueux envers son aîné.

Tlinh s'est excusée auprès de Tran Thanh, expliquant qu'elle avait subi des pressions personnelles et choisi les mauvais mots dans sa réponse. Photo : Quynh Danh

Tran Thanh a-t-il tort ?

En fait, Tran Thanh a soulevé la question de la vie amoureuse de Tlinh parce qu'elle venait d'interpréter la chansonFille célibataireC'est un « truc » familier des MC.

Pour les animateurs de jeux télévisés ou de programmes musicaux qui nécessitent flexibilité et animation, les MC utilisent souvent la formule consistant à mentionner la vie pour introduire une chanson ou démarrer une histoire après avoir terminé la performance.

Il n'est pas difficile d'observer cette façon de présenter les choses à la télévision, même dans les grandes émissions diffusées en direct sur les chaînes nationales. Par exemple, lors de l'introduction de chansons sur le printemps, le présentateur citera des phrases, des poèmes ou des métaphores concernant une personne liée au printemps.

Donc, en substance, les pistes et les questions de Tran Thanh sont correctes. Mais, soyons honnêtes, cette façon de diriger n'est pas nouvelle.

Le segment où Tlinh apparaissait a été diffusé en direct, sans enregistrement ni montage. Il n'est ni difficile ni improbable que Tran Thanh ait appliqué la formule habituelle des présentateurs. Cependant, le présentateur n'avait peut-être pas prévu que Tlinh ne souhaitait pas parler de sa vie privée.

Lors de l'émission Rap Viet, Tran Thanh a eu recours à plusieurs reprises à des astuces pour évoquer la vie privée des candidats. Photo : Quynh Danh.

Et Tlinh elle-même n'est peut-être pas habituée à ce genre de questions lorsqu'elle apparaît sur scène. Comme elle l'a confié, la rappeuse a elle-même des problèmes personnels qui la poussent facilement à s'énerver, à se perdre et à mal choisir ses mots.

Mais Tlinh n'est pas « grossière », contrairement à ce que certains disent. Sur scène, Tlinh et Tran Thanh ont le même statut, leurs rôles n'étant pas si différents. De plus, malgré sa jeunesse et sa courte carrière dans le rap, la rappeuse a le droit d'être respectée et d'exprimer ses opinions personnelles, quel que soit son interlocuteur.

Choisissez de répondre avec tact ou franchement

La plupart des spectateurs ont pensé que Tlinh aurait dû répondre avec tact, trouver un moyen de « diriger » la question et l’attention du public dans une autre direction, ou au moins refuser la question avec plus de politesse et de courtoisie.

C'est ainsi que se comportent la plupart des artistes vietnamiens, voire asiatiques, coréens, japonais et coréens. Ces artistes ont généralement pour principe que « la paix est précieuse », évitant ainsi les conflits et les offenses. Ils s'efforcent également de préserver leur image auprès du public, évitant ainsi les propos déplacés.

Mais les artistes européens et américains répondent souvent avec franchise à ces questions. Car, en réalité, diriger un programme en interrogeant les gens sur leurs sentiments et leur vie privée n'est un problème propre à aucun pays ni à aucune région.

Lorsqu'on leur pose la question, au lieu d'essayer de répondre avec tact pour laisser les choses aller, les artistes européens et américains exprimeront leur mécontentement, voire « dissiperont » le MC si la question ne porte pas sur le point auquel ils souhaitent répondre.

Taylor Swift a vivement réagi lorsqu'on a plaisanté sur sa vie privée.

Par exemple, lorsqu'on l'a interrogée à plusieurs reprises sur sa vie privée et qu'on lui a demandé d'embrasser un spectateur masculin lors du Late Show de David Letterman en 1994, Madonna a demandé à l'animateur : « Pourquoi êtes-vous si intéressé par ma vie amoureuse personnelle ? »

En 2014, lors d'un événement, on a demandé à Rihanna ce qu'elle attendait du prochain homme de sa vie. Au lieu de répondre en parlant du modèle du petit ami idéal, comme le choisissent la plupart des artistes asiatiques, la chanteuse de 34 ans a répondu franchement : « Je ne cherche pas un homme. »

Ou comme dans le cas de Taylor Swift aux Grammys 2015. Le présentateur a plaisanté en disant que la chanteuse pourrait rentrer chez elle avec beaucoup d'hommes, plus que le nombre de trophées qu'elle avait remportés lors de la soirée. Taylor Swift n'a pas cru à la plaisanterie et a répondu : « Je ne rentrerai pas chez moi avec n'importe quel homme. Je vais juste passer du temps avec mes amis, puis rentrer avec mes chats. Les hommes me compliquent la vie. »

On voit que la réaction de Tlinh ressemble davantage au comportement des stars occidentales, plutôt qu'au ton enjoué et doux familier aux Asiatiques. Par conséquent, dans une autre situation, Tlinh n'aurait peut-être pas tort et n'aurait pas besoin de s'excuser.

L'histoire entre Tlinh et Tran Thanh n'est pas vraiment une question de bien et de mal, mais simplement une question de culture et d'environnement culturel. Les critiquer l'un ou l'autre est inutile, car Tlinh devrait faire preuve de plus de discernement dans ses choix de mots et Tran Thanh devrait rafraîchir ses talents d'animateur.

David Letterman est un MC célèbre, mais il crée souvent des situations controversées à cause de ses questions gênantes.