Explication d'un enseignant de Quang Binh pour avoir laissé un élève gifler son ami
Selon les élèves de la classe de 6e, avant Nhat, environ 9 à 10 élèves ont été giflés pour avoir juré, mais peu nombreux. Expliquant cet incident, Mme Thuy a expliqué que cela était dû à une colère excessive et à la pression de la compétition en classe.
Jurer, c'est gifler
L'incident au cours duquel Hoang Long Nhat, un élève de 6e année de l'école secondaire de Duy Ninh, dans le district de Quang Ninh, dans la province de Quang Binh, a été « sommé » d'être giflé par son professeur principal pour avoir juré a provoqué l'indignation du public.
Selon Nhat, il a vu le professeur écrire au tableau « Chansons folkloriques de Thanh Hoa », puis a lu le mot « Thanh », qui était le nom de la mère d'un camarade de classe. Le camarade assis à côté de lui a immédiatement dit qu'il avait insulté les parents de son camarade. « Alors, dis-le au professeur en troisième heure. »
Dans l'après-midi du 24 novembre, s'adressant à la presse, le directeur du NTPT (né en 1977) a déclaré :
« Cette classe n'obtient pas de bons résultats, ni en études ni en compétition. Elle ne compte qu'un seul élève bon, tandis que les résultats compétitifs de l'ensemble de l'école sont souvent en bas de tableau. »
Selon le règlement, les étudiants qui jurent verront leurs points de compétition fortement déduits.
Pour remédier à cette situation, Mme T. a établi une règle : si un élève enfreint la règle, chaque camarade sera giflé dix fois. Si un élève ne gifle pas ou gifle légèrement, il sera giflé dix fois en retour.
Parlant de l’incident du 19 novembre, elle a déclaré :
Ce jour-là, en allant en cours, j'ai entendu des élèves raconter que N. avait insulté et maudit la mère de la personne assise à côté de lui. Avant cela, j'avais dit que quiconque insulterait serait giflé par ses camarades, alors certains élèves ont giflé Nhat. Nhat a juré de douleur, alors je l'ai giflé et je suis sorti. Après cela, j'ai également enquêté et découvert que 23 élèves avaient giflé Nhat. Je savais que j'avais mal agi, alors je suis allé chez lui pour m'excuser auprès de sa famille. J'étais en colère, en partie à cause de la pression de la compétition.
La classe de 6e compte 27 élèves. Cet après-midi-là, trois élèves étaient absents, ce qui a valu à Nhat 231 gifles de la part de 23 élèves et du professeur principal.
Sera traité sérieusement
Après avoir été giflé, Nhat a dû être hospitalisé. Le 24 novembre, il a pu sortir de l'hôpital et retourner en classe.
Après l'incident, Nhat et sa famille ont exprimé leur souhait de ne pas continuer à étudier dans la classe dont Mme Thuy est responsable.
 |
| N. pendant ses soins à l'hôpital. Photo : Hoang Phuc/Journal Nguoi Lao Dong |
Concernant la famille, Mme Tran Thi Chuoc, la mère de l'enfant, a déclaré : « Après l'incident, l'enseignante est également venue présenter ses excuses à la famille. » La famille estime que si l'enseignante sait qu'elle a tort et promet de corriger la situation, elle compatira et lui pardonnera. Quant à la gestion de la discipline, elle relève de la responsabilité de l'école et des services concernés.
Concernant l'incident de la gifle infligée à l'élève japonais, Nguyen Trung Nguyen, surveillant de classe de 6e, a expliqué que la gifle avait été décidée à l'avance par l'enseignant, et que la classe l'avait donc appliquée sans problème. L'enseignant T. n'était présent que quelques instants et n'a pas vu toute la classe gifler l'élève.
Nguyen a également déclaré qu'avant, il y avait 9 à 10 amis qui étaient giflés comme ça pour avoir juré, mais pas autant que Nhat.
« Certains amis se sont fait gifler pour avoir juré, mais certains en giflaient d'autres, d'autres non. Un ami détestait tellement Nhat qu'il l'a giflé si fort que son visage était enflé. Je ne veux plus subir ce genre de punition », a confié Nguyen.
Selon Mme Pham Thi Le Anh, directrice de l'école secondaire de Duy Ninh, l'école a reçu des instructions du Département de l'éducation et de la formation du district de Quang Ninh pour suspendre temporairement Mme T. de son travail pendant 15 jours et en même temps prendre des mesures disciplinaires appropriées.
M. Dinh Quy Nhan, directeur du département de l'éducation et de la formation de la province de Quang Binh, a affirmé que l'incident sera traité avec sérieux, garantissant que la situation ci-dessus ne se reproduira pas.
Toujours selon les informations de ce Département, dans l'après-midi du 24 novembre, le Département tiendra une réunion pour examiner l'incident et enverra un rapport au Ministère de l'Éducation et de la Formation.
