Confession d'une femme qui a récupéré de la drogue et l'a ramenée chez elle pour la vendre

Il a acheté de la drogue, est devenu gourmand et l'a ramenée chez lui pour la cacher et la vendre.

Fin mars 2020, Lo Thi Chien (née en 1967), résidant dans le village de Minh Phuong, commune de Luong Minh, province de Tuong Duong, a été conduite au tribunal. L'auditorium était désert, aucun membre de sa famille n'était visible. Soudain, le visage de Chien s'est ridé. La femme, recroquevillée dans son t-shirt, a fondu en larmes.

Lo Thi Chien s'est mariée et a eu quatre enfants lorsque la vague de drogue a balayé la commune de Luong Minh. Dans les années 1990, le village de Minh Phuong et de nombreux autres villages de cette commune montagneuse étaient plongés dans les ténèbres de la drogue. Les détenus, les toxicomanes et les personnes infectées par le VIH suite à des injections de drogues ont aggravé la désolation de ce village pauvre.

Photo d'illustration.

Rizières et champs de maïs abandonnés. Au lieu de labourer et de biner avec diligence, beaucoup gagnent leur vie grâce à la drogue, car un seul voyage réussi suffit à acheter suffisamment de riz pour toute l'année. On ne voit que les bénéfices immédiats, sans penser que ce fantôme précipitera beaucoup de gens dans un état de ruine physique et mentale, voire de prison.

Avec quatre jeunes enfants, la faim, la pauvreté et la paresse qui l'entouraient, Lo Thi Chien a suivi d'autres enfants dans le trafic de drogue. Alors que son plus jeune enfant avait 5 ans, Lo Thi Chien a été arrêtée et condamnée à sept ans de prison pour « trafic de drogue ». Grâce à sa bonne conduite, Chien a été libérée deux ans plus tôt.

En 2012, après la fin de sa peine de prison, on pensait que Chien aurait peur et arrêterait de consommer de la drogue, mais la cupidité a renvoyé cette femme en prison pour la deuxième fois.

Mi-2019, son mari décéda. À cette époque, ses trois enfants étaient également mariés et Chien vivait avec sa fille atteinte d'une maladie du pancréas. Le 7 décembre à midi, Chien traversa la rivière à gué pour aller chercher du bois et découvrit un sac en plastique noir dans les buissons. En l'ouvrant, elle vit sept petits paquets enveloppés de plusieurs couches de plastique. Après avoir arraché les couches, elle trouva de nombreux comprimés roses, des cristaux blancs et de la poudre blanche. Forte de son expérience d'ancienne trafiquante de drogue, Chien savait qu'il s'agissait d'héroïne, de pilules roses et de méthamphétamine. « Quelqu'un a dû les cacher ici pour “éviter” la police », pensa-t-elle. Sans perdre son capital, si elle réussissait à les vendre, elle pourrait gagner une grosse somme d'argent. Regardant autour d'elle sans voir personne, Chien s'est ingurgité la drogue et l'a ramenée chez elle, la cachant dans le poulailler en attendant que les clients la revendent.

Depuis le jour où il a récupéré la drogue, Chien n'a pas bien dormi, attendant avec impatience l'occasion de la « vendre ». Alors que l'horloge marquait le 11 décembre 2019, alors qu'il s'assoupissait, Chien a été surpris par la sonnerie du téléphone. À l'autre bout du fil, un homme a dit qu'il avait besoin d'acheter de la drogue et a demandé si Chien en avait à vendre. Alors qu'il avait l'impression d'avoir une « bombe à retardement » dans la maison, un acheteur s'est présenté. Chien a rapidement apporté la marchandise au lieu de rendez-vous pour conclure la transaction.

La dernière nuit de l'année, le brouillard était épais et froid, et Chien était trempée de sueur. Elle tâtonna dans l'obscurité, essayant de ne pas faire de bruit. Lorsqu'elle atteignit l'égout à l'entrée du village, le client l'attendait déjà. Au signal, le client demanda à vérifier la marchandise. Chien venait d'ouvrir quelques paquets de drogue pour les lui montrer lorsque l'équipe de la police du district de Con Cuong apparut soudainement. Chien fut arrêtée avec sept paquets de drogues diverses. Le client profita de l'obscurité pour disparaître.

20 ans de prison, c'est la mort !

Chien n'a pas nié son crime, mais a reconnu honnêtement tous les faits reprochés dans l'acte d'accusation. Cette femme espérait seulement obtenir la clémence de la justice. « Mon mari est décédé, mon enfant est malade. Si je vais en prison, qui s'occupera de mon enfant ? J'espère que les juges seront indulgents et me prononceront une peine légère, je sais que j'ai eu tort », a déclaré Chien au tribunal. Après avoir examiné tous les actes criminels de l'accusée, le représentant du Parquet populaire provincial, habilité à engager des poursuites, a requis des juges une peine de 19 à 20 ans de prison.

Lo Thi Chien au procès. Photo de : Nhu Binh

« Je mourrai dans 20 ans ! », se lamente tristement Chien en attendant que le jury délibère.

« Pourquoi n'as-tu pas signalé la drogue à la police au lieu de la vendre ? Tu n'as pas peur d'aller en prison ? » ai-je demandé.

« Mon mari est mort, mon enfant est malade et je suis si pauvre. Aujourd'hui, j'ai peur d'aller en prison, mais à l'époque, j'étais si avide, aveuglée par la cupidité, que je ne pouvais penser à rien d'autre qu'à être cadre », répondit Chien.

Chien a mentionné un homme nommé Tinh, qui avait appelé pour acheter de la drogue. Puis cette femme, qui n'avait pas peur de la prison, a « renversé » le refrain de la pauvreté et des enfants malades pour justifier son crime. « 20 ans de prison, c'est… trop long. Qui prendra soin de mon enfant malade ? », a déploré Chien. Faisant référence à ses trois autres enfants en bonne santé, absents au procès, Lo Thi Chien a soupiré. Depuis son arrestation, Chien a rarement vu ses enfants et n'a aucune chance de voir ses petits-enfants. Cette femme s'est présentée au tribunal pour recevoir le verdict avec l'espoir de revoir ses proches, mais elle a dû éprouver de la tristesse et des regrets. Chien ne savait pas non plus si c'était parce que ses enfants ignoraient le calendrier du procès ou pour une autre raison.

Le jury a jugé que les actes de Lo Thi Chien étaient particulièrement graves, portant atteinte au droit exclusif de l'État de gérer le trafic de stupéfiants. Récemment, de nombreux cas déchirants de consommation de drogue ont été signalés, entraînant la perte de contrôle de la part de personnes. Les agissements de Lo Thi Chien ont semé l'instabilité dans la sécurité et l'ordre public locaux, suscitant l'indignation publique.

L'accusée a été condamnée à sept ans de prison pour des infractions liées à la drogue, mais elle n'a pas tiré de leçon de cette condamnation. Elle ne peut invoquer l'analphabétisme, le manque de connaissances juridiques ou la pauvreté pour justifier son comportement criminel. Cependant, lors de l'enquête et du procès public, Lo Thi Chien a avoué honnêtement, exprimé des remords, appartenir à une minorité ethnique, avoir une conscience limitée et élever un enfant malade. Sa peine devrait donc être réduite conformément à la loi.

Considérant l'affaire dans son ensemble, compte tenu des circonstances aggravantes et atténuantes, le jury a condamné Lo Thi Chien à 20 ans de prison. Cette sentence a laissé Chien stupéfaite, comme incapable de tenir le coup. Combien de fois une femme ayant traversé l'autre côté de sa vie aurait-elle 20 ans pour tout recommencer ? Chien suivait péniblement les gardiens, inquiète pour son enfant malade. Sa mère était en prison, ses frères et sœurs s'occupaient de la nourriture, des vêtements et de leurs propres familles. Quelqu'un remplacerait-il sa mère pour s'occuper de son cadet ?