Quelle est la différence entre les costumes des femmes des minorités ethniques de la région occidentale de Nghe An ?
(Baonghean.vn) - Depuis l'Antiquité, les femmes des minorités ethniques de Nghe An savent élever des vers à soie, tisser des étoffes et broder de magnifiques robes gracieuses. Les costumes ethniques féminins constituent également une dot pour chaque jeune fille lors de son mariage.
 |
| Les Thaïlandais à Nghe AnOn compte environ plus de 300 000 habitants. Deuxième groupe ethnique de la province de Nghe An (après les Kinh), la culture thaïlandaise possède des caractéristiques uniques et remarquables parmi les groupes ethniques de l'ouest de Nghe An. Les deux principaux groupes de costumes des femmes thaïlandaises de l'ouest de Nghe An sont ceux des femmes de la lignée Tay Muong (Thaï Blanc) et des femmes de la lignée Tay Thanh (Thaï Noir). (Sur la photo : femmes thaïlandaises de la lignée Tay Muong à Que Phong.) Photo : Ho Phuong |
 |
| Les groupes ethniques thaïlandais, comme les Thaïs noirs et les Thaïs blancs, partagent de nombreux points communs dans leurs costumes, tout en conservant leurs propres caractéristiques facilement reconnaissables. Le costume traditionnel des femmes thaïlandaises comprend : une chemise courte (xua com), une robe longue (xua chai et xua luong), une jupe (xin), une ceinture (xai com), un foulard (pieu), un chapeau (cup), des leggings (pepăn khạ), divers types de boucles d'oreilles, de colliers, de bracelets et de xa tích. Photo : Ho Phuong |
 |
| La différence entre les costumes des femmes Thaïlandaises noires et Thaïlandaises blanches se manifeste lors des festivals. À ces occasions, les Thaïlandaises blanches portent souvent l'ao dai noir. Il s'agit d'un ao dai droit et ample, sans emmanchures, décoré d'un tissu serré, avec des glands couvrant le milieu du corps, des épaules jusqu'à la poitrine. Les aisselles sont décorées de manière à ce que deux motifs se rejoignent dans une disposition triangulaire. Les Thaïlandaises noires, quant à elles, portent souvent l'ao dai aux emmanchures ouvertes, des pulls aux couleurs riches et variées. Photo : Ho Phuong |
 |
| La jupe est l'élément le plus reconnaissable du costume féminin thaïlandais. Les jupes des femmes thaïlandaises Tay Muong sont souvent colorées, multicolores, ornées de nombreux symboles et plus élaborées que celles des femmes thaïlandaises Tay Thanh. Photo : Ho Phuong |
 |
| Costumes de femmes ethniques MongToujours très coloré, unique et original. Pour confectionner un costume complet, les grands-mères, les mères et les sœurs consacrent beaucoup de temps et d'efforts. Le talent des femmes Mong réside dans leur habileté à confectionner leurs costumes ethniques. Photo : Ho Phuong |
 |
| Les vêtements des femmes Mong comprennent un foulard tissé à la main et une écharpe en laine (qui sert également de coiffe) ; la jupe et le plastron sont brodés à la main. Le costume est décoré de perles très élaborées et méticuleusement travaillées. En raison de la minutie de chaque étape de couture et de broderie, la réalisation d'un costume Mong est très longue. La couture de la partie brute prend à elle seule deux à trois jours, et la broderie jusqu'à deux semaines. Une tenue plus sophistiquée peut prendre jusqu'à un mois. C'est pourquoi le prix d'un costume Mong est élevé. Certaines robes Mong coûtent plus de 30 millions de VND. Photo : Ho Phuong |
 |
| Les motifs des costumes des Hômông sont avant tout une question de couleur. L'association de couleurs vives crée une impression saisissante et impressionnante. Sans trop se soucier des motifs, les costumes des Hômông privilégient l'harmonie des couleurs et la variation des matières : panneaux unis (patchwork), panneaux en relief (broderie) ou détails qui rendent l'art décoratif des costumes Hômông unique et différent de celui des autres groupes ethniques. Photo : Ho Phuong |
 |
| Costumes du peuple KhmuLa structure actuelle est très similaire au costume thaïlandais. Les femmes khmu portent une chemise courte, un plastron à l'intérieur, une ceinture en tissu autour de la taille, une longue jupe, des leggings et un foulard sur la tête. Les bijoux khmu comprennent des bracelets, des boucles d'oreilles, des colliers… principalement en argent (possibilité de porter plusieurs bracelets). Photo : Ho Phuong |
 |
| Les jupes des femmes khmues ne présentent pas de caractéristiques distinctes, mais présentent de nombreuses similitudes avec les jupes laotiennes. En général, les costumes des femmes khmues sont assez complexes, combinant de nombreuses caractéristiques d'autres groupes ethniques. En observant les costumes des femmes khmues, on constate facilement un important facteur d'adoption, voire une innovation excessive. Photo : Ho Phuong |
 |
| Pas aussi élaboré que les costumes des Mong, des Thaïlandais, etc.Vêtements pour femmes turquesRelativement simple, avec de nombreux emprunts, il est facile de distinguer certaines différences… Les Tho de Nghe An résident dans les districts occidentaux de la province, comme Nghia Dan, Quy Hop et Tan Ky. Proches des Tho, ils ont une vie quotidienne et une culture « thaïsées ». Photo : Ho Phuong |
 |
| Depuis l'Antiquité, le peuple Tho cultive traditionnellement le coton, mais ne maîtrise pas les techniques de tissage, de teinture et de broderie. La plupart des femmes Tho portent des jupes thaïlandaises (groupe Thai Man Thanh, aussi appelé Thai-Thanh). Fabriquées en fibre de coton teintée à l'indigo, elles sont ornées de rayures horizontales au bas de la jupe. Lorsqu'elles sont portées, ces rayures forment des cercles parallèles autour de l'axe du corps. Photo : Ho Phuong |
 |
| Depuis longtemps déjà,Costumes pour femmes O DuUtilisés étroitement avec les costumes thaïlandais et influencés par la culture thaïlandaise, les jupes, ceintures et foulards du peuple O Du sont tous tissés en fil de soie. Cependant, si les jupes des femmes thaïlandaises sont souvent brodées de motifs variés, imitant principalement des images naturelles comme des fleurs, des feuilles, des animaux, le soleil et des formes colorées, celles des femmes O Du sont souvent brodées de zigzags et sont plus petites que celles des femmes thaïlandaises. Photo : Ho Phuong |
 |
| La jupe et la chemise des femmes O Du sont généralement noires. La chemise O Du a de longues manches droites ; il n'existe pas de chemises à manches courtes. Cependant, elle descend juste au-dessus de la poitrine, touchant à peine la taille. La chemise est dépourvue de boutons, mais se noue par quatre liens diagonaux ; la ceinture et le foulard ne sont pas brodés. On sait que le prix de vente actuel d'une tenue complète comprenant jupe, chemise, ceinture et foulard varie entre 700 000 et 1 000 000 VND. Photo : Ho Phuong |
 |
| Cependant, au fil du long processus d'échanges culturels et des innovations modernes, leurs costumes traditionnels se sont diversifiés et ont quelque peu évolué. Cependant, la particularité des costumes traditionnels des régions montagneuses réside dans l'identité que les habitants s'efforcent de préserver. Photo : Ho Phuong |
