Cérémonie solennelle de célébration du 60e anniversaire de la libération de la capitale (10 octobre)

Le matin du 10 octobre, au Centre national des congrès (My Dinh - Hanoi), le Comité du Parti de Hanoi, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam ont solennellement organisé une cérémonie pour célébrer le 60e anniversaire de la libération de la capitale.

Le secrétaire général Nguyen Phu Trong ; le président Truong Tan Sang ; le président de l'Assemblée nationale Nguyen Sinh Hung ; le Premier ministre Nguyen Tan Dung ; le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Nguyen Thien Nhan et d'autres vétérans révolutionnaires ; des représentants de la direction centrale, de nombreux ministères, départements, branches, provinces et villes du pays ; des dirigeants du Comité du Parti de Hanoi, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la patrie du Vietnam, des représentants des localités de la capitale, des citoyens éminents de la capitale et un grand nombre de personnes ont assisté à la cérémonie.

Le président Truong Tan Sang a épinglé la médaille Hô Chi Minh sur le drapeau traditionnel de Hanoï. Photo : Tri Dung – VNA

Lors de la cérémonie, au nom du Parti et de l'État, le président Truong Tan Sang a décerné la médaille Ho Chi Minh au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de Hanoi.

S'exprimant lors de la cérémonie, le membre du Bureau politique et secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Pham Quang Nghi, a adressé ses meilleurs vœux et ses remerciements aux dirigeants du Parti et de l'État, aux vétérans révolutionnaires, aux mères vietnamiennes héroïques, aux soldats de tout le pays et à nos compatriotes à l'étranger qui ont toujours suivi et soutenu le développement de la capitale.

Le camarade Pham Quang Nghi a souligné qu'en ce moment sacré et solennel, avec une gratitude et une émotion infinies, nous commémorons respectueusement le grand Président Ho Chi Minh - Fondateur, dirigeant et formateur de notre Parti, dirigeant bien-aimé du peuple vietnamien, Héros de la libération nationale, célébrité culturelle mondiale.

Nous commémorons les martyrs héroïques, les camarades et les compatriotes qui se sont héroïquement sacrifiés et ont contribué à la cause révolutionnaire du Parti, à la cause de la libération nationale, à la cause de la construction et de la défense de la patrie socialiste du Vietnam et de la capitale bien-aimée Hanoi.

Passant en revue la glorieuse tradition historique, le camarade Pham Quang Nghi a affirmé qu'après la Révolution d'août 1945, la République démocratique du Vietnam est née, du statut d'esclaves à celui de maîtres du pays, le peuple de Hanoi et de tout le pays n'avait d'autre désir que de vivre en paix, en indépendance, en liberté, en se concentrant sur la construction d'une vie prospère et heureuse.

Il y a 60 ans, les derniers soldats coloniaux se retiraient sur le pont Long Bien, et notre armée et notre peuple contrôlaient entièrement Hanoï. Le matin du 10 octobre 1954, le Comité militaire de la ville et ses unités militaires se divisèrent en plusieurs grands groupes pour lancer une marche historique sur Hanoï. Plus de 400 000 habitants de la capitale étaient en liesse, dans la forêt de drapeaux et de fleurs, accueillant avec une joie immense le retour de l'armée victorieuse.

À partir de ce moment, Hanoï, capitale de la République démocratique du Vietnam, fut débarrassée de ses ennemis et, avec le pays tout entier, ouvrit une nouvelle page de l'histoire. Cette glorieuse fierté revenait au peuple vietnamien héroïque, dont l'armée et la population constituèrent la force de résistance directe au cœur de l'ennemi, sur un champ de bataille particulier, au cœur du régime colonial français.

Après la libération, la capitale s'est attelée à restaurer et à développer son économie, sa culture et sa société, surmontant ainsi les conséquences du régime colonial. Elle s'est efforcée de construire le socialisme et, avec le peuple du Nord, a consacré toute son énergie à soutenir le combat au Sud.

Durant les années de résistance contre les États-Unis, le pays fut temporairement divisé, Hanoï et le Nord étant souvent violemment attaqués par l'ennemi. Cependant, dans les moments les plus difficiles, les habitants de la capitale conservèrent une foi inébranlable dans le Parti.

Dirigeants, anciens dirigeants du Parti, de l'État et délégués présents à la cérémonie d'anniversaire. Photo : Tri Dung – VNA

Au cours de nombreuses étapes, Hanoi, au milieu de nombreuses difficultés, a fait de grands efforts, de la détermination, de la proactivité et de la créativité pour accomplir une énorme quantité de travail, y compris des tâches nouvelles, difficiles et sans précédent, en stabilisant rapidement l'organisation et le personnel, et en s'unissant, déterminé à mener à bien les tâches socio-économiques de la capitale.

Il y a quatre ans, le 10 octobre 2010, Hanoi a organisé avec succès la célébration du 1000e anniversaire de Thang Long-Hanoi, laissant une bonne impression dans le cœur des compatriotes du pays et des amis internationaux.

En ce qui concerne le développement de la capitale au cours des dernières années, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoi a souligné que malgré de nombreuses difficultés graves dues à l'impact de la situation compliquée dans le monde, en particulier la récession économique mondiale et les développements tendus en mer de l'Est, la capitale Hanoi a encore réalisé de nombreuses réalisations exceptionnelles, complètes et très fières.

Le taux de croissance économique annuel moyen de Hanoi est de 9,5 %, soit 1,5 fois supérieur à la moyenne nationale. Le PIB représente 10 %, les recettes budgétaires représentent près de 20 % du pays. L'urbanisme, la construction et la gestion, l'ordre et la sécurité de la circulation sont au centre des préoccupations et connaissent des changements positifs. De nombreux travaux de circulation et projets de rénovation urbaine sont déployés et mis en œuvre efficacement. La culture, l'éducation et la sécurité sociale font toujours l'objet d'une attention particulière.

Hanoi est la localité avec l'indice de développement humain le plus élevé du pays, avec la plus grande échelle en matière d'éducation et de formation... Le système politique de la ville à la base a été amélioré ; la direction et la direction des comités du Parti et des autorités à tous les niveaux ont de nombreuses innovations dans le sens de la concentration, de la détermination, de la décision et de l'efficacité.

Le camarade Pham Quang Nghi a souligné l'importance de la région de la capitale, qui a toujours assuré la sécurité politique et la défense nationale, garantissant une sécurité absolue aux agences et aux activités du Comité central du Parti, de l'Assemblée nationale, du Gouvernement et des événements politiques et culturels importants du pays et du monde.

Aujourd’hui, Hanoï a établi des relations de coopération et d’amitié avec plus de 100 capitales et villes du monde entier. Il y a 15 ans, Hanoï était la seule ville de la région Asie-Pacifique à recevoir le titre de « Ville pour la paix » de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO).

Programme artistique pour célébrer le 60e anniversaire de la libération de la capitale. Photo : Tri Dung – VNA

Le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï a affirmé que Hanoï a toujours été une ville pionnière dans la mise en œuvre des enseignements de l'Oncle Ho sur l'émulation patriotique. Cette année marque la 22e année que Hanoï organise la cérémonie de remise des prix « Bonnes personnes, bonnes actions » et la 5e année que la ville décerne le titre de « Citoyen exceptionnel de la capitale ».

Le camarade Pham Quang Nghi, au nom des dirigeants de la ville, a chaleureusement félicité 10 « citoyens exceptionnels de la capitale » et 1 120 personnes exceptionnelles qui ont reçu le titre « Bonnes personnes, bonnes actions » en 2014.

Prenant la parole lors de la cérémonie, M. Nguyen Huu Tai (85 ans), témoin historique représentant les vétérans de Hanoï, a déclaré avec émotion : « Il y a 60 ans, Hanoï était un grand jour historique pour la capitale et pour le pays tout entier. Hanoï était rouge, drapeaux et bannières saluant la prise de la capitale par l'armée de libération. »

En ce moment, je suis profondément ému par la mémoire de l'Oncle Ho, du général Vo Nguyen Giap et de mes camarades tombés au combat. Depuis 60 ans, mes camarades et moi combattons, travaillons et nous consacrons à être dignes d'être les soldats de l'Oncle Ho, des citoyens exemplaires de la chère capitale.

Lors de la cérémonie, la ville de Hanoi a également honoré les « Bonnes personnes, bonnes actions » et les « Citoyens exceptionnels de la capitale » en 2014.

Source News