Les tableaux sur le thème de la longévité printanière sont très demandés.

Thanh Phuc February 3, 2022 07:05

(Baonghean.vn) - En raison des inquiétudes liées à l'épidémie, les festivités du Têt, la fête de la longévité, n'auront pas lieu. Les commerçants de tableaux symbolisant la longévité limitent donc leurs importations. Cependant, dès l'après-midi du deuxième jour du Têt, ces articles sont devenus rares dans de nombreux endroits...

Rất nhiều người tìm mua tranh mừng Thọ đầu Xuân. Ảnh: Thanh Phúc
De nombreuses personnes cherchent à acheter des tableaux symbolisant la longévité au début du printemps. Photo : Thanh Phuc

Comme chaque année, depuis début décembre, Mme Trinh Thi Thuan, de la commune de Dai Dong (Thanh Chuong), a importé des marchandises.peintures et bannières sur le thème de la longévitéD'habitude, elle vend, mais cette année, elle n'a osé acheter qu'une petite quantité le 25 du Têt. Mme Thuan a déclaré : « Nous devons attendre la fin du Têt pour voir comment évolue la situation épidémique et si nous pouvons organiser une fête de longévité avant d'oser acheter des marchandises. Cette année, la quantité de produits importés ne représente qu'un tiers de celle des années précédentes. »

De même, en raison des inquiétudes liées à l'épidémie, Mme Duong Tuyet Oanh, propriétaire d'un commerce spécialisé dans la vente de peintures et de bannières sur le thème de la longévité dans la ville de Do Luong, n'a importé qu'une quantité limitée de marchandises.

Nhiều chủ cửa hàng cho biết, do hạn chế số lượng nhập về nên mới mồng hai Tết, mặt hàng chữ Thọ đã khan hiếm. Ảnh: Thanh Phúc
De nombreux commerçants ont indiqué qu'en raison des quantités importées limitées, les articles symbolisant la longévité étaient déjà rares dès le deuxième jour du Têt. Photo : Thanh Phuc

Mme Oanh a expliqué que les années précédentes, elle importait des milliers de tableaux symbolisant la longévité pour approvisionner les clients des communes, des villes et de la région de Thanh Chuong, mais que cette année, de nombreux points de vente ont cessé. Par ailleurs, en raison du prix élevé de ces tableaux, ils n'en ont acheté qu'un petit nombre pour la revente en magasin.

Malgré l'épidémie, mais avectradition de « respecter les personnes âgées et de leur souhaiter une longue vie »Par conséquent, la tradition de célébrer la longévité des aînés au sein de la famille perdure. M. Tran Tu Hai, de la commune de Dai Dong (Thanh Chuong), a déclaré : « Cette année, ma famille compte sept personnes âgées de 70, 80 et 90 ans. Les familles organisent toujours des fêtes pour célébrer la longévité des aînés, et le clan continue donc de célébrer cet événement. »

Dù ảnh hưởng của dịch bệnh Covid 19 nhưng lễ mừng Thọ đầu Xuân trong phạm vi gia đình vẫn được tổ chức. Ảnh: Thanh Phúc
Malgré l'impact de l'épidémie de Covid-19, la fête de la longévité printanière en famille est toujours célébrée. Photo : Thanh Phuc

Le nombre de personnes âgées augmente, leur pouvoir d'achat aussi, mais comme les magasins limitent les importations, les tableaux et bannières de longévité sont rares. Dès l'après-midi du deuxième jour du Têt, de nombreux magasins étaient en rupture de stock de tableaux de longévité.

Mme Tran Thi Huong, propriétaire d'une boutique vendant des symboles de longévité à Dung (Thanh Chuong), a déclaré : « Cette année, le nombre de personnes âgées atteignant l'âge de la longévité dans la région et les localités voisines est particulièrement élevé. Bien qu'il n'y ait pas de grande fête, presque toutes les familles dont les parents sont âgés en informent leurs proches et leurs voisins, et tout le monde participe aux festivités. Les tableaux de longévité restent un cadeau très apprécié des personnes âgées. Faute de pouvoir prévoir la demande et en raison des importations limitées, les tableaux et les bannières de longévité sont déjà en rupture de stock dès le deuxième jour du festival. »

Giá các loại tranh mừng Thọ tăng mạnh so với mọi năm. Ảnh: Thanh Phúc
Les prix des tableaux représentant la longévité ont fortement augmenté par rapport aux années précédentes. Photo : Thanh Phuc

Une enquête menée auprès de vendeurs de tableaux de longévité révèle que cette année, les prix de ces tableaux et bannières ont fortement augmenté, passant de 30 000 à 150 000 VND par tableau par rapport au Têt 2020. De plus, la diversité des produits proposés est moindre que les années précédentes. Ainsi, chaque tableau en laque, nacre, miroir, velours ou soie coûte entre 150 000 et 500 000 VND, tandis que ceux en cuivre ou en bois coûtent entre 800 000 et plusieurs millions de VND.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les tableaux sur le thème de la longévité printanière sont très demandés.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO