Donner 100 bols de porridge de charité aux patients pauvres de Dien Chau

Nguyen Hai April 5, 2018 12:39

(Baonghean.vn) - Le matin du 5 avril, 100 bols de bouillie de charité ont été offerts par des représentants de la Croix-Rouge de Nghe An, du Comité populaire du district de Dien Chau et de la Société par actions de matériaux agricoles et alimentaires de Nghe An aux patients pauvres soignés à l'hôpital général de Dien Chau.

Đại diện Tổng công ty vật tư lương thực Nghệ An, UBND huyện Diễn Châu và Hội chữ thập đỏ Nghệ An trao cháo cho bệnh nhân nghèo. Ảnh: Nguyễn Hải
Des représentants de la Croix-Rouge de Nghe An, du Comité populaire du district de Dien Chau et de la Société par actions de matériel agricole et alimentaire de Nghe An ont distribué du porridge aux patients démunis. Photo : Nguyen Hai

Il s’agit d’une activité significative dans le cadre du programme de coopération sociale 2018 entre la Croix-Rouge provinciale de Nghe An et la Nghe An Agricultural Materials and Food Corporation.

Ainsi, la Société par actions de matériaux agricoles et alimentaires de Nghe An a financé 10 tonnes de riz pour la Croix-Rouge, afin qu'elle puisse, en collaboration avec les unités médicales, préparer du porridge pour les patients démunis. De plus, l'unité a également fourni 10 kg de riz par mois pour les personnes en situation de grande précarité, mis en place par l'Association.

Ông Trương Văn Hùng - Phó Tổng Giám đốc Công ty Vật tư và lương thực Nghệ An trao biểu trưng hỗ trợ 10 tấn gạo cho đại diện Hội chữ thập đỏ Nghệ An. Đại diện UBND huyện Diễn Châu dự và chứng kiến. Ảnh: Nguyễn Hải
M. Truong Van Hung, directeur général adjoint de la Société par actions de matériel agricole et alimentaire de Nghe An, a remis 10 tonnes de riz en guise de symbole de soutien au représentant de la Croix-Rouge de Nghe An. Photo : Nguyen Hai

À cette occasion, la délégation a également rendu visite à deux personnes particulièrement démunies du district de Dien Chau et leur a offert du riz. Il s'agit des deux sœurs Ho Thi Thao et Ho Van Hung, orphelines du hameau 1 de la commune de Dien Phuc, et de la famille de M. Nguyen Van The (33 ans), du hameau de Bac Lien, commune de Dien Kim. La famille de M. The est dans une situation particulièrement difficile (le mari est aveugle de naissance, la femme est handicapée et a un jeune enfant). Outre l'aide apportée à sa famille avec 10 kg de riz par mois, la délégation a également offert 5 millions de VND du programme « Human Bridge ».


Trao gạo hỗ trợ và số tiền 5 triệu đồng từ chương trình
Don de riz et de 5 millions de VND du programme « Pont humanitaire » à la famille de Nguyen Van The (hameau de Bac Lien, commune de Dien Kim). Photo : Nguyen Hai

C'est la première année que la Société de matériaux agricoles et alimentaires de Nghe An s'associe à la Croix-Rouge de Nghe An pour distribuer des bols de porridge aux patients démunis et du riz pour soutenir les plus démunis. Cette action caritative et sociale significative se poursuivra dans la province, en particulier dans les zones difficiles, reculées et isolées.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Donner 100 bols de porridge de charité aux patients pauvres de Dien Chau
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO