Remise de gilets de sauvetage et de drapeaux nationaux aux pêcheurs de Quynh Luu

May 12, 2017 14:25

(Baonghean.vn) - Afin d'encourager les pêcheurs à rester en mer pour pêcher et protéger la souveraineté de la mer et des îles de la patrie, l'Association des agriculteurs de la province de Nghe An s'est rendue à Quynh Luu pour présenter le drapeau national et donner des gilets de sauvetage aux pêcheurs de la commune de Quynh Long.

La cérémonie a eu lieu le matin du 12 mai, avec la participation de l'Association des agriculteurs de la province de Nghe An, de l'Association des agriculteurs du district de Quynh Luu, des dirigeants de la commune et de l'Association des pêcheurs de Quynh Long.

110 drapeaux nationaux et 200 gilets de sauvetage ont été remis par des représentants de l'Association provinciale des agriculteurs aux propriétaires de bateaux de pêche hauturière des communes de Quynh Long et de Quynh Luu.

Bà Nguyễn Thị Hải - Phó Chủ tịch Hội nông dân tỉnh Nghệ An trân trọng trao Cờ Tổ quốc cho 10 ngư dân là thuyền trưởng các tàu đánh xa bờ

Mme Nguyen Thi Hai, vice-présidente de l'Association provinciale des agriculteurs, a remis le drapeau national à dix pêcheurs, capitaines de navires de pêche hauturière. Photo : Nguyen Hai

Đại diện Hội Nông dân huyện Quỳnh Lưu trao áo pháp cứu sinh cho đại diện 10 thuyền viên đánh bắt xa bờ xã Quỳnh Long

Des représentants de l'Association des agriculteurs du district de Quynh Luu ont remis des gilets de sauvetage à dix membres d'équipage de pêche hauturière de la commune de Quynh Long. Photo : Nguyen Hai

S'exprimant lors de la cérémonie, un représentant de l'Association provinciale des agriculteurs a déclaré : « Bien que les dons ne soient pas importants, ils sont importants pour encourager les pêcheurs à rester en mer et à aller au large ; en même temps, ils contribuent activement à la protection de la souveraineté nationale en mer. »

Quynh Long est l'une des communes du district de Quynh Luu comptant le plus grand nombre de navires de pêche hauturière. Sur près de 200 navires de pêche, on en compte 98, d'une capacité moyenne de 450 à 750 CV par véhicule.

Tàu thuyền ngư dân Quỳnh Lưu về cập bến nghỉ trăng để chuẩn bị cho chuyến biển mới. Toàn xã Quỳnh Long có gần 100 tàu đánh bắt xa bờ, công suất từ 450 CV trở lên
La commune de Quynh Long compte actuellement près de 100 bateaux de pêche hauturière d'une capacité de 450 CV ou plus. Photo : Nguyen Hai

Également dans la matinée, la commune de Quynh Long a organisé la mise en œuvre des travaux de prévention des catastrophes naturelles et de sauvetage en mer en 2017.

Nguyen Hai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Remise de gilets de sauvetage et de drapeaux nationaux aux pêcheurs de Quynh Luu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO