Certificat de mérite décerné au courageux gardien qui a sauvé le train et le camion

Français Le matin du 6 mars, M. Pham Minh Chien, chef du Comité de sécurité du trafic ferroviaire, ainsi que la délégation de travail et les dirigeants de la Société par actions des chemins de fer de Nghe Tinh, ont décerné un certificat de mérite de la Société des chemins de fer du Vietnam et du Syndicat de la Société ainsi qu'une récompense de 4 millions de VND à M. Duong Van Kien (né en 1976) - un garde de Cho Sy (district de Dien Chau, Nghe An) qui a agi de manière responsable et courageuse pour sauver le train et le camion.

Auparavant, le 29 février à 10h03, alors qu'il effectuait la tâche de surveillance du passage à niveau au kilomètre 273+620 sur la ligne de chemin de fer Nord-Sud, recevant un télégramme de l'opérateur du train de la gare de Yen Ly signalant que le train AH1 demandait la permission de passer la gare de Yen Ly à 10h13, M. Kien a suivi les procédures et réglementations correctes pour fermer la barrière.

À ce moment-là, le tracteur immatriculé 37C - 157.47, tractant la remorque 37R - 009.90, conduit par Pham Dinh Tuan (né en 1989, domicilié dans le district de Quynh Luu, province de Nghe An), circulait depuis une route résidentielle traversant la voie ferrée Nord-Sud (à hauteur de Cho Sy) lorsqu'il a eu un accident et s'est retrouvé coincé sur la voie ferrée à un passage à niveau sans barrières. Le tracteur s'est retrouvé coincé sur la voie ferrée à environ 120 m au nord du lieu de travail de M. Kien.

M. Kien a rapidement traversé le passage à niveau et a couru vers le camion. Ce faisant, il a signalé un arrêt d'urgence. Grâce à cela, le train AH1 s'est immobilisé à environ 80 mètres de l'endroit où le premier camion était bloqué, évitant ainsi un grave accident et garantissant la sécurité du train, du tracteur et du conducteur.

Un représentant de la Société des chemins de fer du Vietnam a remis un certificat de mérite et une récompense à M. Duong Van Kien. Photo : Baie de Xuan

Le 3 mars, le ministre des Transports Nguyen Van The a envoyé une lettre de félicitations et de reconnaissance pour le courage et le travail responsable de M. Duong Van Kien.

M. Duong Van Kien a suivi les procédures et réglementations appropriées lors de la fermeture de la barrière, a rapidement pris des mesures d'avertissement pour arrêter le train à temps, évitant ainsi un grave accident de la circulation, assurant la sécurité du train, des biens et de la vie du conducteur de la voiture.

Par ailleurs, je sais que vous avez déjà fait preuve d'un tel courage à de nombreuses reprises. Au nom des dirigeants du ministère des Transports, je salue votre courage et votre travail responsable. J'espère également que vos actions serviront d'exemple et de bonne action à tous les cadres, ouvriers et employés du secteur ferroviaire et de notre secteur des transports. Je vous souhaite, à vous et à votre famille, santé, bonheur et réussite !

On sait que la famille de M. Kien réside actuellement dans la commune de Dien Yen, district de Dien Chau, province de Nghe An. Son épouse est professeur de littérature au lycée. Outre son travail de gardien de barrière, M. Kien devait également travailler à temps partiel pour installer des installations d'électricité et d'eau afin de gagner un revenu complémentaire et de subvenir à ses besoins et d'élever ses deux enfants.