Échange d'expériences de travail entre les comités populaires provinciaux de Hanoi et de Nghe An

August 12, 2015 13:38

(Baonghean.vn) - Le matin du 12 août dans la ville de Vinh, le Comité permanent du Comité de solidarité catholique de la province de Nghe An a tenu une réunion pour échanger des expériences de travail avec le Comité de solidarité catholique de la ville de Hanoi.

Français Ont assisté à la réunion : M. Nguyen Van Nga, chef adjoint du Comité ethnique et religieux du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoi ; M. Nguyen Van Huy, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province de Nghe An ; le prêtre Duong Phu Oanh, membre du Comité permanent, vice-président du Comité du Sangha bouddhiste du Vietnam, président du Comité du Sangha bouddhiste du Vietnam de la ville de Hanoi ; le prêtre Nguyen Dang Dien, président du Comité du Sangha bouddhiste du Vietnam de la province de Nghe An, ainsi que des délégués des Comités du Sangha bouddhiste du Vietnam des deux unités et des représentants des départements et des branches de la province.

UBĐKCG tỉnh Nghệ An tổ chức buổi giao lưu, trao đổi kinh nghiệm công tác với UBĐKCG thành phố Hà Nội.
Aperçu de la séance de travail.
Ông Phan Hải Thanh - Phó Chủ tịch UBĐKCG Nghệ An báo cáo đánh giá phong trào thi đua yêu nước của đồng bào Công giáo Nghệ An.
M. Phan Hai Thanh, vice-président du Comité d'émulation catholique de Nghe An, a fait rapport sur l'évaluation du mouvement d'émulation patriotique des catholiques de Nghe An.

La communauté catholique de Nghe An compte 50 840 foyers, soit près de 270 000 personnes, répartis entre 11 doyennés, 92 paroisses et 360 paroisses, soit plus de 8 % de la population de la province. Avec zèle et créativité, les paroissiens ont appliqué les avancées scientifiques et technologiques à la production ; de nombreux modèles de développement économique axés sur l'industrialisation et la diversification des emplois ont permis d'atteindre une grande efficacité économique, créant des emplois stables pour des milliers de travailleurs. Le mouvement d'union pour la construction de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées a été activement soutenu par les prêtres, les conseils pastoraux paroissiaux, les paroisses et la communauté catholique. Les actions en matière de population et de planification familiale ont connu des changements positifs, et de nombreuses paroisses n'ont pas eu de troisième enfant ou plus pendant de nombreuses années consécutives. Les activités humanitaires et caritatives ont été promues et sont efficaces, reconnues et hautement appréciées par la société.

Cụ linh mục Nguyễn Đăng Điền - Chủ tịch UBĐKCG Nghệ An thảo luận về những khó khăn cần phải tháo gỡ đối với việc phát triển tổ chức, phong trào thi đua yêu nước của giới Công giáo trong thời gian tới.
Le prêtre Nguyen Dang Dien, président de l'Église catholique de Nghe An, a discuté des difficultés qui doivent être résolues dans le développement de l'organisation et du mouvement d'émulation patriotique des catholiques dans les temps à venir.

À Hanoï, le Comité pour la promotion des affaires religieuses, auquel participent de nombreux intellectuels, est en mesure d'organiser de nombreux séminaires, discussions scientifiques et formations spécialisées sur la religion, le travail religieux et les lois religieuses. La ville de Hanoï accorde également une grande importance à cette organisation, notamment en soutenant le budget annuel, en équipant les locaux, en octroyant des indemnités aux postes clés et en signant des contrats à long terme avec le personnel administratif. Tous les districts disposent d'un Comité pour la promotion des affaires religieuses et ont pris la décision de le reconnaître. Ce mouvement d'émulation, profond et influent, a transformé la perception des catholiques et l'image des paroisses. Grâce à cette attention, un grand nombre de catholiques ont confiance et sont enthousiastes à l'idée de rejoindre la nation.

Cụ linh mục Dương Phú Oanh, Uỷ viên Ban Thường trực, Phó Chủ tịch UBĐKCG Việt Nam, Chủ tịch UBĐKCG thành phố Hà Nội phát biểu tại buổi giao lưu.
Le prêtre Duong Phu Oanh, membre du Comité permanent, vice-président de la Conférence des évêques catholiques du Vietnam et président de la Conférence des évêques catholiques de Hanoi, a pris la parole lors de l'échange.

Au cours de la rencontre, les deux parties ont présenté et échangé leurs expériences, notamment sur l'accompagnement des catholiques de la ville dans les mouvements d'émulation patriotique et la coordination des actions. Elles ont également partagé des expériences et des pratiques précieuses pour intégrer le mouvement « Les bons catholiques sont aussi de bons citoyens » dans la vie des paroissiens et de tous les membres du peuple de Dieu. Les délégués ont également discuté des difficultés à résoudre pour développer l'organisation et les mouvements d'émulation patriotique des catholiques dans les temps à venir.

Ông Nguyễn Văn Huy, Tỉnh ủy viên, Chủ tịch UBMTTQ tỉnh Nghệ An phát biểu tại buổi giao lưu.
M. Nguyen Van Huy, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion.
Cụ linh mục Dương Phú Oanh đã tặng UBĐKCG tỉnh Nghệ An bức tranh về Thủ đô Hà Nội để ghi dấu buổi giao lưu này.
Le prêtre Duong Phu Oanh a offert au Comité des évêques catholiques de la province de Nghe An un tableau de la capitale Hanoi.

Prenant la parole lors de la réunion, le père Duong Phu Oanh, vice-président du Comité de solidarité catholique du Vietnam et président du Comité de solidarité catholique de Hanoï, a exprimé, au nom de la délégation, sa profonde gratitude à la délégation du Comité de solidarité catholique de Nghe An et du Comité provincial du Front de la Patrie. Grâce à ces échanges, nous avons pu constater les points positifs des deux côtés, et les activités des catholiques de Nghe An ont révélé de nombreux aspects que les catholiques de Hanoï devraient apprendre… À l'occasion de cet échange, le père Duong Phu Oanh a offert au Comité provincial de solidarité catholique de Nghe An un tableau de Hanoï.

Ngoc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Échange d'expériences de travail entre les comités populaires provinciaux de Hanoi et de Nghe An
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO